“宽得一寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宽得一寸心”出自哪首诗？

答案： “宽得一寸心”出自：宋代张埴的《湘中二首书县斋冰壶其二》，是一首五言诗，诗句拼音为： kuān dé yī cùn xīn ，诗句平仄：平仄仄仄平。

问题2：“宽得一寸心”的上一句是什么？

答案： “宽得一寸心”的上一句是：暖泥秧出水 , 诗句拼音为： nuǎn ní yāng chū shuǐ ，诗句平仄：平仄仄仄平。

问题3：“宽得一寸心”的下一句是什么？

答案： “宽得一寸心”的下一句是：人行更千里 , 诗句拼音为： rén xíng gèng qiān lǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。

“宽得一寸心”全诗

湘中二首书县斋冰壶其二 (xiāng zhōng èr shǒu shū xiàn zhāi bīng hú qí èr)

。朝代：宋。作者：张埴。

晴垄麦过花，暖泥秧出水。
宽得一寸心，人行更千里。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，平仄平平仄。

qíng lǒng mài guò huā ， nuǎn ní yāng chū shuǐ 。
kuān dé yī cùn xīn ， rén xíng gèng qiān lǐ 。

湘中二首書縣齋冰壺其二

晴壟麥過花，暖泥秧出水。
寬得一寸心，人行更千里。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
晴垄麦过花，暖泥秧出水。

平仄仄仄平，平仄平平仄。
宽得一寸心，人行更千里。

qíng lǒng mài guò huā ， nuǎn ní yāng chū shuǐ 。

晴垄麦过花，暖泥秧出水。

kuān dé yī cùn xīn ， rén xíng gèng qiān lǐ 。

宽得一寸心，人行更千里。

译文：

在晴朗的田野，麦浪掩过盛开的花朵，温暖的泥土里，嫩绿的秧苗冒出水面。宽广的胸怀如同一寸心的广袤，使得人行走起来仿佛能遍历千里长途。

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂