“悦之以其道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悦之以其道”出自哪首诗?
答案: “悦之以其道”出自: 宋代 孔平仲的 《止谒先圣庙者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè zhī yǐ qí dào ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“悦之以其道”的上一句是什么?
答案:
“悦之以其道”的上一句是: 古柏自风起 , 诗句拼音为: gǔ bǎi zì fēng qǐ
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“悦之以其道”的下一句是什么?
答案: “悦之以其道”的下一句是: 吾祖当亦喜 , 诗句拼音为: wú zǔ dāng yì xǐ ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“悦之以其道”全诗
止谒先圣庙者 (zhǐ yè xiān shèng miào zhě)
高密古名城,其地近阙里。
弦歌声相闻,往往重夫子。
学官虽荒凉,庙貌颇严伟。
上元施灯烛,下俗奠醪醴。
高焚百和香,竞爇黄金纸。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
朝廷谨庠序,五路兹焉始。
建宫以主之,不肖实当此。
浇敝皆扫除,安可循旧轨。
丁宁戒阍人,来者悉禁止。
尝闻之鲁论,丘之祷久矣。
生也既无求,殁岂享淫祀。
夜亭甚清虚,古柏自风起。
悦之以其道,吾祖当亦喜。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平平○○,仄仄○平仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平○平仄○,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
“悦之以其道”繁体原文
止謁先聖廟者
高密古名城,其地近闕里。
弦歌聲相聞,往往重夫子。
學官雖荒凉,廟貌頗嚴偉。
上元施燈燭,下俗奠醪醴。
高焚百和香,競爇黄金紙。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
朝廷謹庠序,五路茲焉始。
建宮以主之,不肖實當此。
澆敝皆掃除,安可循舊軌。
丁寧戒閽人,來者悉禁止。
嘗聞之魯論,丘之禱久矣。
生也既無求,歿豈享淫祀。
夜亭甚清虛,古柏自風起。
悅之以其道,吾祖當亦喜。
“悦之以其道”韵律对照
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
高密古名城,其地近阙里。
平平平○○,仄仄○平仄。
弦歌声相闻,往往重夫子。
仄平平平平,仄仄○平仄。
学官虽荒凉,庙貌颇严伟。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
上元施灯烛,下俗奠醪醴。
平平仄○平,仄仄平平仄。
高焚百和香,竞爇黄金纸。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
朝廷谨庠序,五路兹焉始。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
建宫以主之,不肖实当此。
平仄平仄○,平仄平仄仄。
浇敝皆扫除,安可循旧轨。
平平仄平平,平仄仄○仄。
丁宁戒阍人,来者悉禁止。
平○平仄○,平平仄仄仄。
尝闻之鲁论,丘之祷久矣。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
生也既无求,殁岂享淫祀。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
夜亭甚清虚,古柏自风起。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
悦之以其道,吾祖当亦喜。
“悦之以其道”全诗注音
高密古名城,其地近阙里。
弦歌声相闻,往往重夫子。
学官虽荒凉,庙貌颇严伟。
上元施灯烛,下俗奠醪醴。
高焚百和香,竞爇黄金纸。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
朝廷谨庠序,五路兹焉始。
建宫以主之,不肖实当此。
浇敝皆扫除,安可循旧轨。
丁宁戒阍人,来者悉禁止。
尝闻之鲁论,丘之祷久矣。
生也既无求,殁岂享淫祀。
夜亭甚清虚,古柏自风起。
悦之以其道,吾祖当亦喜。
“悦之以其道”全诗翻译
译文:
高密是一个古老的名城,位于附近不远之处。在这里,人们常常能听到弦歌的声音,特别是重要的贤人子孙的时候。虽然学官衰败,但庙宇依然庄严宏伟。每逢上元节,人们会点燃灯烛,供奉酒食。高贵的人们焚烧香炉,争相献烧黄金纸,祈求好运和吉祥。这种行为被认为是十分低俗的。
朝廷十分重视学府的教育秩序,各地学府也从此开始兴起。为了主持学府的规范,我等不肖之辈实当担此重任。旧有的破败之处都得清理除去,不能再墨守陈规。封建社会时,阍人要严密戒备,禁止一切未经允许的人进入。据闻鲁国论语中就有丘之祷,祈求清高的道德品质,我祖先定然也会喜欢这样的境况。
夜晚,高密亭台格外宁静幽雅,古老的柏树被微风拂动。人们欣然接纳贤者的教诲,我相信祖先也会同样喜欢这样的境况。
“悦之以其道”相关诗句:
- 悦之以其道 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 富之以其道 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其五 》
- 李侯何以悦其亲 出自 [宋] 释德洪 ·《和李班叔戏彩堂 》
- 谁其继之方公悦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦 》
- 南阳之民悦以化 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 禅悦之食兮饱其腹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五六 》
- 彼其之子以贱待其身 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 必其地之景物足以称其诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 又以其习尚之笃而溺之于专 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 方其作元舅之碑以伸天子之孝 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 其以公之归 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 仕以行其道 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 其斩以狙猿之杙 出自 [宋] 王令 ·《松休操 》
- 汝其听之告以意 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 以申其念旧之意 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 以璧名之故其宜 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 维其有之是以似 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》