首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张子野知虢州先归湖州 > 何似走尘沙

“何似走尘沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何似走尘沙”出自哪首诗？

答案： “何似走尘沙”出自： 宋代 梅尧臣的 《送张子野知虢州先归湖州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé sì zǒu chén shā ，诗句平仄： 。

问题2：“何似走尘沙”的上一句是什么？

答案： “何似走尘沙”的上一句是： 是时与之醉 , 诗句拼音为： shì shí yǔ zhī zuì ，诗句平仄： 。

问题3：“何似走尘沙”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何似走尘沙”已经是最后一句了。

“何似走尘沙”全诗

送张子野知虢州先归湖州 (sòng zhāng zǐ yě zhī guó zhōu xiān guī hú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

未赴虢太守，暂归吴兴家。
吴兴近洞庭，橘林正吹花。
君当橘柚时，摘包带霜华。
清甘不楚齿，若酒倾残霞。
谿山小女儿，姹姹两发丫。
褭褭上氍毹，嘈嘈弄琵琶。
是时与之醉，何似走尘沙。

仄仄仄仄仄，仄平平○平。
平○仄仄○，仄平○○平。
平○仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄？平，平平仄？平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

wèi fù guó tài shǒu ， zàn guī wú xīng jiā 。
wú xīng jìn dòng tíng ， jú lín zhèng chuī huā 。
jūn dāng jú yòu shí ， zhāi bāo dài shuāng huá 。
qīng gān bù chǔ chǐ ， ruò jiǔ qīng cán xiá 。
xī shān xiǎo nǚ ér ， chà chà liǎng fā yā 。
niǎo niǎo shàng qú shū ， cáo cáo nòng pí pá 。
shì shí yǔ zhī zuì ， hé sì zǒu chén shā 。

“何似走尘沙”繁体原文

送張子野知虢州先歸湖州

未赴虢太守，暫歸吳興家。
吳興近洞庭，橘林正吹花。
君當橘柚時，摘包带霜華。
清甘不楚齒，若酒傾殘霞。
谿山小女兒，姹姹兩髮丫。
褭褭上氍毹，嘈嘈弄琵琶。
是時與之醉，何似走塵沙。

“何似走尘沙”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平平○平。
未赴虢太守，暂归吴兴家。

平○仄仄○，仄平○○平。
吴兴近洞庭，橘林正吹花。

平○仄仄平，仄平仄平平。
君当橘柚时，摘包带霜华。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
清甘不楚齿，若酒倾残霞。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
谿山小女儿，姹姹两发丫。

仄仄仄？平，平平仄？平。
褭褭上氍毹，嘈嘈弄琵琶。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
是时与之醉，何似走尘沙。

“何似走尘沙”全诗注音

wèi fù guó tài shǒu ， zàn guī wú xīng jiā 。

未赴虢太守，暂归吴兴家。

wú xīng jìn dòng tíng ， jú lín zhèng chuī huā 。

吴兴近洞庭，橘林正吹花。

jūn dāng jú yòu shí ， zhāi bāo dài shuāng huá 。

君当橘柚时，摘包带霜华。

qīng gān bù chǔ chǐ ， ruò jiǔ qīng cán xiá 。

清甘不楚齿，若酒倾残霞。

xī shān xiǎo nǚ ér ， chà chà liǎng fā yā 。

谿山小女儿，姹姹两发丫。

niǎo niǎo shàng qú shū ， cáo cáo nòng pí pá 。

褭褭上氍毹，嘈嘈弄琵琶。

shì shí yǔ zhī zuì ， hé sì zǒu chén shā 。

是时与之醉，何似走尘沙。

“何似走尘沙”全诗翻译

译文：
未去见往虢国的太守，我暂时回到了吴兴的家。吴兴地靠近洞庭湖，橘林中正飘着花香。当你成熟时，可以采摘带着霜华的橘子和柚子。它们清甜可口，不亚于酒中余香。山谷里有一个年幼的姑娘，她的两束发丝飘逸如云。她身穿轻薄的氍毹衣，嘈杂声中弹奏着琵琶。此时与她一起醉乡，何等美好，仿佛逍遥于尘沙之外。



总结：

诗人在吴兴回家的途中，经过了洞庭湖旁的橘林，感叹橘子和柚子的美味，以及清甜如酒的口感。他描述了山谷中的小姑娘，她穿着轻薄的氍毹衣，嬉闹中弹奏着琵琶。诗人对于这样的时刻感到无比愉悦，仿佛超脱尘世的烦恼。

“何似走尘沙”总结赏析

赏析：这首诗《送张子野知虢州先归湖州》是唐代诗人梅尧臣创作的作品。诗人以清新婉约的笔调，描绘了吴兴橘园的美景，同时表达了诗人对友人张子野归家的祝愿和留恋之情。
诗中，作者描述了吴兴橘园春天盛开的景象，橘花飘香，美不胜收。诗人寄托了对友人的期待，希望他在橘园中享受采摘橘柚的乐趣，感受霜华的清甘。最后两联描绘了谿山小女儿褭褭起舞，弹奏着琵琶，与友人共饮美酒，畅饮尘沙的情景。

“何似走尘沙”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“何似走尘沙”相关诗句：

“何似走尘沙”每个字的意思：

包含“何似走尘沙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂