“嘉鱼碧柳贯金鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉鱼碧柳贯金鳞”出自哪首诗?
答案: “嘉鱼碧柳贯金鳞”出自: 宋代 方回的 《二月十五晚吴江二亲携酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā yú bì liǔ guàn jīn lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“嘉鱼碧柳贯金鳞”的上一句是什么?
答案:
“嘉鱼碧柳贯金鳞”的上一句是: 鲜笋紫泥开玉版 , 诗句拼音为: xiān sǔn zǐ ní kāi yù bǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“嘉鱼碧柳贯金鳞”的下一句是什么?
答案: “嘉鱼碧柳贯金鳞”的下一句是: 一壶就请衰翁饮 , 诗句拼音为: yī hú jiù qǐng shuāi wēng yǐn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“嘉鱼碧柳贯金鳞”全诗
二月十五晚吴江二亲携酒 (èr yuè shí wǔ wǎn wú jiāng èr qīn xié jiǔ)
今日山城好事新,客来夸说齿生津。
喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人。
鲜笋紫泥开玉版,嘉鱼碧柳贯金鳞。
一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嘉鱼碧柳贯金鳞”繁体原文
二月十五晚吳江二親携酒
今日山城好事新,客來誇說齒生津。
喜晴郊外多遊女,歸暮溪邊盡醉人。
鮮笋紫泥開玉版,嘉魚碧柳貫金鱗。
一壺就請衰翁飲,亦與花朝報答春。
“嘉鱼碧柳贯金鳞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
今日山城好事新,客来夸说齿生津。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鲜笋紫泥开玉版,嘉鱼碧柳贯金鳞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春。
“嘉鱼碧柳贯金鳞”全诗注音
今日山城好事新,客来夸说齿生津。
喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人。
鲜笋紫泥开玉版,嘉鱼碧柳贯金鳞。
一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春。
“嘉鱼碧柳贯金鳞”全诗翻译
译文:
今天山城的好事情真多,有客人赞叹说这里的食物能促进口腔分泌。
喜庆的晴天里,郊外有许多游玩的女子,傍晚时分回到溪边,仿佛都陶醉在那美景之中。
新鲜的笋子像紫色的玉版一样展开,优美的鱼儿如碧绿的柳叶贯穿其中,闪耀着金色的鳞片。
拿起一壶酒,热情地邀请那位年迈的老人一同畅饮,也是对春天的感激之情,如同报答花朝的美好。
总结:
诗人描绘了山城的美好景象和生活情趣。客人夸赞食物美味,能令人生津。晴朗的天气下,女子们外出游玩,晚归时的美景如醉人画面。笋子嫩绿,鱼儿金碧辉煌,展现了春日的生机。诗人以一壶酒邀请老人共饮,表达对春天的感恩之情。整首诗歌以欢乐、美景和情感交融,生动展现了山城春日的活泼与喜悦。
“嘉鱼碧柳贯金鳞”相关诗句:
- 嘉鱼碧柳贯金鳞 出自 [宋] 方回 ·《二月十五晚吴江二亲携酒 》
- 頳鳞贯柳条 出自 [宋] 李兼 ·《水阳道中 》
- 頳鳞贯柳来 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其二 》
- 未有霜鳞贯柳 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 星湾晚钓 》
- 弱柳贯鱼鱼弗违 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 以柳贯鱼鱼不伤 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 霜鳞未贯柳条来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗 》
- 柳贯锦鳞缘饵香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父钓亭 》
- 柳枝斜贯锦鳞鲜 出自 [宋] 戴复古 ·《渔父词四首 其一 》
- 柳贯霜鳞照眼寒 出自 [宋] 谢薖 ·《观渔二首 其一 》
- 公遣霜鳞贯柳来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪惠贶鲜鲫 》
- 眼明细柳贯霜鳞 出自 [宋] 陆游 ·《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归 》
- 龙鳞水上开鱼贯 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 龙鳞水上开鱼贯 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 楼台金碧瓦鳞鳞 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 鱼烹柳贯条 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 携鱼柳贯腮 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 肯顾鱼贯柳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 如以柳贯鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 枝头鱼贯柳 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 双鱼 》