“翛然杖屦出尘嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然杖屦出尘嚣”出自哪首诗?
答案: “翛然杖屦出尘嚣”出自: 宋代 王安石的 《登中茅山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán zhàng jù chū chén áo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翛然杖屦出尘嚣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翛然杖屦出尘嚣”已经是第一句了。
问题3:“翛然杖屦出尘嚣”的下一句是什么?
答案: “翛然杖屦出尘嚣”的下一句是: 鸡犬无声到泬寥 , 诗句拼音为: jī quǎn wú shēng dào jué liáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翛然杖屦出尘嚣”全诗
登中茅山 (dēng zhōng máo shān)
翛然杖屦出尘嚣,鸡犬无声到泬寥。
欲见五芝茎叶老,尚攀三鹤羽翰遥。
容溪路转迷横彴,仙几风来得堕樵。
兴罢日斜归亦懒,更磨碑藓认前朝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“翛然杖屦出尘嚣”繁体原文
登中茅山
翛然杖屨出塵囂,雞犬無聲到泬寥。
欲見五芝莖葉老,尚攀三鶴羽翰遥。
容溪路轉迷橫彴,仙几風來得墮樵。
興罷日斜歸亦懶,更磨碑蘚認前朝。
“翛然杖屦出尘嚣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
翛然杖屦出尘嚣,鸡犬无声到泬寥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
欲见五芝茎叶老,尚攀三鹤羽翰遥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
容溪路转迷横彴,仙几风来得堕樵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
兴罢日斜归亦懒,更磨碑藓认前朝。
“翛然杖屦出尘嚣”全诗注音
翛然杖屦出尘嚣,鸡犬无声到泬寥。
欲见五芝茎叶老,尚攀三鹤羽翰遥。
容溪路转迷横彴,仙几风来得堕樵。
兴罢日斜归亦懒,更磨碑藓认前朝。
“翛然杖屦出尘嚣”全诗翻译
译文:
翛然提起杖,踏着履子走出尘嚣喧嚣之地,周围的鸡犬都因此静默无声,到达了清幽的泬寥之地。想要一睹五芝茎叶的古老,仍需攀登高山,追随三只仙鹤的羽翰飘飞遥远。容溪的路转弯抹不清,仙几的风却使人心境陶然自得,犹如仙境。事情办完了,日头西斜,回家也变得懒散起来,再观望着那碑石上蓬勃生长的苔藓,心里明白这一切都已是前朝的痕迹了。
“翛然杖屦出尘嚣”相关诗句:
- 翛然杖屦出尘嚣 出自 [宋] 王安石 ·《登中茅山 》
- 杖屦翛然一漫郎 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 飞鷃亭 》
- 杖屦翛然野色清 出自 [宋] 杨时 ·《和席季成游金銮寺 》
- 翛然出尘去 出自 [宋] 吕本中 ·《怀许子礼 》
- 翛然出尘姿 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 翛然出尘表 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 翛然危观出风尘 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 》
- 翛然巾屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 巾屦翛然一鉢囊 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 倚杖嚣尘外 出自 [宋] 陈渊 ·《寓漳南静衆寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感 》
- 翛然几杖间 出自 [宋] 郭祥正 ·《邹宣德挽词二首 其二 》
- 征尘生杖屦 出自 [宋] 邓林 ·《早过刘功父清溪 》
- 晨起翛然曳杖行 出自 [宋] 汪藻 ·《漫兴二首 其一 》
- 杖屦亦偶然 出自 [宋] 叶茵 ·《意亭 》
- 杖屦不应尘外去 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一 》
- 杖屦欣然事幽讨 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 冷然杖屦远俗物 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 杖屦飘然去不回 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 萧然杖屦岩壑里 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 杖屦飘然寻洞天 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》