“稚子添丁解灌畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稚子添丁解灌畦”出自哪首诗？
答案： “稚子添丁解灌畦”出自： 宋代 李彭的 《溪上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì zǐ tiān dīng jiě guàn qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“稚子添丁解灌畦”的上一句是什么？
答案：
“稚子添丁解灌畦”的上一句是： 髯奴便了能沽酒 , 诗句拼音为： rán nú biàn le néng gū jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“稚子添丁解灌畦”的下一句是什么？
答案： “稚子添丁解灌畦”的下一句是： 欲赋郊居追沈约 , 诗句拼音为： yù fù jiāo jū zhuī shěn yuē ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“稚子添丁解灌畦”全诗
溪上 (xī shàng)
门前浑是浣花溪，坊里深疑号碧鸡。
短艇波横随暮霭，遥岑雨歇看朝隮。
髯奴便了能沽酒，稚子添丁解灌畦。
欲赋郊居追沈约，只愁误读作雌霓。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“稚子添丁解灌畦”繁体原文
溪上
門前渾是浣花溪，坊裏深疑號碧雞。
短艇波横隨暮靄，遥岑雨歇看朝隮。
髯奴便了能沽酒，稚子添丁解灌畦。
欲賦郊居追沈約，只愁誤讀作雌霓。
“稚子添丁解灌畦”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
门前浑是浣花溪，坊里深疑号碧鸡。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
短艇波横随暮霭，遥岑雨歇看朝隮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
髯奴便了能沽酒，稚子添丁解灌畦。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲赋郊居追沈约，只愁误读作雌霓。
“稚子添丁解灌畦”全诗注音
门前浑是浣花溪，坊里深疑号碧鸡。
短艇波横随暮霭，遥岑雨歇看朝隮。
髯奴便了能沽酒，稚子添丁解灌畦。
欲赋郊居追沈约，只愁误读作雌霓。
“稚子添丁解灌畦”全诗翻译
译文：
门前满是浣花溪水，街巷里的人们疑心浑如碧玉般明澈。
小船在波浪中随着夜色摇摆，远山在雨后停止倾泻，可看朝霞如细雨轻飘。
髯奴就是会去卖酒，稚子则在农事中助人家灌溉。
想要写一篇描写郊居生活的文章来追随沈约的风范，只是担心自己会误读而成了雌霓（注：雌霓，指对诗文的曲解、错误的理解）。
总结：这是一首描写门前风景和人物生活的古诗。诗人通过描绘浣花溪的美景和街巷中的繁忙场景，展现了一幅热闹而宁静的生活画面。然后转而写到小船在夜色中摇摆，远山在雨后清晰可见的景象。接着，诗人提到髯奴和稚子，分别描述了他们的酒店生意和务农情景。最后，诗人表达了自己对于模仿沈约文风的愿望，却担忧可能会误解其中的深意。整首诗以简洁的语言描绘了生活琐事，又透露出诗人对文学追求的渴望。
“稚子添丁解灌畦”相关诗句：
- 稚子添丁解灌畦 出自 [宋] 李彭 ·《溪上 》
- 畦丁犹浸灌 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 约束畦丁灌小园 出自 [宋] 范浚 ·《课畦丁灌园 》
- 且课畦丁力灌蔬 出自 [宋] 刘克庄 ·《汤熨 》
- 况复添丁长童稚 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 畦丁不解事 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 当有畦丁解看客 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 稚子新畦五亩蔬 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其四 》
- 添丁只解供耘耔 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南雄调木倅 其一 》
- 添丁解事寻王母 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 丁宁稚子收残草 出自 [宋] 刘克庄 ·《明道祠满 》
- 夜长稚子添书课 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其三 》
- 不知稚子几根添 出自 [宋] 王十朋 ·《食笋 其一 》
- 生子又添丁 出自 [宋] 许月卿 ·《题项横父临清亭时方生孙 》
- 教子名添丁 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 生子添丁意命名 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其二 》
- 因之亦梦添丁子 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯 》
- 有子添丁助征戍 出自 [宋] 朱松 ·《洗儿二首 其一 》
- 亦有添丁是其子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答永叔洗儿歌 》
- 栽培君子要添丁 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一○ 》