“山南山北多仙庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山南山北多仙庐”出自哪首诗?
答案: “山南山北多仙庐”出自: 宋代 王质的 《送施丙卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān nán shān běi duō xiān lú ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“山南山北多仙庐”的上一句是什么?
答案:
“山南山北多仙庐”的上一句是: 玉山玉水清而腴 , 诗句拼音为: yù shān yù shuǐ qīng ér yú
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“山南山北多仙庐”的下一句是什么?
答案: “山南山北多仙庐”的下一句是: 居仁宝玦敲珊瑚 , 诗句拼音为: jū rén bǎo jué qiāo shān hú ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“山南山北多仙庐”全诗
送施丙卿 (sòng shī bǐng qīng)
嗣宗仲容天下无,施家更与阮家殊。
舍人骑星上天衢,令君抱云守仙都。
氐房奎壁牛女虚,岂肯使人清晖孤。
舍人桃李将吹嘘,青青白白并朱朱。
子昔绿水敷红蕖,速谢香火归诸胥。
元丰欧阳元佑苏,黄晁张秦皆其徒。
子所标准前规摹,策勳岂不真良图。
甘王楼下百日余,展尽胸襟渺江湖。
今年大燎然洪炉,独此冰玉涵秋菰。
玉山玉水清而腴,山南山北多仙庐。
居仁宝玦敲珊瑚,吉甫金椀倾醍醐。
山东文豪尹大夫,银河赤岸通方壶。
三山仙伯飘飘俱,端明殿老争抟扶。
子乃奔轶攀其须,明月在天不可呼。
掇拾堕黑云模糊,三台北斗韩尚书。
芙蓉旌旗驻飞车,低挽凤凰追鲸鱼。
高搴麒麟起玉除,定不遗子鲛人珠。
宜春宣曲骖皇舆,尚书许我能起予。
飞黄一向抛蟾蜍,不识尊意今何如。
四十有六垂桑榆,西湖寒雪参清娱。
飞琼砰磕波文粗,卓玉棱嶒山骨癯。
尚书尚书切勿疎,我久寂历西山隅。
尚书击鼓羣龙趋,我岂不解吹笙竽。
青枫红叶秋风初,风声猎猎摇江蒲,矫首河汉且长吁。
仄平仄平平仄平,仄平○仄仄平平。
仄平○平仄平平,仄平仄平仄平平。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平平平。
仄平平仄○○○,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平○平平仄平,平平○平平○平。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄平平平。
平○平仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
平平仄○平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平仄平○平,平仄仄平仄仄平。
仄仄○仄平平平,○平仄仄平仄平。
平平平平仄平平,平仄仄平平平平。
平○平平仄仄○,仄仄○仄平平平。
平平平仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
仄仄仄仄平平平,平平平仄○平平。
平平平仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平,仄仄平仄○○平。
“山南山北多仙庐”繁体原文
送施丙卿
嗣宗仲容天下無,施家更與阮家殊。
舍人騎星上天衢,令君抱雲守仙都。
氐房奎壁牛女虛,豈肯使人清暉孤。
舍人桃李將吹噓,青青白白并朱朱。
子昔綠水敷紅蕖,速謝香火歸諸胥。
元豐歐陽元祐蘇,黄晁張秦皆其徒。
子所標準前規摹,策勳豈不真良圖。
甘王樓下百日餘,展盡胸襟渺江湖。
今年大燎然洪爐,獨此冰玉涵秋菰。
玉山玉水清而腴,山南山北多仙廬。
居仁寶玦敲珊瑚,吉甫金椀傾醍醐。
山東文豪尹大夫,銀河赤岸通方壺。
三山仙伯飄飄俱,端明殿老爭摶扶。
子乃奔軼攀其鬚,明月在天不可呼。
掇拾墮黑雲模糊,三臺北斗韓尚書。
芙蓉旌旗駐飛車,低挽鳳凰追鯨魚。
高搴麒麟起玉除,定不遺子鮫人珠。
宜春宣曲驂皇輿,尚書許我能起予。
飛黄一向拋蟾蜍,不識尊意今何如。
四十有六垂桑榆,西湖寒雪參清娛。
飛瓊砰磕波文粗,卓玉稜嶒山骨癯。
尚書尚書切勿疎,我久寂歷西山隅。
尚書擊鼓羣龍趨,我豈不解吹笙竽。
青楓紅葉秋風初,風聲獵獵摇江蒲,矯首河漢且長吁。
“山南山北多仙庐”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平○仄仄平平。
嗣宗仲容天下无,施家更与阮家殊。
仄平○平仄平平,仄平仄平仄平平。
舍人骑星上天衢,令君抱云守仙都。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平平平。
氐房奎壁牛女虚,岂肯使人清晖孤。
仄平平仄○○○,平平仄仄○平平。
舍人桃李将吹嘘,青青白白并朱朱。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
子昔绿水敷红蕖,速谢香火归诸胥。
平平○平平仄平,平平○平平○平。
元丰欧阳元佑苏,黄晁张秦皆其徒。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄平平平。
子所标准前规摹,策勳岂不真良图。
平○平仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
甘王楼下百日余,展尽胸襟渺江湖。
平平仄○平平平,仄仄平仄平平平。
今年大燎然洪炉,独此冰玉涵秋菰。
仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
玉山玉水清而腴,山南山北多仙庐。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
居仁宝玦敲珊瑚,吉甫金椀倾醍醐。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
山东文豪尹大夫,银河赤岸通方壶。
○平平仄平平平,平平仄仄平平平。
三山仙伯飘飘俱,端明殿老争抟扶。
仄仄平仄平○平,平仄仄平仄仄平。
子乃奔轶攀其须,明月在天不可呼。
仄仄○仄平平平,○平仄仄平仄平。
掇拾堕黑云模糊,三台北斗韩尚书。
平平平平仄平平,平仄仄平平平平。
芙蓉旌旗驻飞车,低挽凤凰追鲸鱼。
平○平平仄仄○,仄仄○仄平平平。
高搴麒麟起玉除,定不遗子鲛人珠。
平平平仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
宜春宣曲骖皇舆,尚书许我能起予。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
飞黄一向抛蟾蜍,不识尊意今何如。
仄仄仄仄平平平,平平平仄○平平。
四十有六垂桑榆,西湖寒雪参清娱。
平平平仄平平平,仄仄平平平仄平。
飞琼砰磕波文粗,卓玉棱嶒山骨癯。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
尚书尚书切勿疎,我久寂历西山隅。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
尚书击鼓羣龙趋,我岂不解吹笙竽。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平,仄仄平仄○○平。
青枫红叶秋风初,风声猎猎摇江蒲,矫首河汉且长吁。
“山南山北多仙庐”全诗注音
嗣宗仲容天下无,施家更与阮家殊。
舍人骑星上天衢,令君抱云守仙都。
氐房奎壁牛女虚,岂肯使人清晖孤。
舍人桃李将吹嘘,青青白白并朱朱。
子昔绿水敷红蕖,速谢香火归诸胥。
元丰欧阳元佑苏,黄晁张秦皆其徒。
子所标准前规摹,策勳岂不真良图。
甘王楼下百日余,展尽胸襟渺江湖。
今年大燎然洪炉,独此冰玉涵秋菰。
玉山玉水清而腴,山南山北多仙庐。
居仁宝玦敲珊瑚,吉甫金椀倾醍醐。
山东文豪尹大夫,银河赤岸通方壶。
三山仙伯飘飘俱,端明殿老争抟扶。
子乃奔轶攀其须,明月在天不可呼。
掇拾堕黑云模糊,三台北斗韩尚书。
芙蓉旌旗驻飞车,低挽凤凰追鲸鱼。
高搴麒麟起玉除,定不遗子鲛人珠。
宜春宣曲骖皇舆,尚书许我能起予。
飞黄一向抛蟾蜍,不识尊意今何如。
四十有六垂桑榆,西湖寒雪参清娱。
飞琼砰磕波文粗,卓玉棱嶒山骨癯。
尚书尚书切勿疎,我久寂历西山隅。
尚书击鼓羣龙趋,我岂不解吹笙竽。
青枫红叶秋风初,风声猎猎摇江蒲,矫首河汉且长吁。
“山南山北多仙庐”全诗翻译
译文:
嗣宗的仲容无人能及,施家更胜过阮家。
舍人骑着星星上天街,令君抱着云守仙都。
氐房和奎壁相对,牛女星空虚无踪影,怎么可能让人心情晴朗孤单。
舍人桃树李树将轮流吹嘘,青青白白和朱朱一同绽放。
从前,绿水覆盖着红莲花,如今请速速将香火还归诸胥。
元丰年间,欧阳元佑、苏黄晁、张秦等都是子昂的学生。
子昂所标准的前人典范,岂不是真正的良好榜样。
甘王楼下已经过去了百日,他在诗中展现出了胸襟和渺远江湖的气势。
今年来,大燎原如同一个洪炉,只有这块冰玉般的秋菰还独自冷静。
玉山、玉水清澈而肥沃,山南山北多是仙人隐居的地方。
居仁宝玦敲击着珊瑚,吉甫奉上倾倒了醍醐。
山东的文豪尹大夫,有一条银河,流经赤岸,通向方壶。
三山仙伯都轻飘飘,端明殿的老人们都争相扶持。
子昂试图奔向天上抓住明月,然而天上的明月是不可呼唤的。
他拾取了满天的黑云模糊,掇拾的是三台、北斗、韩尚书等等。
在芙蓉花的旌旗下,驻着飞车,高搴着凤凰,追逐着鲸鱼。
高举着麒麟,驾着玉车,一定不会遗失子鲛人的珠宝。
宜春、宣曲的华轩宝座,尚书也许会容许我能登上去。
飞黄腾达一直在抛弃着蟾蜍,却不明白如今尊者的意图究竟如何。
四十六岁了,正处于桑树凋谢的时节,西湖寒雪也参与其中,娱乐已不再盛行。
飞舞的琼花敲击着波纹,文辞粗犷,犹如巍峨的山骨瘦削。
尚书啊,尚书,切勿疏忽,我曾久寂寥地在西山角落。
尚书敲鼓,众多龙争相而至,我又岂能不懂得吹笙竽呢。
青枫红叶在秋风中初现,风声呼啸,江蒲摇曳,抬头仰望河汉,长吁一口气。
“山南山北多仙庐”相关诗句:
- 山南山北多仙庐 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 我游庐阜南山北 出自 [宋] 李纲 ·《戏赠东林珪老 》
- 南瞻庐阜北淮山 出自 [宋] 张栻 ·《题庾楼 》
- 南北山头多墓田 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 飘然南山之南北山北 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 庐山山北泼蓝青 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 庐山山南刷铜绿 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 南山山头北山下 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 破头山北北山南 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 江南南山连北山 出自 [宋] 郭祥正 ·《两山间 》
- 南山起云兮北山下雨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三五 》
- 相留徘徊山南山北一百里 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 南山住对北山阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 山北山南听牧歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《安乐窝吟 其一 》
- 山北山南听老农 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其五 》
- 山北山南久问津 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 山北山南路不分 出自 [宋] 胡寅 ·《同邢子晋范伯达游方广二绝 其一 》
- 人在山南山北行 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其一 》
- 山北山南草渐青 出自 [宋] 项安世 ·《春晴步出东城 》
- 山南山北水长流 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》