“叠绮霞光散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叠绮霞光散”出自哪首诗?
答案: “叠绮霞光散”出自: 宋代 许将的 《成都运司西园亭诗 海棠轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié qǐ xiá guāng sàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“叠绮霞光散”的上一句是什么?
答案:
“叠绮霞光散”的上一句是: 倚粧宫粉聚 , 诗句拼音为: yǐ zhuāng gōng fěn jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“叠绮霞光散”的下一句是什么?
答案: “叠绮霞光散”的下一句是: 雨泪点春风 , 诗句拼音为: yǔ lèi diǎn chūn fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“叠绮霞光散”全诗
成都运司西园亭诗 海棠轩 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī hǎi táng xuān)
海棠冠蜀花,此轩花尤冠。
红云簇蕊细,渌水照叶嫩。
倚粧宫粉聚,叠绮霞光散。
雨泪点春风,应怀上林怨。
仄平○仄平,仄平平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“叠绮霞光散”繁体原文
成都運司西園亭詩 海棠軒
海棠冠蜀花,此軒花尤冠。
紅雲簇蕊細,淥水照葉嫩。
倚粧宮粉聚,疊綺霞光散。
雨淚點春風,應懷上林怨。
“叠绮霞光散”韵律对照
仄平○仄平,仄平平平○。
海棠冠蜀花,此轩花尤冠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
红云簇蕊细,渌水照叶嫩。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
倚粧宫粉聚,叠绮霞光散。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
雨泪点春风,应怀上林怨。
“叠绮霞光散”全诗注音
海棠冠蜀花,此轩花尤冠。
红云簇蕊细,渌水照叶嫩。
倚粧宫粉聚,叠绮霞光散。
雨泪点春风,应怀上林怨。
“叠绮霞光散”全诗翻译
译文:
海棠戴在蜀花上面,这座轩亭的花尤其美丽。红色的花瓣聚集在细小的花蕊上,清澈的水面映照着嫩绿的叶子。花朵上堆满了妆饰,宛如叠织的霞光散发出缤纷的色彩。春雨像泪水一样点洒着,应该是因为怀念上林的悲伤而如此。
总结:这首古文描述了海棠花和蜀花的美丽景色,以及花朵上的装饰和春雨的伤感。
“叠绮霞光散”总结赏析
赏析:: 诗《成都运司西园亭诗 海棠轩》描述了海棠花在西园亭的景色,以及诗人对其婀娜多姿的赞美。诗人以极富形象感的语言,描绘了海棠花的美丽之处:花冠婀娜如冠蜀花,红云簇蕊,渌水倒影使叶嫩嫩生辉。他以细腻的词藻描述了海棠花娇艳的容颜,恰如倚粧宫粉、叠绮霞般艳丽。同时,诗人通过“雨泪点春风”表现了对花的深情和上林怨思的情感,使诗意更加丰富。
标签: 描写花景,抒发情感
“叠绮霞光散”相关诗句:
- 叠绮霞光散 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 海棠轩 》
- 翠幄光生散绮霞 出自 [宋] 洪皓 ·《山顶花 》
- 绮霞重叠武陵溪 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 绮霞阁通叠嶂楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 散绮见余霞 出自 [宋] 王之道 ·《和潘泽之沈元吉泛舟湖上 》
- 霞绮散成红 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 天高散霞绮 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 仰看霞绮散 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 晴霞散余绮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨凉 》
- 霞飞散绮红 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 霞散绮相鲜 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行 》
- 余霞犹散绮 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 绮段余霞散 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 晴霞散绮余 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其二 》
- 微云散霞绮 出自 [宋] 程公许 ·《解缆凌云快晴 》
- 陇头霞散绮 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 散绮霞依日 出自 [宋] 李纲 ·《十六日泛舟 》
- 霞余散绮红 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其一 》
- 霞飞绮散无踪迹 出自 [宋] 洪适 ·《忆昔 》
- 逸兴江天绮散霞 出自 [唐] 韦渠牟 ·《赠窦五判官 》