“水止风恬浪不生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水止风恬浪不生”出自哪首诗？
答案： “水止风恬浪不生”出自： 宋代 杨公远的 《次赵都使心田寿域韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ zhǐ fēng tián làng bù shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水止风恬浪不生”的上一句是什么？
答案：
“水止风恬浪不生”的上一句是： 云收月挂天长浄 , 诗句拼音为： yún shōu yuè guà tiān cháng jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水止风恬浪不生”的下一句是什么？
答案： “水止风恬浪不生”的下一句是： 寿域预营真得所 , 诗句拼音为： shòu yù yù yíng zhēn dé suǒ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“水止风恬浪不生”全诗
次赵都使心田寿域韵 (cì zhào dōu shǐ xīn tián shòu yù yùn)
非园非圃亦非垧，寸地无多好力耕。
岂藉锄犁开旷荡，但除尘垢自和平。
云收月挂天长浄，水止风恬浪不生。
寿域预营真得所，王家茧室可齐名。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水止风恬浪不生”繁体原文
次趙都使心田壽域韻
非園非圃亦非坰，寸地無多好力耕。
豈藉鋤犁開曠蕩，但除塵垢自和平。
雲收月挂天長浄，水止風恬浪不生。
壽域預營真得所，王家繭室可齊名。
“水止风恬浪不生”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
非园非圃亦非垧，寸地无多好力耕。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岂藉锄犁开旷荡，但除尘垢自和平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云收月挂天长浄，水止风恬浪不生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寿域预营真得所，王家茧室可齐名。
“水止风恬浪不生”全诗注音
非园非圃亦非垧，寸地无多好力耕。
岂藉锄犁开旷荡，但除尘垢自和平。
云收月挂天长浄，水止风恬浪不生。
寿域预营真得所，王家茧室可齐名。
“水止风恬浪不生”全诗翻译
译文：
非园非圃也非田野，寸土寥寥可用力耕种。岂是借助锄耒开崭新的广阔土地，只是除去尘垢自能享受宁静和谐。云收月悬天空明净，水停风静波涛不生。长寿之域预先营造真正的收获，王家茧室同样有可比拟的名望。
总结：
诗人表达了对平凡生活的领悟，不需要广阔的土地也能在有限的环境中享受安宁和满足。通过清除杂念，可以获得内心的宁静。同时，他也暗示了人生的价值不在于外在的富贵，而是在于内心的修养和生活的品质。
“水止风恬浪不生”相关诗句：
- 水止风恬浪不生 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵都使心田寿域韵 》
- 何事恬然风浪止 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 止水何曾风浪生 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 龙渊水风恬浪静 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 风恬浪亦恬 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干放舟後作时以病不饮故见之诗 》
- 风恬水不波 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其二 》
- 恬风不生纹 出自 [宋] 句龙纬 ·《题惠泉寄知军郎中 》
- 风恬浪静 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 风恬浪静 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 风恬浪静 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 风恬晚浪收 出自 [唐] 李峤 ·《和杜学士江南初霁羁怀 》
- 浪静仍风恬 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其三 》
- 风恬浪静光满川 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其五 》
- 浪静风恬正好看 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其一 》
- 风恬浪静虎龙蟠 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 水爲风生浪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠别君素上人诗 》
- 定水何曾风浪生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 澄心亭 》
- 风恬江面罗纹生 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 风生浪涌不容留 出自 [宋] 罗与之 ·《蛾眉亭 》
- 不堪风驾浪花生 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》