“曭朗天宇开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曭朗天宇开”出自哪首诗？
答案： “曭朗天宇开”出自： 唐代 储光羲的 《晚霁中园喜赦作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎng lǎng tiān yǔ kāi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“曭朗天宇开”的上一句是什么？
答案：
“曭朗天宇开”的上一句是： 长叹垣墙毁 , 诗句拼音为： cháng tàn yuán qiáng huǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“曭朗天宇开”的下一句是什么？
答案： “曭朗天宇开”的下一句是： 家族跃以喜 , 诗句拼音为： jiā zú yuè yǐ xǐ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“曭朗天宇开”全诗
晚霁中园喜赦作 (wǎn jì zhōng yuán xǐ shè zuò)
五月黄梅时，阴气蔽远迩。
浓云连晦朔，菰菜生隣里。
落日烧霞明，农夫知雨止。
几悲衽席湿，长叹垣墙毁。
曭朗天宇开，家族跃以喜。
涣汗发大号，坤元更资始。
散衣出中园，小径尚滑履。
池光摇万象，倏忽灭复起。
嘉树如我心，欣欣岂云已。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄○平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，○○平平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平○平仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
“曭朗天宇开”繁体原文
晚霽中園喜赦作
五月黃梅時，陰氣蔽遠邇。
濃雲連晦朔，菰菜生隣里。
落日燒霞明，農夫知雨止。
幾悲衽席濕，長歎垣牆毀。
曭朗天宇開，家族躍以喜。
渙汗發大號，坤元更資始。
散衣出中園，小徑尚滑履。
池光搖萬象，倏忽滅復起。
嘉樹如我心，欣欣豈云已。
“曭朗天宇开”韵律对照
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
五月黄梅时，阴气蔽远迩。
平平平仄仄，平仄平平仄。
浓云连晦朔，菰菜生隣里。
仄仄○平平，平平平仄仄。
落日烧霞明，农夫知雨止。
仄平仄仄仄，○○平平仄。
几悲衽席湿，长叹垣墙毁。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
曭朗天宇开，家族跃以喜。
仄仄仄仄○，平平○平仄。
涣汗发大号，坤元更资始。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
散衣出中园，小径尚滑履。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
池光摇万象，倏忽灭复起。
平仄○仄平，平平仄平仄。
嘉树如我心，欣欣岂云已。
“曭朗天宇开”全诗注音
五月黄梅时，阴气蔽远迩。
浓云连晦朔，菰菜生隣里。
落日烧霞明，农夫知雨止。
几悲衽席湿，长叹垣墙毁。
曭朗天宇开，家族跃以喜。
涣汗发大号，坤元更资始。
散衣出中园，小径尚滑履。
池光摇万象，倏忽灭复起。
嘉树如我心，欣欣岂云已。
“曭朗天宇开”全诗翻译
译文：
五月的黄梅时节，阴气笼罩着远近。
浓密的云层遮掩了朔日的光明，菰菜长在邻里。
夕阳烧燃着晚霞，农夫知道雨将停。
有几人悲伤地躺在湿漉漉的席子上，长叹围墙已毁。
突然，天空放晴，家族的人欢喜跳跃。
汗水涣发出喜悦的呼号，坤元更加兴盛起来。
散开衣裳走出中园，小径上的鞋子还有些湿滑。
池塘的光芒摇曳着万物的形象，时而消失，又突然重新出现。
那些茂盛的树木好似我内心的喜悦，欣欣向荣，怎么能言尽其美。
“曭朗天宇开”总结赏析
赏析：
这首诗《晚霁中园喜赦作》是明代文学家储光羲创作的一首七言律诗，表现了作者在黄梅时节的农村景象和喜庆的心情。诗中通过描写自然景色和人们的生活，展现了一幅宁静祥和的画面。
首节描写五月黄梅时，天空乌云密布，阴气笼罩大地。浓云连绵不绝，使得天色昏暗，仿佛随时就要下雨。菰菜生长在田野边，与乌云相映成趣，增添了田园的景致。
第二节描写太阳在西山落下，夕阳映照着晚霞，农夫们看到这一景象，知道雨季即将结束。但是作者在这里也略带忧虑，因为他的衽席已经湿透，垣墙也已经损毁，表现了农村的艰辛和困苦。
第三节描述天空渐渐放晴，云雾散去，宇宙之间的广阔露出来，家族中的人们都因此喜悦不已。这里的天宇开放，既有自然景色的展示，也暗示了人们心头的开朗和希望。
第四节中，作者写道自己汗流浃背，大声欢呼，似乎在庆祝赦令的发布。坤元更资始，可能指的是国家政权的改革和复兴。作者表现了自己对国家前景的乐观信心。
最后两节则展现了作者的情感和心境。他散衣出中园，踏着小径，感受到池塘中水光摇曳，仿佛千变万化的人生。他所看到的嘉树，代表着生活中美好的事物，作者充满欢喜和满足，认为人生中的一切都是如此美好和值得珍惜。
总体来说，这首诗以自然景色和农村生活为背景，通过描写自然的变化和人们的情感，表达了作者对生活的热爱和对国家前途的乐观。这是一首富有感情和思考的田园诗篇。
“曭朗天宇开”相关诗句：
- 曭朗天宇开 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 旷朗天宇霁 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 晨开才曭晃 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其一 》
- 天地当开朗 出自 [宋] 许必胜 ·《苦雨 》
- 朗朗长夜开 出自 [唐] 杜光庭 ·《辞三师颂 三 》
- 滉朗天开云雾阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 》
- 碧天朗朗兮爱日晖 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《巡衣锦军制还乡歌 》
- 高宇亦遐朗 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩伽蓝清会 》
- 天宇闭复开 出自 [宋] 唐仲友 ·《石洞 》
- 天宇夜开霁 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 开豁见天宇 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 云收天宇开 出自 [宋] 姜特立 ·《悼亡 》
- 云开天宇净 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨凉 》
- 开帘视天宇 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 豁尔天开宇 出自 [宋] 朱熹 ·《章岩 》
- 天宇豁开顔 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 起看天宇开 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 天宇开青池 出自 [唐] 韩愈 ·《翫月喜张十八员外以王六秘书至 》
- 浩荡天宇开 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其二 》
- 云开天宇静 出自 [唐] 薛据 ·《泊震泽口 》