“应爲刘公一纸书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应爲刘公一纸书”出自哪首诗？
答案： “应爲刘公一纸书”出自： 唐代 皇甫冉的 《送谢十二判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì mǔ qū chí qiān lǐ yú ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“应爲刘公一纸书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“应爲刘公一纸书”已经是第一句了。
问题3：“应爲刘公一纸书”的下一句是什么？
答案： “应爲刘公一纸书”的下一句是： 越山稠叠海林疎 , 诗句拼音为： yuè shān chóu dié hǎi lín shū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“应爲刘公一纸书”全诗
送谢十二判官 (sòng xiè shí èr pàn guān)
四牡驱驰千里余，越山稠叠海林疎。
不辞终日离家远，应为刘公一纸书。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“应爲刘公一纸书”繁体原文
送謝十二判官
四牡驅馳千里餘，越山稠疊海林疎。
不辭終日離家遠，應爲劉公一紙書。
“应爲刘公一纸书”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
四牡驱驰千里余，越山稠叠海林疎。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
不辞终日离家远，应为刘公一纸书。
“应爲刘公一纸书”全诗注音
四牡驱驰千里余，越山稠叠海林疎。
不辞终日离家远，应为刘公一纸书。
“应爲刘公一纸书”全诗翻译
译文：
四匹骏马驱驰行驶了一千多里，跨过了连绵起伏的越山，穿越茂密稀疏的海林。
并未因为长途离家而有所怨言，这是为了回应刘公一封重要的书信而义不容辞。
全诗讲述了诗人乘着四匹骏马，长途跋涉千里，越过了山山水水，也没有因为离家太久而有所怨言。他之所以离家远行，是因为刘公有一封重要的书信要回复，所以义不容辞地踏上了旅途。这首诗表达了诗人对刘公的忠诚和敬意，同时也表现出他豁达坚毅的品质。
“应爲刘公一纸书”相关诗句：
- 应爲刘公一纸书 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送谢十二判官 》
- 刘公一纸书 出自 [宋] 江砢 ·《句 其二 》
- 何啻刘公一纸书 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 好去刘公书一纸 出自 [宋] 叶梦得 ·《送马参议观国从辟刘太保 》
- 重拜刘公一纸书 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹监丞秘阁 》
- 曾得刘公一纸书 出自 [宋] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 更望刘公一纸书 出自 [唐] 许浑 ·《寄献三川守刘公 二 》
- 曾得刘公一纸书 出自 [唐] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 时愿刘公贻一纸 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 仅收刘公一尺纸 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 不及刘侯一纸书 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 但负刘弘一纸书 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 忽得刘京一纸书 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中得刘秀才京书 》
- 投公一纸书 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 目断子公书一纸 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 爲得梓州书一纸 出自 [宋] 赵拚 ·《寄梓州才 》
- 爲带平安一纸书 出自 [宋] 林尚仁 ·《题芦乡思归图 》
- 壶公应笑一书痴 出自 [宋] 何澹 ·《方壶 》
- 爲见应刘借问看 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 孙刘能使不爲公 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其二 》