“天宇闭复开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天宇闭复开”出自哪首诗?
答案: “天宇闭复开”出自: 宋代 唐仲友的 《石洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yǔ bì fù kāi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“天宇闭复开”的上一句是什么?
答案:
“天宇闭复开”的上一句是: 细路在石下 , 诗句拼音为: xì lù zài shí xià
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“天宇闭复开”的下一句是什么?
答案: “天宇闭复开”的下一句是: 竹树邃而雅 , 诗句拼音为: zhú shù suì ér yǎ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“天宇闭复开”全诗
石洞 (shí dòng)
流泉在石上,细路在石下。
天宇闭复开,竹树邃而雅。
我来不值桂壑风,月寒病骨艰迎逢。
野田午後爱日烘,杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦,落叶拥径行龙锺。
决流作瀑飞短虹,小阁踞坐尘虑空。
萧然一笑出山去,回首峻壁纷青红。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“天宇闭复开”繁体原文
石洞
流泉在石上,細路在石下。
天宇閉復開,竹樹邃而雅。
我來不值桂壑風,月寒病骨艱迎逢。
野田午後愛日烘,杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦,落葉擁徑行龍鍾。
決流作瀑飛短虹,小閣踞坐塵慮空。
蕭然一笑出山去,迴首峻壁紛青紅。
“天宇闭复开”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
流泉在石上,细路在石下。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
天宇闭复开,竹树邃而雅。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
我来不值桂壑风,月寒病骨艰迎逢。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄○平平。
野田午後爱日烘,杖藜扶去穿谾豅。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
霜清水落石正瘦,落叶拥径行龙锺。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平○○。
决流作瀑飞短虹,小阁踞坐尘虑空。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
萧然一笑出山去,回首峻壁纷青红。
“天宇闭复开”全诗注音
流泉在石上,细路在石下。
天宇闭复开,竹树邃而雅。
我来不值桂壑风,月寒病骨艰迎逢。
野田午後爱日烘,杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦,落叶拥径行龙锺。
决流作瀑飞短虹,小阁踞坐尘虑空。
萧然一笑出山去,回首峻壁纷青红。
“天宇闭复开”全诗翻译
译文:
流水从石头上涌出,细小的路在石头下蜿蜒而过。天空时开时闭,竹树幽邃而典雅。我来到这里,仿佛不值得这桂壑的风景,月寒让身体饱受病痛的困扰。野田午后,喜欢阳光烘烤着大地,我倚着拐杖,沿着藤蔓覆盖的小径前行,穿越着青山的隐秀。
清晨的霜露洗净了流水,使石头显得更加苗条。秋天的落叶拥挤在小径上,仿佛在为行走的龙钟铺路。急流汇成瀑布,飞溅出短暂的彩虹,小小的阁楼坐落其中,我静坐其中,思虑却是空空荡荡。
我轻轻一笑,离开这山林,回首望去,峻峭的山壁上点缀着青色和红色的斑斓。
全诗写景描写精细,抒发了诗人对自然的感受和对人生的思考。从对流水、竹树、月夜的描绘,到对山中野田、石径的描写,再到瀑布、阁楼的描绘,都流露出诗人对大自然景物的深情和对人生境遇的体悟。
“天宇闭复开”相关诗句:
- 天宇闭复开 出自 [宋] 唐仲友 ·《石洞 》
- 虚堂闭复开 出自 [唐] 齐己 ·《不睡 》
- 蒿闭不复开 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 三 》
- 虚堂闭复开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其九 》
- 到扉开复闭 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》
- 忽开复闭严关键 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 宫门一闭不复开 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 无事风扉闭复开 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其六 》
- 开闭天门路 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 天宇豁开顔 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 云开天宇静 出自 [唐] 薛据 ·《泊震泽口 》
- 曭朗天宇开 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 云开天宇净 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨凉 》
- 开豁见天宇 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 开帘视天宇 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 天宇开青池 出自 [唐] 韩愈 ·《翫月喜张十八员外以王六秘书至 》
- 天宇夜开霁 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 豁尔天开宇 出自 [宋] 朱熹 ·《章岩 》
- 浩荡天宇开 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其二 》
- 起看天宇开 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》