“照耀满重闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照耀满重闱”出自哪首诗?
答案: “照耀满重闱”出自: 唐代 李世民的 《赋秋日悬清光赐房玄龄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào yào mǎn chóng wéi ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“照耀满重闱”的上一句是什么?
答案:
“照耀满重闱”的上一句是: 参差丽双阙 , 诗句拼音为: cēn cī lì shuāng quē
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“照耀满重闱”的下一句是什么?
答案: “照耀满重闱”的下一句是: 仙驭随轮转 , 诗句拼音为: xiān yù suí lún zhuàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“照耀满重闱”全诗
赋秋日悬清光赐房玄龄 (fù qiū rì xuán qīng guāng cì fáng xuán líng)
秋露凝高掌,朝光上翠微。
参差丽双阙,照耀满重闱。
仙驭随轮转,灵乌带影飞。
临波无定彩,入隙有圆晖。
还当葵藿志,倾叶自相依。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
“照耀满重闱”繁体原文
賦秋日懸清光賜房玄齡
秋露凝高掌,朝光上翠微。
參差麗雙闕,照耀滿重闈。
仙馭隨輪轉,靈烏帶影飛。
臨波無定彩,入隙有圓暉。
還當葵藿志,傾葉自相依。
“照耀满重闱”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
秋露凝高掌,朝光上翠微。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
参差丽双阙,照耀满重闱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙驭随轮转,灵乌带影飞。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
临波无定彩,入隙有圆晖。
平○平仄仄,平仄仄○平。
还当葵藿志,倾叶自相依。
“照耀满重闱”全诗注音
秋露凝高掌,朝光上翠微。
参差丽双阙,照耀满重闱。
仙驭随轮转,灵乌带影飞。
临波无定彩,入隙有圆晖。
还当葵藿志,倾叶自相依。
“照耀满重闱”全诗翻译
译文:
秋天的露水凝结在高高的掌心,朝阳的光芒洒在翠绿微茵之上。参差不齐的美丽双阙照耀着宫殿,光芒充满了重重的闺阁。仙人驾驭着轮子,灵鸟带着影子飞翔。水面上的波纹变幻无定,闪烁着五彩斑斓的光芒,而阳光穿过缝隙,形成圆圆的光斑。还要像葵藿一样有志向,倾斜的叶子互相依托着。
“照耀满重闱”总结赏析
赏析::
这首诗《赋秋日悬清光赐房玄龄》是唐代李世民所作,以其清丽的词藻和富有诗意的形象描写展现了秋日的美景。诗人以秋日晨光和露水为基调,通过细腻的描写,展现了大自然的美妙和秋日的宁静祥和。
首句“秋露凝高掌,朝光上翠微”,生动地描绘了清晨秋露凝结在植物的叶尖,朝阳的微光映照在翠绿的植物上,形成了清新、宜人的景象。这里以掌指状的清露和微光勾勒出秋日晨景的美丽。
接着描述“参差丽双阙,照耀满重闱”,通过描绘朝阳照射在宫殿上,勾勒出皇室的庄严肃穆和清晨的辉煌景象。用“双阙”展示了皇宫的宏伟,阳光照耀下显得瑰丽多彩。
“仙驭随轮转,灵乌带影飞”,通过这句描述,诗人把朝阳比喻为仙人,房玄龄的行车犹如神仙般神秘而辉煌,这种表现形象将诗歌带入了神秘、奇幻的境界。
“临波无定彩,入隙有圆晖”,通过这两句表现了阳光洒在水面上,形成了波光粼粼的景象。阳光穿过间隙,形成了圆形的光晕,增添了秋日晨光的神秘感和美感。
“还当葵藿志,倾叶自相依”,这句表达了诗人对于自然的赞美和祝愿,以葵藿为喻,展现了自然生长、自然依存的美好愿景。叶子相倾,形象地表现了人们之间相互扶持、团结友爱的向往。
标签: 描写自然景色、赞美自然、神秘与奇幻、抒发祝愿
“照耀满重闱”相关诗句:
- 照耀满重闱 出自 [唐] 李世民 ·《赋秋日悬清光赐房玄龄 》
- 照耀满回塘 出自 [唐] 裴杞 ·《风光草际浮 》
- 满目辉光相照耀 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其一 》
- 慈鸦满树忆重闱 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬杨德中 》
- 满望重闱白发慈 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌十一月十六日迎孙试周八句 》
- 永隆徽序耀层闱 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其二 》
- 特貌慈闱耀贞德 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 重华萧瑟见重闱 出自 [宋] 项安世 ·《阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆 》
- 依旧照彤闱 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》
- 金钿相照耀 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 照耀独归虑 出自 [唐] 沈颂 ·《早发西山 》
- 照耀无春冬 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 宫室本照耀 出自 [宋] 韩淲 ·《楚黄相庙 》
- 照耀苍崖幽 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 照耀金室明 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 早光红照耀 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 灯然时照耀 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 湖山森照耀 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 照耀比灯烛 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 光明所照耀 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》