首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘悦心入道三茅观 > 吟寄青衣入洞天

“吟寄青衣入洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吟寄青衣入洞天”出自哪首诗？

答案： “吟寄青衣入洞天”出自： 宋代 仇远的 《刘悦心入道三茅观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín jì qīng yī rù dòng tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“吟寄青衣入洞天”的上一句是什么？

答案： “吟寄青衣入洞天”的上一句是： 坐看红日生沧岛 , 诗句拼音为： zuò kàn hóng rì shēng cāng dǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“吟寄青衣入洞天”的下一句是什么？

答案： “吟寄青衣入洞天”的下一句是： 跨鹤归来云舍近 , 诗句拼音为： kuà hè guī lái yún shè jìn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“吟寄青衣入洞天”全诗

刘悦心入道三茅观 (liú yuè xīn rù dào sān máo guān)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

鶡冠高挂九松巅，去结三茅香火缘。
相国向犹为道士，将门今又出神仙。
坐看红日生沧岛，吟寄青衣入洞天。
跨鹤归来云舍近，西风井邑只依然。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hé guān gāo guà jiǔ sōng diān ， qù jié sān máo xiāng huǒ yuán 。
xiàng guó xiàng yóu wèi dào shì ， jiàng mén jīn yòu chū shén xiān 。
zuò kàn hóng rì shēng cāng dǎo ， yín jì qīng yī rù dòng tiān 。
kuà hè guī lái yún shè jìn ， xī fēng jǐng yì zhī yī rán 。

“吟寄青衣入洞天”繁体原文

劉悅心入道三茅觀

鶡冠高挂九松巔，去結三茅香火緣。
相國向猶爲道士，將門今又出神仙。
坐看紅日生滄島，吟寄青衣入洞天。
跨鶴歸來雲舍近，西風井邑只依然。

“吟寄青衣入洞天”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
鶡冠高挂九松巅，去结三茅香火缘。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
相国向犹为道士，将门今又出神仙。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐看红日生沧岛，吟寄青衣入洞天。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
跨鹤归来云舍近，西风井邑只依然。

“吟寄青衣入洞天”全诗注音

hé guān gāo guà jiǔ sōng diān ， qù jié sān máo xiāng huǒ yuán 。

鶡冠高挂九松巅，去结三茅香火缘。

xiàng guó xiàng yóu wèi dào shì ， jiàng mén jīn yòu chū shén xiān 。

相国向犹为道士，将门今又出神仙。

zuò kàn hóng rì shēng cāng dǎo ， yín jì qīng yī rù dòng tiān 。

坐看红日生沧岛，吟寄青衣入洞天。

kuà hè guī lái yún shè jìn ， xī fēng jǐng yì zhī yī rán 。

跨鹤归来云舍近，西风井邑只依然。

“吟寄青衣入洞天”全诗翻译

译文：

鹤冠高高挂在九松巅上，飘然而去结缘于三茅的香火之间。相国虽然已是高官，却仍然心怀道士的志向；将门家族今又传出神仙之才。坐视红日升起于苍茫的岛屿，吟咏寄托着青衣仙子踏入神奇的洞天之境。骑鹤归来，云舍近在眼前，西风吹拂着井邑，依旧宁静恬淡。

总结：

诗人描绘了一幅神仙境界的画面，鹤冠高悬九松之巅，飘然而去追求香火之缘。相国虽高位显赫，仍怀有道士之心；将门家族不仅有高官，还涌现出神仙人物。诗人以红日升起、青衣仙子进洞天为象征，表达了对神奇境界的向往。归来时，云舍近在咫尺，西风吹拂的井邑依旧宁静。整首诗意境高远，充满了仙风道骨的气息。

“吟寄青衣入洞天”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吟寄青衣入洞天”相关诗句：

“吟寄青衣入洞天”每个字的意思：

包含“吟寄青衣入洞天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂