“亟遣中丞来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亟遣中丞来”出自哪首诗?
答案: “亟遣中丞来”出自: 宋代 孔平仲的 《承君棋输包子诗以促之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí qiǎn zhōng chéng lái ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“亟遣中丞来”的上一句是什么?
答案:
“亟遣中丞来”的上一句是: 正渴柚与橘 , 诗句拼音为: zhèng kě yòu yǔ jú
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“亟遣中丞来”的下一句是什么?
答案: “亟遣中丞来”的下一句是: 莫令章句出 , 诗句拼音为: mò lìng zhāng jù chū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“亟遣中丞来”全诗
承君棋输包子诗以促之 其一 (chéng jūn qí shū bāo zǐ shī yǐ cù zhī qí yī)
君看射夫指,柔软作皮室。
君看艳妇手,缝帛恐不密。
草木渐丛生,正渴柚与橘。
亟遣中丞来,莫令章句出。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
“亟遣中丞来”繁体原文
承君棋輸包子詩以促之 其一
君看射夫指,柔軟作皮室。
君看艷婦手,縫帛恐不密。
草木漸叢生,正渴柚與橘。
亟遣中丞來,莫令章句出。
“亟遣中丞来”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄平仄。
君看射夫指,柔软作皮室。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
君看艳妇手,缝帛恐不密。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
草木渐丛生,正渴柚与橘。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
亟遣中丞来,莫令章句出。
“亟遣中丞来”全诗注音
君看射夫指,柔软作皮室。
君看艳妇手,缝帛恐不密。
草木渐丛生,正渴柚与橘。
亟遣中丞来,莫令章句出。
“亟遣中丞来”全诗翻译
译文:
君看射夫指,柔软如皮革的房屋。
君看艳妇手,缝补衣物恐怕不够紧密。
草木渐渐丛生,正是渴望着柚子和橘子的时节。
急忙派遣中丞前来,不要让错误的文字传出来。
总结:
这首古文诗描述了一种警示的情景。作者通过比喻,将某些事物与另一些事物进行类比,以传达出深刻的寓意。他提到了射夫指、艳妇手、草木丛生以及柚子橘子,暗喻着官吏在处理事务时应当谨慎小心,切勿松懈马虎。而最后一句“亟遣中丞来,莫令章句出”,更是在强调对于文字和文书的审慎重视,以免出现差错。这样的教诲在古代社会尤其重要,以保持政治和社会的稳定。
“亟遣中丞来”总结赏析
这首诗《承君棋输包子诗以促之 其一》由孔平仲创作,诗人借棋局之喻,表达了一种劝谏的情感。以下是赏析:
这首诗以一场棋局为背景,通过棋局的情景来表达诗人的劝谏之意。诗中的“君看射夫指,柔软作皮室。”表现了一种局势已经失控的感觉,射夫指柔软无力,宛如棋子的皮室变得脆弱。这里象征着国家政局或某种事物的漏洞和薄弱之处。
接着,“君看艳妇手,缝帛恐不密。”则进一步强调了问题的严重性,艳妇手下的缝帛恐怕已经不再紧密,这里用“艳妇”和“缝帛”巧妙地暗示了一些可能不可信任的因素或人物。
诗中还提到“草木渐丛生,正渴柚与橘。”,这句话暗示着局势已经变得混乱和复杂,如同草木丛生一般。柚子和橘子的渴望也可能象征着人们对改变和解决问题的渴望。
最后,“亟遣中丞来,莫令章句出。”强调了诗人的劝谏之词,他急切地建议派遣中丞来解决问题,以免出现更多的问题和混乱。
“亟遣中丞来”相关诗句:
- 亟遣中丞来 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其一 》
- 雁若慵来亟遣鱼 出自 [宋] 释居简 ·《四明陆韩二佳友登科 其二 》
- 特遣中丞辄赐冰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 亟上丞相印 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 部丞亟上司农奏 出自 [宋] 刘攽 ·《送吕郎中知解州 》
- 亟遣径入唇 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵 》
- 官自中丞拜右丞 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 亟遣人才有扬马 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 亟遣庖人起爨烟 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵同出祓殡 》
- 亟遣二士相扶将 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 临遣亟自尚书郎 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 作书亟遣长须奴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 问柳中丞殊未来 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其三 》
- 不觉中丞喝道来 出自 [唐] 韩愈 ·《饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 》
- 帝遣大农丞 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其二 》
- 题中「□丞」作「中丞」 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 咏歌中遣待时来 出自 [宋] 苏颂 ·《和宣甫叔读白傅丁相诗集 》
- 忧从中来不自遣 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 亟亟穷途将底用 出自 [宋] 赵鸣铎 ·《寄萍乡密老 》
- 如此争不遣碧空中有龙来听 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》