“以申其念旧之意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以申其念旧之意”出自哪首诗？
答案： “以申其念旧之意”出自： 宋代 周麟之的 《望秦川歌 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ shēn qí niàn jiù zhī yì ，诗句平仄： 。
问题2：“以申其念旧之意”的上一句是什么？
答案：
“以申其念旧之意”的上一句是： 因为八章 , 诗句拼音为： yīn wèi bā zhāng
，诗句平仄： 。
问题3：“以申其念旧之意”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“以申其念旧之意”已经是最后一句了。
“以申其念旧之意”全诗
望秦川歌 其一 (wàng qín chuān gē qí yī)
明皇幸蜀，一日登高山望秦川，谓高力士曰：“吾听张九龄言，不至此。
”马上吹笛为曲，号《谪仙怨》，今亡焉。
因为八章，以申其念旧之意。
？？？？？？？？？平平仄仄，仄仄平平平仄平平，仄平仄仄仄？？平○○仄平平，仄仄仄。
？仄仄○仄平仄，○仄平仄，平平平。
平平仄平，仄平○仄仄平仄。
？？？？？？？？？？。
“以申其念旧之意”繁体原文
望秦川歌 其一
明皇幸蜀，一日登高山望秦川，謂高力士曰：“吾聽張九齡言，不至此。
”馬上吹笛爲曲，號《謫仙怨》，今亡焉。
因爲八章，以申其念舊之意。
“以申其念旧之意”韵律对照
？？？？？？？？？平平仄仄，仄仄平平平仄平平，仄平仄仄仄？？平○○仄平平，仄仄仄。
明皇幸蜀，一日登高山望秦川，谓高力士曰：“吾听张九龄言，不至此。
？仄仄○仄平仄，○仄平仄，平平平。
”马上吹笛为曲，号《谪仙怨》，今亡焉。
平平仄平，仄平○仄仄平仄。
因为八章，以申其念旧之意。
？？？？？？？？？？。
“以申其念旧之意”全诗注音
明皇幸蜀，一日登高山望秦川，谓高力士曰：“吾听张九龄言，不至此。
”马上吹笛为曲，号《谪仙怨》，今亡焉。
因为八章，以申其念旧之意。
“以申其念旧之意”全诗翻译
译文：
明皇（指唐玄宗）幸蜀，有一天登上高山，俯瞰着秦川的美景，对身边的高力士说：“我曾听张九龄说过，可没有到达如此美景。”随即有人骑马吹起笛子演奏曲目，名为《谪仙怨》，如今已经不存了。于是，他根据这曲有八章之长，表达了对往昔的怀念之情。
总结：
唐玄宗登高望秦川，想起张九龄所言，感叹未能到达此美景。然后有人吹奏《谪仙怨》曲，如今已不传。于是他创作了八章来表达对往昔的思念之情。
“以申其念旧之意”相关诗句：
- 以申其念旧之意 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 又申申其以告 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 汝其听之告以意 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 瀹我以石花之水申椒之汤 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 意其乐之真足以忘疲也 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 予意其因以寓墨池模仿之妙 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 申之以俭勤 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 又申之以令仪 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 觊方来之以申 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 所当考而申之以赞 出自 [宋] 岳珂 ·《孙莘老报状帖赞 》
- 然即其歌以溯其意 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 彼其之子以贱待其身 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 必其地之景物足以称其诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 其旧殆可念 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 又以其习尚之笃而溺之于专 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 方其作元舅之碑以伸天子之孝 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 高情念旧何其厚 出自 [宋] 赵彦卫 ·《吴下同年会诗 》
- 上意其如念河北 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 诗题：显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句：汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》