“犹得暂心宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹得暂心宽”出自哪首诗？
答案： “犹得暂心宽”出自： 唐代 韩偓的 《幽窗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu dé zàn xīn kuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹得暂心宽”的上一句是什么？
答案：
“犹得暂心宽”的上一句是： 无凭谙鹊语 , 诗句拼音为： wú píng ān què yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹得暂心宽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹得暂心宽”已经是最后一句了。
“犹得暂心宽”全诗
幽窗 (yōu chuāng)
刺绣非无暇，幽窗自尟欢。
手香江橘嫩，齿輭越梅酸。
密约临行怯，私书欲报难。
无凭谙鹊语，犹得暂心宽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“犹得暂心宽”繁体原文
幽窗
刺繡非無暇，幽窗自尟歡。
手香江橘嫩，齒輭越梅酸。
密約臨行怯，私書欲報難。
無憑諳鵲語，猶得暫心寬。
“犹得暂心宽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刺绣非无暇，幽窗自尟欢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
手香江橘嫩，齿輭越梅酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
密约临行怯，私书欲报难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无凭谙鹊语，犹得暂心宽。
“犹得暂心宽”全诗注音
刺绣非无暇，幽窗自尟欢。
手香江橘嫩，齿輭越梅酸。
密约临行怯，私书欲报难。
无凭谙鹊语，犹得暂心宽。
“犹得暂心宽”全诗翻译
译文：
刺绣虽然并非毫无瑕疵，但在幽静的窗边，自有喜悦的心情。手上沾着江橘的香气，口中尝着越梅的酸甜。密密地约定在临别时感到踌躇，私下写信欲回报却难以启齿。虽然不懂鹊语，仍能稍稍安慰内心的不安。
全诗表达了一种微妙的情愫，主人公在幽静的窗边绣着花鸟图案，心中感到欢愉。她手上沾着江橘的香气，嘴里品尝着越梅的酸甜。她与他密密约定，但临行之际内心却充满踌躇，私下写信回报却觉得难以启齿。尽管不懂得鹊语，但仍能稍稍安慰内心的不安，暂时宽慰自己的情感。整首诗描绘了一种含蓄、暗示的感情世界。
“犹得暂心宽”相关诗句：
- 犹得暂心宽 出自 [唐] 韩偓 ·《幽窗 》
- 羁心得暂宽 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 我得暂来犹醒心 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 愁怀得暂宽 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其二 》
- 犹得暂供看 出自 [宋] 司马光 ·《正月二十四日夜雪 》
- 犹得暂时看 出自 [唐] 元稹 ·《牡丹二首 二 》
- 逐遇宽恩犹得禄 出自 [宋] 杨时 ·《送行和杨廷秀韵 》
- 宽得一分犹复古 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 带经犹得学倪宽 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什 》
- 犹頼吾儿得少宽 出自 [宋] 陆游 ·《示儿辈 》
- 逐遇宽恩犹得禄 出自 [宋] 陆九渊 ·《和杨廷秀送行 》
- 暂逢明画心犹在 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副北轩湖山之什 》
- 暂得借观犹占久 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一三 》
- 犹得诗筒暂往还 出自 [宋] 许及之 ·《喜宣甫至戏呈 》
- 犹恐愁人暂得睡 出自 [唐] 白居易 ·《闻虫 》
- 暂学僧闲犹未得 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六五 》
- 桃花犹得暂时红 出自 [宋] 吕本中 ·《赠谢无逸 》
- 宽得一寸心 出自 [宋] 张埴 ·《湘中二首书县斋冰壶 其二 》
- 宽得士心降 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 》
- 归心得酒宽 出自 [宋] 张榘 ·《题黄岩黄山楼 》