“阶级已成层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阶级已成层”出自哪首诗?
答案: “阶级已成层”出自: 宋代 王庭珪的 《用前韵酬清首座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē jí yǐ chéng céng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“阶级已成层”的上一句是什么?
答案:
“阶级已成层”的上一句是: 拟心观此境 , 诗句拼音为: nǐ xīn guān cǐ jìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“阶级已成层”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“阶级已成层”已经是最后一句了。
“阶级已成层”全诗
用前韵酬清首座 (yòng qián yùn chóu qīng shǒu zuò)
寺寄他乡客,家居何处僧。
一盂钟後饭,数盏夜深灯。
出井初无索,斵轮还中绳。
拟心观此境,阶级已成层。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“阶级已成层”繁体原文
用前韻酬清首座
寺寄他鄉客,家居何處僧。
一盂鐘後飯,數盞夜深燈。
出井初無索,斵輪還中繩。
擬心觀此境,階級已成層。
“阶级已成层”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
寺寄他乡客,家居何处僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一盂钟後饭,数盏夜深灯。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
出井初无索,斵轮还中绳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拟心观此境,阶级已成层。
“阶级已成层”全诗注音
寺寄他乡客,家居何处僧。
一盂钟後饭,数盏夜深灯。
出井初无索,斵轮还中绳。
拟心观此境,阶级已成层。
“阶级已成层”全诗翻译
译文:
寺庙里寄居着来自他乡的客人,家中的居士又在哪里呢?
在寺庙里,一盂的饭食过后,天色已晚,点燃了几盏夜深人静的灯。
出门时初时并没有绳索来索取水井中的水,但回来时,却发现水井中已经用绳索固定好了水桶。
心里暗想,我打算借此景象来观察自己的内心境况,可是寺庙的阶梯已经成为层层叠叠的阶级差别。
总结:这首古文描述了一个寺庙里的情景,有一位来自他乡的客人和家中的居士。寺庙里举行了一顿简单的饭食,夜深人静时点燃了灯,又描述了出门时无索取水的现象。作者借此景象反思人心境况,但也意识到寺庙中存在着阶级差别。
“阶级已成层”总结赏析
《用前韵酬清首座》是一首抒怀诗,表达了诗人王庭珪在寺庙中与僧侣共度时光的情感和感慨。
诗中第一句“寺寄他乡客,家居何处僧。”描述了诗人身在他乡,寄托在寺庙中,寻找一份宁静与安宁的心境。这句表达了一种对家乡的思念和对僧侣生活的向往。
第二句“一盂钟後饭,数盏夜深灯。”描绘了寺庙中的生活,一盂钟声后进餐,数盏灯光照亮夜晚,生活规律而宁静。
第三句“出井初无索,斵轮还中绳。”这句意味着在寺庙里,取水和使用水都是简朴的,没有繁琐的器具,表现了朴素的僧侣生活。
最后一句“拟心观此境,阶级已成层。”表达了诗人对这一幅寺庙生活的景象的欣赏和思考,也反映了修行者在不断进阶、修心的过程中。
标签:
抒怀、僧侣、朴素生活、修行者
“阶级已成层”相关诗句:
- 阶级已成层 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬清首座 》
- 髙亩层成级 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其二 》
- 梯级层层步颇艰 出自 [宋] 杨公远 ·《回岭 》
- 入寺层层百级梯 出自 [宋] 管师复 ·《白云 》
- 阶级尽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二九 》
- 梯级一层又一层 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 不蹈阶级 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其五 》
- 不落阶级 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九四 》
- 不落阶级 出自 [宋] 王庭珪 ·《迁善斋铭 》
- 屹矣层级 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 升殿用《正安》。 》
- 田敷百级阶 出自 [宋] 陈藻 ·《建剑途中即事 》
- 初地无阶级 出自 [唐] 李羣玉 ·《法性寺六祖戒坛 》
- 岂计一阶级 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 天级真难阶 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 谁知阶级礼 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 高名无阶级 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 朱栏趁阶级 出自 [宋] 唐庚 ·《忆昔行 》
- 远阶无近级 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 五 》
- 塔级层旃檀 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 百级上层峦 出自 [宋] 林亦之 ·《瑞峰院夜语奉酬郑簿 》