“南山卧荒庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山卧荒庐”出自哪首诗?
答案: “南山卧荒庐”出自: 宋代 韩淲的 《寄赵十履道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān wò huāng lú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“南山卧荒庐”的上一句是什么?
答案:
“南山卧荒庐”的上一句是: 养疴倦还往 , 诗句拼音为:yǎng kē juàn huán wǎng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“南山卧荒庐”的下一句是什么?
答案: “南山卧荒庐”的下一句是: 风檐洒云雨 , 诗句拼音为: fēng yán sǎ yún yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“南山卧荒庐”全诗
寄赵十履道 (jì zhào shí lǚ dào)
养疴倦还往,南山卧荒庐。
风檐洒云雨,急景岁序徂。
旷焉亲知乐,睇望东城隅。
即事聊自吟,爰寂守玄虚。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
“南山卧荒庐”繁体原文
寄趙十履道
養疴倦還往,南山卧荒廬。
風簷洒雲雨,急景歲序徂。
曠焉親知樂,睇望東城隅。
即事聊自吟,爰寂守玄虛。
“南山卧荒庐”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
养疴倦还往,南山卧荒庐。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
风檐洒云雨,急景岁序徂。
仄平○平仄,仄仄平平平。
旷焉亲知乐,睇望东城隅。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
即事聊自吟,爰寂守玄虚。
“南山卧荒庐”全诗注音
养疴倦还往,南山卧荒庐。
风檐洒云雨,急景岁序徂。
旷焉亲知乐,睇望东城隅。
即事聊自吟,爰寂守玄虚。
“南山卧荒庐”全诗翻译
译文:
养病疲倦时再出行,前往南山躺在荒庐中。
风从屋檐吹散云雨,急促的景色随季节逝去。
广阔之地近乎亲近欢乐,凝视远望东城的角落。
眼下事务只能自己吟咏,于是静静地守护玄妙的虚空。
全诗意境描绘了养病之人在南山荒庐中静养,感受季节更迭,心境广阔,远望东城,心随景驰,自我吟咏,守护内心的深邃与宁静。
“南山卧荒庐”相关诗句:
- 南山卧荒庐 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十履道 》
- 醉卧荒庐出寺迟 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 高卧南中庐 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 孔明高卧南阳庐 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 草庐尚作南阳卧 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 政尔归卧南阳庐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 当时南阳结庐学龙卧 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 山荒谢客庐 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 举头荒山庐 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》
- 卧龙康庐山 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其五 》
- 空卧庐山阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 高卧东山旧草庐 出自 [宋] 钱时 ·《陈参政书院观谢太傅像有感 》
- 卧龙山北寄蓬庐 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 蒿庐不爱深山卧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史二首 其二 》
- 我穷卧荒山 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 草庐寂寂南阳卧 出自 [宋] 李彭 ·《谢人见过 》
- 山南山北多仙庐 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 庐山山南刷铜绿 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 南岳庐山 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 恐是庐山南 出自 [宋] 陆游 ·《假山拟宛陵先生体 》