“莫问门无长者车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问门无长者车”出自哪首诗?
答案: “莫问门无长者车”出自: 宋代 华岳的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn mén wú zhǎng zhě chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫问门无长者车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫问门无长者车”已经是第一句了。
问题3:“莫问门无长者车”的下一句是什么?
答案: “莫问门无长者车”的下一句是: 只图深巷乐樵渔 , 诗句拼音为: zhī tú shēn xiàng lè qiáo yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫问门无长者车”全诗
幽居 (yōu jū)
莫问门无长者车,只图深巷乐樵渔。
一园黄落食无限,万壑碧蓑衣有余。
鴈足北来归讯杳,马蹄南去故人疎。
东风看整朝天旆,多少功名在故庐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“莫问门无长者车”繁体原文
幽居
莫問門無長者車,只圖深巷樂樵漁。
一園黄落食無限,萬壑碧蓑衣有餘。
鴈足北來歸訊杳,馬蹄南去故人疎。
東風看整朝天旆,多少功名在故廬。
“莫问门无长者车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫问门无长者车,只图深巷乐樵渔。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
一园黄落食无限,万壑碧蓑衣有余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鴈足北来归讯杳,马蹄南去故人疎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东风看整朝天旆,多少功名在故庐。
“莫问门无长者车”全诗注音
莫问门无长者车,只图深巷乐樵渔。
一园黄落食无限,万壑碧蓑衣有余。
鴈足北来归讯杳,马蹄南去故人疎。
东风看整朝天旆,多少功名在故庐。
“莫问门无长者车”全诗翻译
译文:
门前无长者的车马,只追求在深巷中享受樵渔的乐趣。一园黄叶飘落,食物无限,万壑碧水披着蓑衣,衣物有余。北飞的鸿雁回来询问消息,南去的马蹄声使故人疏远。东风吹动朝天的旗帜,多少功名荣耀留在故庐之中。
总结:
诗人表达了追求宁静淡泊生活的态度,无欲无求,只愿在深巷中享受樵渔之乐。黄叶飘落和碧水蓑衣的描绘,突显了丰富的自然意象。同时,诗中的鸿雁和马蹄,以及朝天的旗帜,暗示了时光的流转和人事的变迁。东风吹拂旗帜,勾起了诗人对旧时功名的回忆。整首诗表达了对宁静生活和旧日荣耀的思考。
“莫问门无长者车”相关诗句:
- 莫问门无长者车 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 门无长者车 出自 [宋] 王安石 ·《春日 》
- 门外应无长者车 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 寂寂门无长者车 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其七 》
- 门多长者车 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 门多长者车 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 门听长者车 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨书怀走邀许十一簿公 》
- 门前长者车 出自 [宋] 释元肇 ·《润云 》
- 门稀长者车 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 门多长者车 出自 [宋] 李昉 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 门多长者车 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其一 》
- 门前长者车 出自 [宋] 楼钥 ·《余永彦挽词 》
- 莫惜时来长者车 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其二 》
- 何用门迎长者车 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其一 》
- 门外频听长者车 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 门外空回长者车 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 自是门多长者车 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 门外欢迎长者车 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远入吴就春官试因相过偶成 》
- 但得门容长者车 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 门外曾留长者车 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵答杨二十器之简後见贻之作 》