“照耀满回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照耀满回塘”出自哪首诗？
答案： “照耀满回塘”出自： 唐代 裴杞的 《风光草际浮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào yào mǎn huí táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“照耀满回塘”的上一句是什么？
答案：
“照耀满回塘”的上一句是： 逶迤明曲渚 , 诗句拼音为： wēi yí míng qū zhǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“照耀满回塘”的下一句是什么？
答案： “照耀满回塘”的下一句是： 白芷生还暮 , 诗句拼音为： bái zhǐ shēng huán mù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“照耀满回塘”全诗
风光草际浮 (fēng guāng cǎo jì fú)
澹荡和风至，芊绵碧草长。
徐吹遥扑翠，半偃乍浮光。
叶似翻宵露，藂疑扇夕阳。
逶迤明曲渚，照耀满回塘。
白芷生还暮，崇兰泛更香。
谁知揽结处，含思向余芳。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平○仄平平。
“照耀满回塘”繁体原文
風光草際浮
澹蕩和風至，芊綿碧草長。
徐吹遙撲翠，半偃乍浮光。
葉似翻宵露，藂疑扇夕陽。
逶迤明曲渚，照耀滿迴塘。
白芷生還暮，崇蘭泛更香。
誰知攬結處，含思向餘芳。
“照耀满回塘”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄○。
澹荡和风至，芊绵碧草长。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
徐吹遥扑翠，半偃乍浮光。
仄仄平平仄，平平○仄平。
叶似翻宵露，藂疑扇夕阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
逶迤明曲渚，照耀满回塘。
仄仄平平仄，平平仄○平。
白芷生还暮，崇兰泛更香。
平平仄仄仄，平○仄平平。
谁知揽结处，含思向余芳。
“照耀满回塘”全诗注音
澹荡和风至，芊绵碧草长。
徐吹遥扑翠，半偃乍浮光。
叶似翻宵露，藂疑扇夕阳。
逶迤明曲渚，照耀满回塘。
白芷生还暮，崇兰泛更香。
谁知揽结处，含思向余芳。
“照耀满回塘”全诗翻译
译文：
澹荡的和风吹来，芊绵的碧草茂盛。
徐徐地吹拂，遥遥地抚摸着翠绿的植物，半倾斜、忽然浮现光彩。
叶片仿佛翻滚了一夜露水，茎柄似乎扇动夕阳。
弯弯曲曲明亮的曲渚，照耀着充满回塘的光景。
白芷在傍晚重新生长，崇兰散发更加浓郁的芳香。
谁知道拢结之处，含着思念之情向我靠近。
这首诗描绘了一个宁静优美的自然景色。和风轻轻吹拂，碧草茵茵生长。吹拂之间，绿色的植物隐隐浮现出光彩。叶片仿佛经历了一夜的露水滋润，茎柄似乎扇动夕阳。明亮的曲渚曲折延伸，照耀着周围回塘的一片光景。傍晚时分，白芷重新生长，崇兰的芳香更加浓郁。诗人不知道结构的地方，心中充满了对某人的思念，向着我靠近。
“照耀满回塘”相关诗句：
- 照耀满回塘 出自 [唐] 裴杞 ·《风光草际浮 》
- 照耀满重闱 出自 [唐] 李世民 ·《赋秋日悬清光赐房玄龄 》
- 满目辉光相照耀 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其一 》
- 使星回耀照和门 出自 [宋] 陈造 ·《次韵犒士 》
- 侧影照回塘 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 回塘夕照和 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 回塘月照沙 出自 [唐] 顾况 ·《江上 》
- 水满圆塘照日明 出自 [唐] 齐己 ·《春晴感兴 》
- 尚余疏柳照回塘 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其五 》
- 凫雁满回塘 出自 [唐] 温庭筠 ·《商山早行 》
- 燕拂回塘满 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 三 》
- 满院池塘春欲回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使 》
- 回塘照影弄跹跹 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其一 》
- 濡口潮回残照满 出自 [宋] 郑獬 ·《金陵道中 》
- 翻翻菱荇满回塘 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 水塘耀初旭 出自 [唐] 白居易 ·《冬日早起闲咏 》
- 半塘塘下越溪回 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 草满池塘水满川 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其七 》
- 水满池塘叶满枝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 水满陂塘谷满篝 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其一 》