“鬰鬰慕蒲柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬰鬰慕蒲柳”出自哪首诗?
答案: “鬰鬰慕蒲柳”出自: 宋代 陆游的 《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yù mù pú liǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“鬰鬰慕蒲柳”的上一句是什么?
答案:
“鬰鬰慕蒲柳”的上一句是: 宁闻涧底松 , 诗句拼音为: níng wén jiàn dǐ sōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“鬰鬰慕蒲柳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鬰鬰慕蒲柳”已经是最后一句了。
“鬰鬰慕蒲柳”全诗
戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 (wù chén suì chú qián wǔ rì zuò xīn suì bā shí yǒu wǔ yǐ)
灰深火可宿,炷小灯耐久。
长流故不腐,易成必速朽。
我昔游青城,闻道巢居叟。
躬行虽不力,年少过九九。
固知适天幸,自养亦差厚。
传家六儿子,其四今皓首。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,○仄平平○。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“鬰鬰慕蒲柳”繁体原文
戊辰歲除前五日作新歲八十有五矣
灰深火可宿,炷小燈耐久。
長流故不腐,易成必速朽。
我昔遊青城,聞道巢居叟。
躬行雖不力,年少過九九。
固知適天幸,自養亦差厚。
傳家六兒子,其四今皓首。
寧聞澗底松,鬰鬰慕蒲柳。
“鬰鬰慕蒲柳”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
灰深火可宿,炷小灯耐久。
○平仄仄仄,仄平仄仄仄。
长流故不腐,易成必速朽。
仄仄平平平,○仄平平○。
我昔游青城,闻道巢居叟。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
躬行虽不力,年少过九九。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
固知适天幸,自养亦差厚。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
传家六儿子,其四今皓首。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
“鬰鬰慕蒲柳”全诗注音
灰深火可宿,炷小灯耐久。
长流故不腐,易成必速朽。
我昔游青城,闻道巢居叟。
躬行虽不力,年少过九九。
固知适天幸,自养亦差厚。
传家六儿子,其四今皓首。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
“鬰鬰慕蒲柳”全诗翻译
译文:
灰深火可宿,炷小灯耐久。
灰烬堆积深,小蜡烛能持久。这里用“深”、“久”形容灰和灯的特性。
长流故不腐,易成必速朽。
长流水因为不停止流动,所以不会腐烂。而易成必然很快朽败。这里用“长流”、“易成”对比描述它们的不同命运。
我昔游青城,闻道巢居叟。
我从前游历青城山,听说有一个住在山洞中的老人。
躬行虽不力,年少过九九。
虽然我自己勤奋不足,但已经年过九十九了。这里用“躬行”指代个人努力,暗示年岁已高。
固知适天幸,自养亦差厚。
我深知适应天命是一种幸运,自己也能自给自足,虽然家境并不富裕。
传家六儿子,其四今皓首。
家传有六个儿子,其中第四个如今已是白发苍苍。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
宁愿听涧水底下松树的声音,也羡慕蒲柳的繁茂。这里用“宁闻”、“鬰鬰慕”表达对松树和柳树的偏爱。
总结:
诗人借物抒怀,用灰火、长流水、巢居叟、九十九岁等象征形象,反映了自己对岁月流逝和生活经验的感慨。在古朴的场景中,展现了对自然之美的喜爱与对生命之短暂的思考。整首诗感慨时光易逝,人生短暂,表达了对岁月的深刻体悟。
“鬰鬰慕蒲柳”相关诗句:
- 鬰鬰慕蒲柳 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 》
- 不须鬰鬰慕山苗 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其二 》
- 鬰鬰蒲茸染水田 出自 [宋] 林逋 ·《送慈师北游 》
- 鬰鬰楼台笼戍柳 出自 [宋] 项安世 ·《次胡仲方东湖送别韵 》
- 鬰鬰高柳间古槐 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 鬰鬰堤上柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 鬰鬰金舒柳 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 不知去後鬰鬰令人思 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 佳城鬰鬰兮马局不进 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 鬰鬰秀气似舅眉宇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 木鬰鬰兮有蠹生之 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 鬰鬰余心之惛默兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 云里楼台高鬰鬰 出自 [宋] 晏殊 ·《登和圣制新春 》
- 鬰鬰层峦夹岸青 出自 [宋] 朱熹 ·《水口行舟二首 其二 》
- 心鬰鬰而无告兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 佳城鬰鬰颓寒烟 出自 [宋] 狄遵度 ·《佳城篇 》
- 鬰鬰舂陵旧帝家 出自 [宋] 宋庠 ·《道次舂陵怀古二首 其一 》
- 鬰鬰朱云志不伸 出自 [宋] 石介 ·《汉成帝 》
- 涧下初惊鬰鬰时 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其二 》
- 鬰鬰坟前一树松 出自 [宋] 释智圆 ·《挽歌词三首 其二 》