“平生自得物外趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生自得物外趣”出自哪首诗?
答案: “平生自得物外趣”出自: 宋代 沈辽的 《题径山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng zì dé wù wài qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“平生自得物外趣”的上一句是什么?
答案:
“平生自得物外趣”的上一句是: 髙第相传为敬田 , 诗句拼音为: gāo dì xiāng chuán wèi jìng tián
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“平生自得物外趣”的下一句是什么?
答案: “平生自得物外趣”的下一句是: 尔来更薄区中缘 , 诗句拼音为: ěr lái gèng báo qū zhōng yuán ,诗句平仄:仄平○仄平○○。
“平生自得物外趣”全诗
题径山二首 其一 (tí jìng shān èr shǒu qí yī)
昔日道师开法筵,老人化龙去山前。
至今胜迹冠西境,髙第相传为敬田。
平生自得物外趣,尔来更薄区中缘。
终随老师学善住,行种芝草休天年。
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
仄平○仄○平仄,平仄○○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄,○仄平仄平平平。
“平生自得物外趣”繁体原文
題徑山二首 其一
昔日道師開法筵,老人化龍去山前。
至今勝迹冠西境,髙第相傳爲敬田。
平生自得物外趣,爾來更薄區中緣。
終隨老師學善住,行種芝草休天年。
“平生自得物外趣”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
昔日道师开法筵,老人化龙去山前。
仄平○仄○平仄,平仄○○平仄平。
至今胜迹冠西境,髙第相传为敬田。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○○。
平生自得物外趣,尔来更薄区中缘。
平平仄平仄仄仄,○仄平仄平平平。
终随老师学善住,行种芝草休天年。
“平生自得物外趣”全诗注音
昔日道师开法筵,老人化龙去山前。
至今胜迹冠西境,髙第相传为敬田。
平生自得物外趣,尔来更薄区中缘。
终随老师学善住,行种芝草休天年。
“平生自得物外趣”全诗翻译
译文:
昔日有一位道师举办法筵,年老的道士化身为龙,前往山前。至今,这胜迹依然著名于西境,被人传颂为敬田。他平生所得,是超越尘世的愉悦事物,而你从那时以来更加淡薄区中纷扰,亲近自然而来。最终,你一直跟随老师学习善行,耕种着仙草,享受着悠然的天年。
“平生自得物外趣”总结赏析
赏析:这首古诗《题径山二首 其一》由沈辽创作,表达了对道师的崇敬以及追求道教修行生活的情感。诗中通过描述道师的修行生涯和其影响的山川胜迹,传达了作者对道教信仰和修道之道的理解。
首先,诗中提到“昔日道师开法筵”,这表明道师曾举办法筵,传播道法,是一位尊贵的道士。接着,提到“老人化龙去山前”,暗示道师已经修炼成功,升仙成龙,去了山前的仙境。这种升仙的情节常见于道教文化,强调修行者的升华和境界提升。
其次,诗中描述了道师留下的胜迹对西境的影响,显示了他的影响力和在道教中的地位。道师的“高第”被传颂,意味着他的地位在当地非常高尚,他的教诲被尊崇。
接着,诗人表达了自己的修行之志。他说“平生自得物外趣”,说明他一直寻求超越尘世的境界,渴望修行道法。然而,诗中也提到“尔来更薄区中缘”,意味着他的修行之路并不容易,或许受到了世俗的诱惑和干扰。
最后,诗人表示自己将继续追随道师的教诲,坚持修行,希望能够像道师一样,享有长寿和仙境的福分。诗人强调了对修行生活的执着和信仰。
“平生自得物外趣”相关诗句:
- 平生自得物外趣 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其一 》
- 自得平生趣 出自 [宋] 柴元彪 ·《姜林居别业 》
- 收得物外趣 出自 [宋] 孔武仲 ·《松下 》
- 窥观尽得物外趣 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 物外逍遥得趣多 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其二 》
- 平生况得沧洲趣 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 平生得趣稽古乐 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 生平妙得书中趣 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 生平物外缘 出自 [宋] 张耒 ·《张夫人挽词 》
- 忍负平生物外心 出自 [宋] 唐询 ·《寄五峯谏长老 》
- 生来自得江山趣 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 自得逍遥物外情 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 平生得意白鸥外 出自 [宋] 张栻 ·《梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其爲雨因成小诗 》
- 自是平生观物化 出自 [宋] 曾协 ·《寒食雨霁 》
- 更临物外趣 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 已知物外趣 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔和觉师 》
- 物外我怀趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其二 》
- 徒深物外趣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 聊参物外趣 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 故多物外趣 出自 [宋] 曾巩 ·《谷隠寺 》