“池鱼金作鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池鱼金作鳞”出自哪首诗?
答案: “池鱼金作鳞”出自: 宋代 苏泂的 《山中雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí yú jīn zuò lín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“池鱼金作鳞”的上一句是什么?
答案:
“池鱼金作鳞”的上一句是: 对对鸳鸯侣 , 诗句拼音为: duì duì yuān yāng lǚ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“池鱼金作鳞”的下一句是什么?
答案: “池鱼金作鳞”的下一句是: 鱼虎翠为羽 , 诗句拼音为: yú hǔ cuì wèi yǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“池鱼金作鳞”全诗
山中雨 (shān zhōng yǔ)
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣。
池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽。
兀坐一山春,山春愁独语。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“池鱼金作鳞”繁体原文
山中雨
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
雙雙蛺蝶伴,對對鴛鴦侶。
池魚金作鱗,魚虎翠爲羽。
兀坐一山春,山春愁獨語。
“池鱼金作鳞”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣。
平平平仄平,平仄仄平仄。
池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
兀坐一山春,山春愁独语。
“池鱼金作鳞”全诗注音
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣。
池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽。
兀坐一山春,山春愁独语。
“池鱼金作鳞”全诗翻译
译文:
池上花儿盈盈绽放,花下细雨瑟瑟而降。
两只蛱蝶成双飞舞,两对鸳鸯形影不离。
池中的鱼儿金色鳞片闪烁,鱼背上的虎斑状似翡翠羽毛。
我独自坐在山坡上,感受着一片春天的氛围,山坡的春意让我感到孤独而难言。
全诗描述了池塘上的花朵绽放、细雨飘洒,蝴蝶和鸳鸯成对出现,鱼儿在水中闪烁,而坐在山坡上的人却因身处春景而感到愁绪万千。
“池鱼金作鳞”相关诗句:
- 池鱼金作鳞 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》
- 钓得神鱼金作鳞 出自 [宋] 方信孺 ·《钓台 》
- 池浪碧鱼鳞 出自 [唐] 白居易 ·《感春 》
- 鱼鳞息枯池 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 鰐鱼池近介鳞趋 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 玉鳞金尾鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 池边清浅见金鳞 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 金鱼池 》
- 昆明池里跃金鳞 出自 [宋] 贺德英 ·《题县厅壁 》
- 池心影撼金鳞碎 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子中秋对月 》
- 金作盘龙绣作鳞 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四七 》
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 鱼鳞动处细浮金 出自 [宋] 喻良能 ·《盆池 》
- 钓鱼要掷金鳞饵 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二五 》
- 嘉鱼碧柳贯金鳞 出自 [宋] 方回 ·《二月十五晚吴江二亲携酒 》
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 聚鱼石上跃金鳞 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其七 》
- 濠梁鲤鱼金刻鳞 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌(二章)(高祖行密改元开国时,广陵殷盛,士庶骈阗。道人状如病狂,手持一竿,竿头悬一木,刻爲鲤鱼形,行歌於市云云。其类此意者,凡数十章,时人莫能晓。後徐知诰禅代,复姓李氏,其言始应。) 一 》
- 残云蹙作鱼鳞细 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 云作鱼鳞衬夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 鱼凭云母作修鳞 出自 [宋] 陆游 ·《湖村春兴 》