“巢阁终应待凤翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巢阁终应待凤翔”出自哪首诗?
答案: “巢阁终应待凤翔”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答提举刘司封见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo gé zhōng yìng dài fèng xiáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“巢阁终应待凤翔”的上一句是什么?
答案:
“巢阁终应待凤翔”的上一句是: 观梁共且希鱼乐 , 诗句拼音为: guān liáng gòng qiě xī yú lè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“巢阁终应待凤翔”的下一句是什么?
答案: “巢阁终应待凤翔”的下一句是: 囊疏一时惊栗栗 , 诗句拼音为: náng shū yī shí jīng lì lì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“巢阁终应待凤翔”全诗
次韵答提举刘司封见访 (cì yùn dá tí jǔ liú sī fēng jiàn fǎng)
琳馆优闲禄隐郎,高怀存旧宠吾乡。
观梁共且希鱼乐,巢阁终应待凤翔。
囊疏一时惊栗栗,殿楹常记日堂堂。
忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“巢阁终应待凤翔”繁体原文
次韻答提舉劉司封見訪
琳館優閑祿隱郎,高懷存舊寵吾鄉。
觀梁共且希魚樂,巢閣終應待鳳翔。
囊疏一時驚慄慄,殿楹常記日堂堂。
忠言非久回宸慮,坐見無爲拱舜廊。
“巢阁终应待凤翔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
琳馆优闲禄隐郎,高怀存旧宠吾乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
观梁共且希鱼乐,巢阁终应待凤翔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
囊疏一时惊栗栗,殿楹常记日堂堂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊。
“巢阁终应待凤翔”全诗注音
琳馆优闲禄隐郎,高怀存旧宠吾乡。
观梁共且希鱼乐,巢阁终应待凤翔。
囊疏一时惊栗栗,殿楹常记日堂堂。
忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊。
“巢阁终应待凤翔”全诗翻译
译文:
琳馆优闲禄隐郎,高怀存旧宠吾乡。
观梁共且希鱼乐,巢阁终应待凤翔。
囊疏一时惊栗栗,殿楹常记日堂堂。
忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊。
诗句的意思可以大致翻译如下:
琳馆中,享受优雅闲适的是隐居之士,他们怀念故乡的宠爱之情。
观赏高梁共舞,愿世间的欢乐能够共同期盼,就像鱼儿一样自由快乐;高楼巢阁最终会等待凤凰的飞翔。
尘世的名利一时的荣华让人震惊,但殿堂之上的楹柱常常记录着辉煌的岁月。
忠告良言并非能够长久地引起君王的思虑,只能坐在廊下见证那些虚无的行为,无法达成拱舜的崇高境界。
总结:
这首诗以琳馆隐士为主题,表达了隐居之士向往故乡、向往纯粹的愿望。通过比喻高梁和鱼的乐趣,强调共同期盼幸福的愿望。其中也提到了尘世的荣华与辉煌,以及忠告良言的局限性。整体而言,诗意深远,传达了对理想境界的追求和对现实困境的思考。
“巢阁终应待凤翔”总结赏析
赏析:这首诗《次韵答提举刘司封见访》是唐代文学家韩琦所作,表达了他在闲适的环境中,怀念家乡和旧日宠爱,以及对政治局势的忧虑和期待的情感。
首句“琳馆优闲禄隐郎”,描写了诗人在一座美丽的府邸中过着悠闲的生活,禄隐郎意指退隐之士,表现了他远离世俗之喧嚣的愿望。接着,“高怀存旧宠吾乡”表达了对家乡和旧日宠爱的怀念之情,暗示着作者心中的乡愁。
第二句“观梁共且希鱼乐”,表现了诗人对政治风云的担忧,梁指代朝廷,鱼乐则是指政局的安宁。他期待着朝政的清明和国家的安宁,但又认为这种情况不太可能出现,因此希望渺茫。
第三句“囊疏一时惊栗栗”,描述了宫廷中的政治动荡和不安定,使得朝廷中的官员们心神不宁。殿楹“常记日堂堂”则反映了诗人对国家兴旺的期望。
最后一句“忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊”,诗人表示对忠言被忽略的担忧,期待能够见到无为而治的局面,拱舜廊暗示了对美好未来的期许。
“巢阁终应待凤翔”相关诗句:
- 巢阁终应待凤翔 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举刘司封见访 》
- 阿阁终须着凤巢 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长苍玉亭 》
- 不巢阿阁翔海隅 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 美珍翔阁凤 出自 [唐] 叔孙玄观 ·《洛出书 》
- 徊翔趋凤阁 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 威凤翔高阁 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 临池待凤翔 出自 [唐] 李世民 ·《赋得临池竹 》
- 巢阁行观凤 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 丹凤巢阿阁 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 阿阁引凤巢 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其一 》
- 阿阁宜巢凤 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 壮侔巢凤阁 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 始巢阿阁凤 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 二 》
- 巢凤新成阁 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 使君凤阁翱翔近 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 九苞阿阁凤徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 凤箫在袖待双翔 出自 [宋] 陈着 ·《赋胡贵常所寓西楼 》
- 凤羽飞翔亶待封 出自 [宋] 苏籀 ·《潘令度求厥弟令表挽章一首 》
- 轩阁巢高凤始归 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎自陕归阙 》
- 阿阁行看彩凤巢 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》