“金钱掷罢娇无力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金钱掷罢娇无力”出自哪首诗？
答案： “金钱掷罢娇无力”出自： 唐代 无名氏的 《宫词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn qián zhì bà jiāo wú lì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“金钱掷罢娇无力”的上一句是什么？
答案：
“金钱掷罢娇无力”的上一句是： 蒙蒙柳絮舞晴空 , 诗句拼音为： méng méng liǔ xù wǔ qíng kōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“金钱掷罢娇无力”的下一句是什么？
答案： “金钱掷罢娇无力”的下一句是： 笑倚栏干屈曲中 , 诗句拼音为： xiào yǐ lán gān qū qū zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“金钱掷罢娇无力”全诗
宫词 (gōng cí)
花萼楼前春正浓，蒙蒙柳絮舞晴空。
金钱掷罢娇无力，笑倚栏干屈曲中。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金钱掷罢娇无力”繁体原文
宮詞
花萼樓前春正濃，濛濛柳絮舞晴空。
金錢擲罷嬌無力，笑倚欄干屈曲中。
“金钱掷罢娇无力”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
花萼楼前春正浓，蒙蒙柳絮舞晴空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金钱掷罢娇无力，笑倚栏干屈曲中。
“金钱掷罢娇无力”全诗注音
花萼楼前春正浓，蒙蒙柳絮舞晴空。
金钱掷罢娇无力，笑倚栏干屈曲中。
“金钱掷罢娇无力”全诗翻译
译文：
花萼楼前的春天正浓烈，柳絮在晴朗的天空中飞舞。
投掷了金钱之后，娇弱的姿态变得无力，笑容依偎在弯曲的栏杆上。
总结：
这首诗描绘了一个春天的景象，诗人站在花萼楼前，欣赏着春天的盛景。春意浓郁，柳絮飘舞在晴朗的天空中，萦绕着一片欢快的氛围。然而，诗中提到了金钱，似乎是在暗示物质的诱惑对娇弱的人产生了不利影响，使得他们失去了原有的自由和轻松。诗人表达了对这种境况的感慨，他以一种倚靠在栏杆上的姿态，折射出他内心的屈曲和无奈。这首诗通过对自然景物和人情的描绘，展示了诗人对世态炎凉的思考与反思。
“金钱掷罢娇无力”相关诗句：
- 金钱掷罢娇无力 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 金钱掷罢娇无力 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二七 》
- 宫嫱掷金钱 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 好被金钱掷 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 谁将金钱掷西子 出自 [宋] 徐积 ·《醉中咏牡丹 》
- 暗掷金钱卜远人 出自 [唐] 于鹄 ·《江南曲 》
- 乱掷金钱和露菊 出自 [宋] 祖无择 ·《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖 》
- 内人争下掷金钱 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十四 》
- 阿㜷迎笑掷金钱 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其三 》
- 金鳞掷浪钱翻荇 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》
- 暗掷金钱卜远人 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 柳撒黄金榆掷钱 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 金钱弃掷等泥滓 出自 [宋] 晁说之 ·《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句 》
- 西施何处掷金钱 出自 [宋] 徐积 ·《荷花 》
- 掷金钱後醉相娱 出自 [宋] 徐积 ·《菊花 》
- 娇女无钱作梳洗 出自 [宋] 李龏 ·《东家 》
- 记得娇娆无力 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 三 》
- 金钱力夺天地功 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 侍儿扶起娇无力 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 红粧万镜娇无力 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》