“终冀勒燕然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终冀勒燕然”出自哪首诗？
答案： “终冀勒燕然”出自： 宋代 仲并的 《耿宪生辰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng jì lè yàn rán ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“终冀勒燕然”的上一句是什么？
答案：
“终冀勒燕然”的上一句是： 老成端可恃 , 诗句拼音为： lǎo chéng duān kě shì
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“终冀勒燕然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终冀勒燕然”已经是最后一句了。
“终冀勒燕然”全诗
耿宪生辰 (gěng xiàn shēng chén)
象纬祥光动，门弧瑞气缠。
秋来孤鹤健，霜近古松坚。
邻境兵戈尽，新恩雨露偏。
轺车犹问俗，宝带独优贤。
投笔男儿志，封侯烈士年。
老成端可恃，终冀勒燕然。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
“终冀勒燕然”繁体原文
耿憲生辰
象緯祥光動，門弧瑞氣纏。
秋來孤鶴健，霜近古松堅。
鄰境兵戈盡，新恩雨露偏。
軺車猶問俗，寶带獨優賢。
投筆男兒志，封侯烈士年。
老成端可恃，終冀勒燕然。
“终冀勒燕然”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
象纬祥光动，门弧瑞气缠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋来孤鹤健，霜近古松坚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
邻境兵戈尽，新恩雨露偏。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
轺车犹问俗，宝带独优贤。
平仄平平仄，○平仄仄平。
投笔男儿志，封侯烈士年。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
老成端可恃，终冀勒燕然。
“终冀勒燕然”全诗注音
象纬祥光动，门弧瑞气缠。
秋来孤鹤健，霜近古松坚。
邻境兵戈尽，新恩雨露偏。
轺车犹问俗，宝带独优贤。
投笔男儿志，封侯烈士年。
老成端可恃，终冀勒燕然。
“终冀勒燕然”全诗翻译
译文：
象纬祥光动，门弧瑞气缠。
秋来孤鹤健，霜近古松坚。
邻境兵戈尽，新恩雨露偏。
轺车犹问俗，宝带独优贤。
投笔男儿志，封侯烈士年。
老成端可恃，终冀勒燕然。
这首诗描述了一位高尚品德的男子，以及他立志成才和追求仕途荣耀的故事。诗中通过自然景象的描写，表现了男子正气凛然、气质非凡的形象，如象纬动，门弧环绕，象征着他身上有祥瑞光辉。孤鹤秋来健步行走，古松经霜更加坚固，这些景象象征着他坚韧不拔的品质。
与此同时，诗中还融入了国家和政治的元素。诗句中提到邻境不再有战争，有新恩新雨滋润，显得男子的志向和品德得到社会认可和赞许。他的行为举止高雅，宝带代表他的优秀和贤良之处。投笔追求功名的男儿志向，封侯指他渴望成就一番伟业，成为烈士年代指在年轻时成就卓越的人物。
诗中最后提到他老成可靠，终盼能够担当重任，勒燕然则是希望他能够担负起振兴国家的使命。
整首诗通过对男子高尚品质、追求仕途的描写，展现了古人对于君子士人的理想化追求，以及对国家兴盛的期望。
“终冀勒燕然”相关诗句：
- 终冀勒燕然 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 终冀勒燕然 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 勒铭终欲上燕然 出自 [宋] 张舜民 ·《壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬 》
- 伫勒燕然颂 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 勒石未燕然 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭挽宁宗皇帝 其一 》
- 何□勒燕然 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 今见勒燕然 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 必勒燕然铭 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 慨念燕然勒 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其六 》
- 不必勒燕然 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 九 》
- 燕然铭谩勒 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 勿勒燕然铭 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 愿勒燕然铭 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 会勒燕然石 出自 [宋] 李龏 ·《出塞 》
- 孟坚勒燕然 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 更效燕然勒 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 名未勒燕然 出自 [唐] 齐己 ·《角 》
- 勒功纪燕然 出自 [宋] 邹登龙 ·《从军行 》
- 重勒燕然碑 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 名向燕然勒 出自 [唐] 武元衡 ·《塞下曲 》