“愿言保嘉猷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言保嘉猷”出自哪首诗?
答案: “愿言保嘉猷”出自: 宋代 魏了翁的 《送苏大着知吉州分韵得章字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán bǎo jiā yóu ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“愿言保嘉猷”的上一句是什么?
答案:
“愿言保嘉猷”的上一句是: 百忧结中肠 , 诗句拼音为: bǎi yōu jié zhōng cháng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“愿言保嘉猷”的下一句是什么?
答案: “愿言保嘉猷”的下一句是: 不愧欧公乡 , 诗句拼音为: bù kuì ōu gōng xiāng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“愿言保嘉猷”全诗
送苏大着知吉州分韵得章字 (sòng sū dà zhe zhī jí zhōu fēn yùn dé zhāng zì)
平生苏太史,清姿秀球琅。
异时玉堂对,历历汉兴亡。
直作根本虑,不怀弃捐伤。
修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。
中道忽回薄,饮马以相羊。
昔为同年友,今为同舍郎。
不肯三日别,况各天一方。
我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。
我无百何阙,君亦千里翔。
怀贤慨时事,百忧结中肠。
愿言保嘉猷,不愧欧公乡。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
“愿言保嘉猷”繁体原文
送蘇大著知吉州分韻得章字
平生蘇太史,清姿秀球琅。
異時玉堂對,歷歷漢興亡。
直作根本慮,不懷棄捐傷。
脩名望蓬島,軼軌抹扶桑。
中道忽回薄,飲馬以相羊。
昔爲同年友,今爲同舍郎。
不肯三日別,况各天一方。
我乞漢嘉綬,君懷廬陵章。
我無百何闕,君亦千里翔。
懷賢慨時事,百憂結中腸。
願言保嘉猷,不愧歐公鄉。
“愿言保嘉猷”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平平。
平生苏太史,清姿秀球琅。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
异时玉堂对,历历汉兴亡。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
直作根本虑,不怀弃捐伤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。
○仄仄○仄,仄仄仄○平。
中道忽回薄,饮马以相羊。
仄平平平仄,平平平仄平。
昔为同年友,今为同舍郎。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
不肯三日别,况各天一方。
仄仄仄平仄,平平平平平。
我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
我无百何阙,君亦千里翔。
平平仄平仄,仄平仄○平。
怀贤慨时事,百忧结中肠。
仄平仄平平,仄仄○平平。
愿言保嘉猷,不愧欧公乡。
“愿言保嘉猷”全诗注音
平生苏太史,清姿秀球琅。
异时玉堂对,历历汉兴亡。
直作根本虑,不怀弃捐伤。
修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。
中道忽回薄,饮马以相羊。
昔为同年友,今为同舍郎。
不肯三日别,况各天一方。
我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。
我无百何阙,君亦千里翔。
怀贤慨时事,百忧结中肠。
愿言保嘉猷,不愧欧公乡。
“愿言保嘉猷”全诗翻译
译文:
平生苏太史,容貌清秀如琅玕。
在异时于玉堂相对,目睹历历汉兴亡。
心中坚定根本忧虑,不怀弃捐和伤痛。
追求名望如蓬岛高峰,超越常规如抹去扶桑的痕迹。
但在中途忽然回归平淡,与朋友相聚却如饮马相羊。
曾为同窗之友,今为同舍的住宿伴侣。
不愿三日分别,更何况在各自异天之方。
我祈求获得汉朝赏识的机会,你则心怀庐陵章的美誉。
我虽没有百多的荣耀,你亦身临千里的飞翔。
怀抱贤良之气,心忧百端结中肠。
愿言述保佑嘉猷之德,不负欧公乡的期望。
“愿言保嘉猷”相关诗句:
- 愿言保嘉猷 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 一一嘉猷保元后 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 乞言堪入告嘉猷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其二 》
- 愿言茂远猷 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其二 》
- 愿言保之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 愿言保名节 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 愿言保明德 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 愿言保兢慎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 愿言保千龄 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》
- 愿言保新爱 出自 [宋] 文同 ·《白头吟 》
- 愿言保令德 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其三 》
- 愿言善保丘壑姿 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 愿言酬嘉惠 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 嘉谋嘉猷思入陈 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 愿言共保千千春 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 保王社稷定徽猷 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 嘉猷矢陈 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一 》
- 昭哉遹嘉猷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其一 》
- 嘉猷俨典谟 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其一 》
- 嘉猷新入告 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其四 》