“浪走尘沙鬓已斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪走尘沙鬓已斑”出自哪首诗?
答案: “浪走尘沙鬓已斑”出自: 宋代 王安石的 《和曾子翊授舒掾之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng zǒu chén shā bìn yǐ bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浪走尘沙鬓已斑”的上一句是什么?
答案:
“浪走尘沙鬓已斑”的上一句是: 旧游笔墨苔今老 , 诗句拼音为: jiù yóu bǐ mò tái jīn lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浪走尘沙鬓已斑”的下一句是什么?
答案: “浪走尘沙鬓已斑”的下一句是: 揽辔羡君桥北路 , 诗句拼音为: lǎn pèi xiàn jūn qiáo běi lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“浪走尘沙鬓已斑”全诗
和曾子翊授舒掾之作 (hé céng zǐ yì shòu shū yuàn zhī zuò)
皖城终岁静如山,府掾应从到日闲。
一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱顔。
旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑。
揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“浪走尘沙鬓已斑”繁体原文
和曾子翊授舒掾之作
皖城終歲靜如山,府掾應從到日閑。
一水碧羅裁繚繞,萬峰蒼玉刻孱顔。
舊遊筆墨苔今老,浪走塵沙鬢已斑。
攬轡羨君橋北路,春風枝上鳥關關。
“浪走尘沙鬓已斑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
皖城终岁静如山,府掾应从到日闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关。
“浪走尘沙鬓已斑”全诗注音
皖城终岁静如山,府掾应从到日闲。
一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱顔。
旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑。
揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关。
“浪走尘沙鬓已斑”全诗翻译
译文:
皖城一年到头都静悄悄的,宛如山峦般安详。作为府里的官员,我的职责应该是从早到晚都要忙碌,然而这里的日子却格外悠闲。
这里一条碧绿的水环绕着城池,就像一条精美的罗带一样缠绕着。周围万峰耸立,苍峻的山峦仿佛被雕刻成瘦削的面容。
曾经的往事如同用笔墨写下的游记,如今都被青苔覆盖,岁月使得记忆变得苍老。沧海桑田,尘沙风起,我的白发也早已斑驳。
我目送着你驾着马车,羡慕你往北驶去的路途。在这春风拂面的季节,枝头鸟儿争相啁啾,似乎在对你说着道别的话语。
“浪走尘沙鬓已斑”总结赏析
赏析:这首王安石的诗以皖城为背景,通过描绘皖城的静谧和自然美景,以及诗人内心的感慨,展现了岁月变迁和人生百态。诗人以古城皖城为景,以诗意笔触勾勒出山静水清的景象,表现出岁月静好的宁静和美好。整首诗情感沉稳,寄托了对岁月流逝和人生变迁的思考,体现了王安石的儒雅和深沉。
“浪走尘沙鬓已斑”相关诗句:
- 浪走尘沙鬓已斑 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 千邨奔走浪尘沙 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其一 》
- 便疑秋鬓已斑斑 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 苍浪两鬓斑 出自 [宋] 陈洙 ·《吴耿先生还北山旧居 》
- 黄沙苦染鬓毛斑 出自 [宋] 李若水 ·《雪後二首 其一 》
- 红尘着脚双鬓斑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其二 》
- 尘土眯眼须鬓斑 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 羞见尘埃两鬓斑 出自 [宋] 朱松 ·《西湖泛舟 》
- 浪走人间两鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其三 》
- 萧疎鬓已斑 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上喜会梁川故人 》
- 思秦鬓已斑 出自 [唐] 宋之问 ·《登北固山 》
- 书穷鬓已斑 出自 [唐] 许浑 ·《送南陵李少府 》
- 鬓髪倐已斑 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 鬓发已斑白 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 龚准 ·《题天庆观碧玉堂 》
- 羁愁鬓已斑 出自 [宋] 刘着 ·《出榆关 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 吹沙走浪几千里 出自 [宋] 王安石 ·《黄河 》
- 一第初收鬓已斑 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其一 》
- 果道安仁鬓已斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲寄 》