首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 泊震泽口 > 云开天宇静

“云开天宇静”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云开天宇静”出自哪首诗？

答案： “云开天宇静”出自： 唐代 薛据的 《泊震泽口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún kāi tiān yǔ jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“云开天宇静”的上一句是什么？

答案： “云开天宇静”的上一句是： 䆗窱逢樵子 , 诗句拼音为： 䆗 tiǎo féng qiáo zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“云开天宇静”的下一句是什么？

答案： “云开天宇静”的下一句是： 月明照万里 , 诗句拼音为： yuè míng zhào wàn lǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“云开天宇静”全诗

泊震泽口 (bó zhèn zé kǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 薛据。

日落草木阴，舟徒泊江汜。
苍茫万象开，合沓闻风水。
洄沿值渔翁，䆗窱逢樵子。
云开天宇静，月明照万里。
早鴈湖上飞，晨钟海边起。
独坐嗟远游，登岸望孤洲。
零落星欲尽，朣胧气渐收。
行藏空自秉，智识仍未周。
伍胥既仗劒，范蠡亦乘流。
歌竟鼓楫去，三江多客愁。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄○。
○○○仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄○平。
平仄仄仄仄，○平平仄平。

rì luò cǎo mù yīn ， zhōu tú bó jiāng sì 。
cāng máng wàn xiàng kāi ， hé tà wén fēng shuǐ 。
huí yán zhí yú wēng ， 䆗 tiǎo féng qiáo zǐ 。
yún kāi tiān yǔ jìng ， yuè míng zhào wàn lǐ 。
zǎo yàn hú shàng fēi ， chén zhōng hǎi biān qǐ 。
dú zuò jiē yuǎn yóu ， dēng àn wàng gū zhōu 。
líng luò xīng yù jìn ， tóng lóng qì jiàn shōu 。
xíng cáng kōng zì bǐng ， zhì shí réng wèi zhōu 。
wǔ xū jì zhàng jiàn ， fàn lí yì chéng liú 。
gē jìng gǔ jí qù ， sān jiāng duō kè chóu 。

“云开天宇静”繁体原文

泊震澤口

日落草木陰，舟徒泊江汜。
蒼茫萬象開，合沓聞風水。
洄沿值漁翁，䆗窱逢樵子。
雲開天宇靜，月明照萬里。
早鴈湖上飛，晨鐘海邊起。
獨坐嗟遠游，登岸望孤洲。
零落星欲盡，朣朧氣漸收。
行藏空自秉，智識仍未周。
伍胥既仗劒，范蠡亦乘流。
歌竟鼓楫去，三江多客愁。

“云开天宇静”韵律对照

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
日落草木阴，舟徒泊江汜。

○平仄仄平，仄仄○平仄。
苍茫万象开，合沓闻风水。

平平仄平平，仄仄平平仄。
洄沿值渔翁，䆗窱逢樵子。

平平平仄仄，仄平仄仄仄。
云开天宇静，月明照万里。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
早鴈湖上飞，晨钟海边起。

仄仄平仄平，平仄仄平平。
独坐嗟远游，登岸望孤洲。

平仄平仄仄，平平仄仄○。
零落星欲尽，朣胧气渐收。

○○○仄仄，仄仄平仄平。
行藏空自秉，智识仍未周。

仄平仄仄仄，仄○仄○平。
伍胥既仗劒，范蠡亦乘流。

平仄仄仄仄，○平平仄平。
歌竟鼓楫去，三江多客愁。

“云开天宇静”全诗注音

rì luò cǎo mù yīn ， zhōu tú bó jiāng sì 。

日落草木阴，舟徒泊江汜。

cāng máng wàn xiàng kāi ， hé tà wén fēng shuǐ 。

苍茫万象开，合沓闻风水。

huí yán zhí yú wēng ， 䆗 tiǎo féng qiáo zǐ 。

洄沿值渔翁，䆗窱逢樵子。

yún kāi tiān yǔ jìng ， yuè míng zhào wàn lǐ 。

云开天宇静，月明照万里。

zǎo yàn hú shàng fēi ， chén zhōng hǎi biān qǐ 。

早鴈湖上飞，晨钟海边起。

dú zuò jiē yuǎn yóu ， dēng àn wàng gū zhōu 。

独坐嗟远游，登岸望孤洲。

líng luò xīng yù jìn ， tóng lóng qì jiàn shōu 。

零落星欲尽，朣胧气渐收。

xíng cáng kōng zì bǐng ， zhì shí réng wèi zhōu 。

行藏空自秉，智识仍未周。

wǔ xū jì zhàng jiàn ， fàn lí yì chéng liú 。

伍胥既仗劒，范蠡亦乘流。

gē jìng gǔ jí qù ， sān jiāng duō kè chóu 。

歌竟鼓楫去，三江多客愁。

“云开天宇静”全诗翻译

译文：
日落时，草木投下阴影，船只孤单地停泊在江汜之上。
苍茫的天地展现无限景象，合沓的江水传来风的声音。
洄游沿江遇见渔翁，转角又碰到樵子。
云散天宇恢复宁静，皎洁的月光照耀着万里江山。
早鸿在湖面上飞翔，晨钟在海边响起。
我独自坐着感叹远游的遥远，登上岸边望向孤洲。
星光逐渐凋零欲尽，暮色中气息逐渐收敛。
行走间内心自持坚定，但智识仍未充分周全。
伍胥曾凭借剑，范蠡亦曾乘流而行。
歌声终究随着击鼓声远去，三江多少游客因此感到愁绪纷扰。

全诗主题表现了自然景色的变化与人生旅途的曲折。诗人描绘了日落时的美景，江水与天地的广袤宽阔，以及自然万物的变幻之美。同时，诗中表现了人生旅程中的孤独与困顿，以及对智慧与知识不足的反思。通过对历史传说中的伍胥和范蠡的提及，也增添了诗篇的文化内涵和人生感悟。整首诗描绘了一个追求智慧与自我超越的旅途，但在这个旅程中，人们不免会面临挑战与孤独，这种复杂的情感也为三江多游客所共有。

“云开天宇静”诗句作者薛据介绍：

薛据，河中宝鼎人。开元十九年登第，尚书水部郎中，赠给事中。据与王维、杜甫最善，子美赠诗云：“文章开穾更多...

“云开天宇静”相关诗句：

“云开天宇静”每个字的意思：

包含“云开天宇静”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂