“不及刘侯一纸书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不及刘侯一纸书”出自哪首诗?
答案: “不及刘侯一纸书”出自: 唐代 罗隐的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jí liú hóu yī zhǐ shū ,诗句平仄: 。
问题2:“不及刘侯一纸书”的上一句是什么?
答案:
“不及刘侯一纸书”的上一句是: 张华谩出如丹语 , 诗句拼音为: zhāng huá màn chū rú dān yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“不及刘侯一纸书”的下一句是什么?
答案: “不及刘侯一纸书”的下一句是: 山雨霏微宿上亭 , 诗句拼音为: shān yǔ fēi wēi sù shàng tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不及刘侯一纸书”全诗
句 (jù)
夏窗七叶连阴暗。
赖家桥上潏河边。
细看月轮真有意,已知青桂近嫦娥。
一个祢衡容不得,思量黄祖谩英雄。
张华谩出如丹语,不及刘侯一纸书。
山雨霏微宿上亭,雨中因想雨淋铃。
老僧斋罢关门睡,不管波涛四面生。
仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄仄?平。
仄仄仄平平仄仄,○○平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不及刘侯一纸书”繁体原文
句
夏窗七葉連陰暗。
賴家橋上潏河邊。
細看月輪真有意,已知青桂近嫦娥。
一箇禰衡容不得,思量黃祖謾英雄。
張華謾出如丹語,不及劉侯一紙書。
山雨霏微宿上亭,雨中因想雨淋鈴。
老僧齋罷關門睡,不管波濤四面生。
“不及刘侯一纸书”韵律对照
仄平仄仄平平仄。
夏窗七叶连阴暗。
仄平平仄仄平平。
赖家桥上潏河边。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄仄?平。
细看月轮真有意,已知青桂近嫦娥。
仄仄仄平平仄仄,○○平仄仄平平。
一个祢衡容不得,思量黄祖谩英雄。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
张华谩出如丹语,不及刘侯一纸书。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
山雨霏微宿上亭,雨中因想雨淋铃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老僧斋罢关门睡,不管波涛四面生。
“不及刘侯一纸书”全诗注音
夏窗七叶连阴暗。
赖家桥上潏河边。
细看月轮真有意,已知青桂近嫦娥。
一个祢衡容不得,思量黄祖谩英雄。
张华谩出如丹语,不及刘侯一纸书。
山雨霏微宿上亭,雨中因想雨淋铃。
老僧斋罢关门睡,不管波涛四面生。
“不及刘侯一纸书”全诗翻译
译文:
夏天的窗户上挂着七片叶子,遮蔽了光线,使室内显得阴暗。
在赖家桥上,潏河流淌在旁边。
仔细观察月亮的圆形,确实显得有意味,已经知道青桂树近了嫦娥。
有一个叫祢衡的人,容不得任何人贬低他,思考着黄祖对英雄的误解。
张华只会说些空洞的话,不能与刘侯写下的一封书相提并论。
山中的雨雾缭绕,我宿在山上的亭子里,雨中思索着雨水淋湿风铃的声音。
老僧吃过斋饭,关上门睡觉,不管周围涌动的波涛。
“不及刘侯一纸书”相关诗句:
- 不及刘侯一纸书 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 不及兰亭一纸书 出自 [宋] 郑思肖 ·《书兰亭帖後 》
- 刘公一纸书 出自 [宋] 江砢 ·《句 其二 》
- 应爲刘公一纸书 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送谢十二判官 》
- 重拜刘公一纸书 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹监丞秘阁 》
- 忽得刘京一纸书 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中得刘秀才京书 》
- 更望刘公一纸书 出自 [唐] 许浑 ·《寄献三川守刘公 二 》
- 曾得刘公一纸书 出自 [唐] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 曾得刘公一纸书 出自 [宋] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 好去刘公书一纸 出自 [宋] 叶梦得 ·《送马参议观国从辟刘太保 》
- 但负刘弘一纸书 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 何啻刘公一纸书 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 刘侯刘侯汝太痴 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 黄纸除书作郡侯 出自 [宋] 陈藻 ·《送陈智叔舍人赴召 》
- 不负刘嘉一荐书 出自 [宋] 徐钧 ·《陈俊 》
- 但存图书及此纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄澄心堂纸二幅 》
- 不寄云间一纸书 出自 [唐] 张旭 ·《春草 》
- 不得平安一纸书 出自 [宋] 晁说之 ·《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二 》
- 一纸荐书终不得 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 时愿刘公贻一纸 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》