“嘉名称道保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉名称道保”出自哪首诗?
答案: “嘉名称道保”出自: 唐代 白居易的 《和微之道保生三日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā míng chēng dào bǎo ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“嘉名称道保”的上一句是什么?
答案:
“嘉名称道保”的上一句是: 君应不合悲 , 诗句拼音为: jūn yìng bù hé bēi
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“嘉名称道保”的下一句是什么?
答案: “嘉名称道保”的下一句是: 乞姓号崔儿 , 诗句拼音为: qǐ xìng hào cuī ér ,诗句平仄:仄仄○平平。
“嘉名称道保”全诗
和微之道保生三日 (hé wēi zhī dào bǎo shēng sān rì)
相看鬓似丝,始作弄璋诗。
且有承家望,谁论得力时。
莫兴三日叹,犹胜七年迟。
我未能忘喜,君应不合悲。
嘉名称道保,乞姓号崔儿。
但恐持相竝,蒹葭琼树枝。
○○仄仄平,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄○○仄○,○○仄平○。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
“嘉名称道保”繁体原文
和微之道保生三日
相看鬢似絲,始作弄璋詩。
且有承家望,誰論得力時。
莫興三日歎,猶勝七年遲。
我未能忘喜,君應不合悲。
嘉名稱道保,乞姓號崔兒。
但恐持相竝,蒹葭瓊樹枝。
“嘉名称道保”韵律对照
○○仄仄平,仄仄仄平平。
相看鬓似丝,始作弄璋诗。
○仄平平仄,平○仄仄平。
且有承家望,谁论得力时。
仄○○仄○,○○仄平○。
莫兴三日叹,犹胜七年迟。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
我未能忘喜,君应不合悲。
平平○仄仄,仄仄○平平。
嘉名称道保,乞姓号崔儿。
仄仄平○仄,平平平仄平。
但恐持相竝,蒹葭琼树枝。
“嘉名称道保”全诗注音
相看鬓似丝,始作弄璋诗。
且有承家望,谁论得力时。
莫兴三日叹,犹胜七年迟。
我未能忘喜,君应不合悲。
嘉名称道保,乞姓号崔儿。
但恐持相竝,蒹葭琼树枝。
“嘉名称道保”全诗翻译
译文:
相互对望时,鬓发柔软如丝,初次写下华美的诗篇。
纵然有显赫的家族期望,谁能评判成功的时机?
别人可能在短短三日内悲叹,但我却愿意守候七年之久。
我未能忘却喜悦,而你也应该不会陷入悲哀。
美好的名字是道德的保证,请你告诉我姓崔的人。
只是担心我们的联姻会像蒹葭和琼树的枝叶一样相互纠缠。
“嘉名称道保”总结赏析
赏析:
这首诗《和微之道保生三日》是唐代著名诗人白居易所作,表达了对儿子微之的欣喜和对保生的祝愿。整首诗以细腻的笔墨刻画了父亲对儿子的深厚感情,以及对儿子前途的美好期许。
首节写儿子微之的容貌,借用“鬓似丝”这一细致的形容,展现了他的俊美与聪慧。父亲对儿子的赞美之情溢于言表,这种亲情之深令人感动。
第二、三节写到微之的前途和成就,强调了微之有着光明的前程和才华,父亲希望他早日得到重用,不愿意他三日不受重用。这里的“七年迟”则反衬出父亲对儿子的急切盼望。
接下来的两句“我未能忘喜,君应不合悲”表达了父亲对儿子的喜悦之情,也提醒儿子要坚强,不要因为一时的不如意而沮丧。
最后两节则表达了对儿子的祝愿,希望他的名字永远受到尊重,也希望他和保生一样,茁壮成长,像蒹葭和琼树一样高大挺拔。
“嘉名称道保”相关诗句:
- 嘉名称道保 出自 [唐] 白居易 ·《和微之道保生三日 》
- 嘉名亦称哉 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 嘉遯称名尊 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题资圣寺宗己嘉遯居 》
- 嘉名已极终难称 出自 [唐] 薛能 ·《水帘吟 》
- 当时立名曰道保 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 称心称意可长保 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一四 》
- 学道别称名 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 称此空名爲道塲 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 依旧还称学道名 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 一 》
- (《蜀中名胜记》二五《保宁府·巴州》)(〖1〗《蜀中名胜记》称「唐进士杨兴义」 出自 [唐] 杨兴义 ·《题秋风(句) 》
- 保兹嘉邦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 太祖位酌献用《英安》。 》
- 永保嘉祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》
- 没利名嘉花亦嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》
- 神保降嘉福 出自 [宋] 杨四太尉 ·《作风伯新庙 》
- 勖尔保嘉烈 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都日大雪 》
- 愿言保嘉猷 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 保志称爲优 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 保绿轩前黄子嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 黄子嘉 》
- 只今保塞愿称臣 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一一 》
- 举杯称寿永相保 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》