“少令忧国寸心宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少令忧国寸心宽”出自哪首诗?

答案:少令忧国寸心宽”出自: 宋代 徐清叟 《癸丑十月二日上天竺寺祈晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo lìng yōu guó cùn xīn kuān ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题2:“少令忧国寸心宽”的上一句是什么?

答案:少令忧国寸心宽”的上一句是: 现出日光须佛力 , 诗句拼音为: xiàn chū rì guāng xū fó lì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题3:“少令忧国寸心宽”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“少令忧国寸心宽”已经是最后一句了。

“少令忧国寸心宽”全诗

癸丑十月二日上天竺寺祈晴 (guǐ chǒu shí yuè èr rì shàng tiān zhú sì qí qíng)

朝代:宋    作者: 徐清叟

金泥滑滑溅雕鞍,虔走禋祠谒宰官。
积雨水添湖面阔,久阴云护岭头寒。
妨收是处田家苦,开霁何时后土乾。
现出日光须佛力,少令忧国寸心宽

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

jīn ní huá huá jiàn diāo ān , qián zǒu yīn cí yè zǎi guān 。
jī yǔ shuǐ tiān hú miàn kuò , jiǔ yīn yún hù lǐng tóu hán 。
fáng shōu shì chù tián jiā kǔ , kāi jì hé shí hòu tǔ qián 。
xiàn chū rì guāng xū fó lì , shǎo lìng yōu guó cùn xīn kuān 。

“少令忧国寸心宽”繁体原文

癸丑十月二日上天竺寺祈晴

金泥滑滑濺雕鞍,虔走禋祠謁宰官。
積雨水添湖面闊,久陰雲護嶺頭寒。
妨收是處田家苦,開霽何時后土乾。
現出日光須佛力,少令憂國寸心寬。

“少令忧国寸心宽”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金泥滑滑溅雕鞍,虔走禋祠谒宰官。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积雨水添湖面阔,久阴云护岭头寒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妨收是处田家苦,开霁何时后土乾。

仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
现出日光须佛力,少令忧国寸心宽。

“少令忧国寸心宽”全诗注音

jīn ní huá huá jiàn diāo ān , qián zǒu yīn cí yè zǎi guān 。

金泥滑滑溅雕鞍,虔走禋祠谒宰官。

jī yǔ shuǐ tiān hú miàn kuò , jiǔ yīn yún hù lǐng tóu hán 。

积雨水添湖面阔,久阴云护岭头寒。

fáng shōu shì chù tián jiā kǔ , kāi jì hé shí hòu tǔ qián 。

妨收是处田家苦,开霁何时后土乾。

xiàn chū rì guāng xū fó lì , shǎo lìng yōu guó cùn xīn kuān 。

现出日光须佛力,少令忧国寸心宽。

“少令忧国寸心宽”全诗翻译

译文:

金泥滑滑溅在雕鞍上,恭敬地前往祭祀庙宇拜见宰官。积雨使湖水面变得更加广阔,长时间的阴云笼罩在山岭的顶端带来寒意。妨碍了农家收割庄稼,期待着晴天后土地能够迅速干燥。当阳光现身时,需要佛祖的加持,少一些忧虑,心情也会变得宽广。

总结:

诗人描绘了天气变化对人们生活的影响,以及他们对于天时的期盼和对宗教信仰的寄托。通过描写自然景象和人们的情感,表达了对社会安宁的祈愿。

“少令忧国寸心宽”诗句作者徐清叟介绍:

徐清叟,字真翁(《南宋馆阁续录》卷八,《宋史》本传作直翁),浦城(今属福建)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。累官工部侍郎兼同修国史(《南宋馆阁续录》卷九)。历知泉州、静江、广州。淳佑九年(一二四九)擢签书枢密院事。十二年,迁知枢密院事兼参知政事。以言者论罢。开庆元年(一二五九),知泉州。景定三年(一二六二)致仕。有《四朝国史志传》四十卷(清光绪《浦城县志》卷三二),已佚。《宋史》卷四二○有传。今录诗七首。更多...

“少令忧国寸心宽”相关诗句: