“香风暗动凤凰簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香风暗动凤凰簪”出自哪首诗？
答案： “香风暗动凤凰簪”出自： 唐代 杨巨源的 《古意赠王常侍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng fēng àn dòng fèng huáng zān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“香风暗动凤凰簪”的上一句是什么？
答案：
“香风暗动凤凰簪”的上一句是： 绣户纱窗北里深 , 诗句拼音为：xiù hù shā chuāng běi lǐ shēn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“香风暗动凤凰簪”的下一句是什么？
答案： “香风暗动凤凰簪”的下一句是： 组紃常在佳人手 , 诗句拼音为： zǔ xún cháng zài jiā rén shǒu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“香风暗动凤凰簪”全诗
古意赠王常侍 (gǔ yì zèng wáng cháng shì)
绣户纱窗北里深，香风暗动凤凰簪。
组紃常在佳人手，刀尺空摇寒女心。
欲学齐讴逐云管，还思楚练拂霜砧。
东家少妇当机织，应念无衣雪满林。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“香风暗动凤凰簪”繁体原文
古意贈王常侍
繡戶紗窗北里深，香風暗動鳳凰簪。
組紃常在佳人手，刀尺空搖寒女心。
欲學齊謳逐雲管，還思楚練拂霜砧。
東家少婦當機織，應念無衣雪滿林。
“香风暗动凤凰簪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绣户纱窗北里深，香风暗动凤凰簪。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
组紃常在佳人手，刀尺空摇寒女心。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
欲学齐讴逐云管，还思楚练拂霜砧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东家少妇当机织，应念无衣雪满林。
“香风暗动凤凰簪”全诗注音
绣户纱窗北里深，香风暗动凤凰簪。
组紃常在佳人手，刀尺空摇寒女心。
欲学齐讴逐云管，还思楚练拂霜砧。
东家少妇当机织，应念无衣雪满林。
“香风暗动凤凰簪”全诗翻译
译文：
绣户纱窗北里很深，芳香的风儿悄然吹动着凤凰簪。
佳人常常手持着编织的丝线，寒冷的心情空荡荡地摇曳。
若想学习齐国的曲调，便要思念楚国练歌的风雅。
东家的年轻妇人在织布机前忙碌，应该会想到自己身无衣衫，雪花满布满了林间。
“香风暗动凤凰簪”相关诗句：
- 香风暗动凤凰簪 出自 [唐] 杨巨源 ·《古意赠王常侍 》
- 朋簪聊醉凤凰台 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬运判张德父灯夕不赴 》
- 色暗凤凰原 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 琴动凤凰弦 出自 [宋] 甘泳 ·《晚立黄洲 》
- 微风不动暗香密 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 微风不动暗香远 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 微风不动暗香远 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 暗香风动袭衣裘 出自 [宋] 易士达 ·《梅 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰池上万花香 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 凤凰山色鳯凰泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 风把凤凰阁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》