“卧龙康庐山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧龙康庐山”出自哪首诗?
答案: “卧龙康庐山”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò lóng kāng lú shān ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“卧龙康庐山”的上一句是什么?
答案:
“卧龙康庐山”的上一句是: 运甓有贻厥 , 诗句拼音为: yùn pì yǒu yí jué
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“卧龙康庐山”的下一句是什么?
答案: “卧龙康庐山”的下一句是: 使处王谢位 , 诗句拼音为: shǐ chù wáng xiè wèi ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“卧龙康庐山”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其五 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí wǔ)
羊车一失驭,天地兵甲喧。
中国不自正,王业东南偏。
运甓有贻厥,卧龙康庐山。
使处王谢位,大物岂不还。
千载饮酒诗,醉吻谣醒言。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄仄○,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
“卧龙康庐山”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其五
羊車一失馭,天地兵甲喧。
中國不自正,王業東南偏。
運甓有貽厥,卧龍康廬山。
使處王謝位,大物豈不還。
千載飲酒詩,醉吻謠醒言。
“卧龙康庐山”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
羊车一失驭,天地兵甲喧。
○仄仄仄○,○仄平平平。
中国不自正,王业东南偏。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
运甓有贻厥,卧龙康庐山。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
使处王谢位,大物岂不还。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
千载饮酒诗,醉吻谣醒言。
“卧龙康庐山”全诗注音
羊车一失驭,天地兵甲喧。
中国不自正,王业东南偏。
运甓有贻厥,卧龙康庐山。
使处王谢位,大物岂不还。
千载饮酒诗,醉吻谣醒言。
“卧龙康庐山”全诗翻译
译文:
一辆羊车失去了控制,天地间战争之声骤然响起。中国国家不自我纠正,国家的事业偏向东南方。运势陷入了困境,卧龙安居在庐山。假使他在王谢之位,大事岂会不归复平稳。千载的岁月中,有酒有诗,陶醉其中,吻别了烦恼,醒来时留下了启示的言辞。
总结:
这首诗描绘了一幅波谲云诡、动荡不安的时局,羊车失驭象征着国家失去了控制,导致天地之间战乱的骚动。诗人以此隐喻中国国家的弊端和问题,指出国家没有自我纠正,国事偏向东南,暗示着政局偏离正道。运势不顺,似乎带来了一些不祥的影响,而卧龙则在庐山之间,显得宁静安详。最后,诗人以一种希望之色,表达了对未来的期盼,认为如果能纠正错误,回归正途,就能使国家重归平稳,实现宏伟的事业。在千年的历史中,酒与诗交织,表现出诗人在酒醉与清醒间思考,醒来时所得的启示言辞,或许对未来有所助益。
“卧龙康庐山”相关诗句:
- 卧龙康庐山 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其五 》
- 卧龙山北寄蓬庐 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 草庐龙旧卧 出自 [唐] 郑絪 ·《咏诸葛亮(题拟) 》
- 好顾卧龙庐 出自 [宋] 王振 ·《和陈述古僊居岩老堂诗 》
- 卧龙起草庐 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 康庐山水雄 出自 [宋] 向子諲 ·《句 》
- 康庐山色嫮 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 岿然康庐山 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 庐山偶姓康 出自 [宋] 文天祥 ·《文山即事 》
- 卧龙更有文公庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 卧龙不在草庐间 出自 [宋] 戴表元 ·《赠陆相师 》
- 卧龙峰下草庐幽 出自 [宋] 方回 ·《题王起宗大横披水墨作远淡势 》
- 唤起穹庐一卧龙 出自 [宋] 孙应凤 ·《宝藏寺洪钟 》
- 龙卧草庐相对闲 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其二 》
- 草庐牢落卧龙愁 出自 [宋] 张方平 ·《哭刘潜 》
- 谁识茅庐一卧龙 出自 [唐] 汪遵 ·《南阳 》
- 草庐谁识真龙卧 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 卧龙底处草庐空 出自 [宋] 许子绍 ·《留别龙隠岩 》
- 草庐不信无龙卧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和抱拙清源洞韵 》
- 草庐抱膝方卧龙 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》