“巾屦亦飘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巾屦亦飘然”出自哪首诗?
答案: “巾屦亦飘然”出自: 唐代 温庭筠的 《赠越僧岳云二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn jù yì piāo rán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“巾屦亦飘然”的上一句是什么?
答案:
“巾屦亦飘然”的上一句是: 世机消已尽 , 诗句拼音为:shì jī xiāo yǐ jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“巾屦亦飘然”的下一句是什么?
答案: “巾屦亦飘然”的下一句是: 一室故山月 , 诗句拼音为: yī shì gù shān yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“巾屦亦飘然”全诗
赠越僧岳云二首 一 (zèng yuè sēng yuè yún èr shǒu yī)
世机消已尽,巾屦亦飘然。
一室故山月,满瓶秋涧泉。
禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。
应共白莲客,相期松桂前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“巾屦亦飘然”繁体原文
贈越僧岳雲二首 一
世機消已盡,巾屨亦飄然。
一室故山月,滿瓶秋澗泉。
禪庵過微雪,鄉寺隔寒煙。
應共白蓮客,相期松桂前。
“巾屦亦飘然”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世机消已尽,巾屦亦飘然。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一室故山月,满瓶秋涧泉。
平平平平仄,平仄仄平平。
禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
应共白莲客,相期松桂前。
“巾屦亦飘然”全诗注音
世机消已尽,巾屦亦飘然。
一室故山月,满瓶秋涧泉。
禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。
应共白莲客,相期松桂前。
“巾屦亦飘然”全诗翻译
译文:
世间纷扰已然消逝,平凡的巾履也轻飘然。
在这一室之内,映照着故山的明月,瓶中盈满了秋天涓涓的泉水。
禅庵路过微微的雪花,乡村寺庙隔着冷冽的烟雾。
应当与那位崇尚洁白莲花的客人相约,共同期待在松树和桂花的前方相见。
总结:
这首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对世俗纷扰的厌倦,追求心灵宁静和自由的愿望。诗中通过描绘故山明月、秋涧泉水以及禅庵微雪等景物,营造出一种宁静与清新的意境。作者希望能与崇尚纯洁的白莲客人相遇,一同迎接在松树和桂花前的美好时光。整首诗以淡雅的笔触,展现了追求心灵净化和超脱尘世的情怀。
“巾屦亦飘然”总结赏析
赏析:这首诗《赠越僧岳云二首 一》是温庭筠的作品,表达了诗人对僧侣岳云的赞美和祝福之情。诗中通过山水、自然景物和僧人的写照,传达了一种宁静、清幽和祥和的氛围。
首先,诗人描述了自己已经过了世俗的纷扰,心境宁静,象征着一种超脱尘世的状态。巾屦飘然,表明诗人已经放下了尘世的束缚,追求内心的宁静。
其次,诗人借用自然景物,如故山月和秋涧泉,来强调禅宗修行的清幽和纯净。山月和秋涧泉都是自然界中的纯洁之物,与僧侣的修行理念相契合。
接着,诗中提到了禅庵微雪和乡寺的冷烟,这些描写增强了诗歌的宁静和寂静感。禅庵的微雪暗示着冬季,而乡寺的冷烟则强调了僧侣的孤独修行。
最后,诗人表达了与岳云相会的愿望,希望与他共享松桂前的宁静景致,这也反映了诗人对岳云的尊敬和友情。
“巾屦亦飘然”相关诗句:
- 巾屦亦飘然 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠越僧岳云二首 一 》
- 飘若巾屦腾秋空 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 茫然失巾屦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其二 》
- 翛然巾屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 矍然整巾屦 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 道人巾屦极萧然 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋 》
- 巾屦翛然一鉢囊 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 风巾霜屦重依然 出自 [宋] 毛直方 ·《赠叠山先生 》
- 萧然巾屦集茆堂 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 飘然即芒屦 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一○ 》
- 飘然两屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《江路 》
- 飘然杖屦共翱游 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵 》
- 杖屦飘然去不回 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 杖屦飘然寻洞天 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 幅巾飘然 出自 [宋] 王庭珪 ·《王修华画像赞 》
- 飘然幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其一 》
- 丹旐飘然泪满巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《王中奉汉老挽词 》
- 杖履飘然不整巾 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其三 》
- 东第飘然正角巾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 杖屦亦偶然 出自 [宋] 叶茵 ·《意亭 》