“前後莫相踰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前後莫相踰”出自哪首诗?

答案:前後莫相踰”出自: 唐代 元稹 《送林复梦赴韦令辟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián hòu mò xiāng yú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“前後莫相踰”的上一句是什么?

答案:前後莫相踰”的上一句是: 相门多礼让 , 诗句拼音为: xiāng mén duō lǐ ràng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“前後莫相踰”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“前後莫相踰”已经是最后一句了。

“前後莫相踰”全诗

送林复梦赴韦令辟 (sòng lín fù mèng fù wéi lìng pì)

朝代:唐    作者: 元稹

蜀路危於劒,怜君自坦途。
几回曾啖炙,千里远衔珠。
野性便荒饮,时风忌酒徒。
相门多礼让,前後莫相踰

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shǔ lù wēi wū jiàn , lián jūn zì tǎn tú 。
jǐ huí céng dàn zhì , qiān lǐ yuǎn xián zhū 。
yě xìng biàn huāng yǐn , shí fēng jì jiǔ tú 。
xiāng mén duō lǐ ràng , qián hòu mò xiāng yú 。

“前後莫相踰”繁体原文

送林復夢赴韋令辟

蜀路危於劒,憐君自坦途。
幾回曾啖炙,千里遠銜珠。
野性便荒飲,時風忌酒徒。
相門多禮讓,前後莫相踰。

“前後莫相踰”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀路危於劒,怜君自坦途。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
几回曾啖炙,千里远衔珠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
野性便荒饮,时风忌酒徒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
相门多礼让,前後莫相踰。

“前後莫相踰”全诗注音

shǔ lù wēi wū jiàn , lián jūn zì tǎn tú 。

蜀路危於劒,怜君自坦途。

jǐ huí céng dàn zhì , qiān lǐ yuǎn xián zhū 。

几回曾啖炙,千里远衔珠。

yě xìng biàn huāng yǐn , shí fēng jì jiǔ tú 。

野性便荒饮,时风忌酒徒。

xiāng mén duō lǐ ràng , qián hòu mò xiāng yú 。

相门多礼让,前後莫相踰。

“前後莫相踰”全诗翻译

译文:
蜀道险于剑,我心忧你行进的道路。
虽然你自己的路途平坦。
几次你曾享受丰盛的美食,千里之外品尝珍珠。
你放荡不羁地痛饮,但时时有人警惕酒鬼。
在官场门第中多有礼让,前后相处不可越礼。



总结:

诗人表达了对友人行程的忧虑和期望,提醒他蜀道险峻,需要保持警惕和谨慎。同时描绘了友人的放纵和享受,但也提醒他时刻注意社会礼仪和人际关系。

“前後莫相踰”总结赏析

赏析:这首诗《送林复梦赴韦令辟》是元稹创作的,以行路为主题,表达了友情深厚和送别之情。全诗以描写林复梦赴官路的情景为主,通过诗人对其行程和心情的描写,表达了深切的友情和祝愿。
诗中首先提到了蜀路危险,暗示了林复梦即将踏上险象环生的官途,但诗人仍然怜惜他坦途的勇气和决心。接着,诗人回忆了几次共进晚餐的情景,显示了他们的深厚友情,同时也点出了林复梦赴官途的不易。
在第三句中,诗人提到了林复梦的野性和饮酒的习惯,表现出他的豁达和率真。然而,时风却忌讳酒徒,这也是对官场的一种隐喻,暗示了官场的严苛和风险。
最后两句中,诗人提到了相门多礼让,前后莫相踰,表达了送别之情。相门多礼让意味着朋友之间要互相尊重和谦让,不要超越对方。这是对林复梦的祝愿,希望他在官场中能够处理好人际关系,不被权谋蒙蔽。

“前後莫相踰”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“前後莫相踰”相关诗句: