“亟遣庖人起爨烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亟遣庖人起爨烟”出自哪首诗？
答案： “亟遣庖人起爨烟”出自： 宋代 洪皓的 《次韵同出祓殡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí qiǎn páo rén qǐ cuàn yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“亟遣庖人起爨烟”的上一句是什么？
答案：
“亟遣庖人起爨烟”的上一句是： 归来病体殊饥倦 , 诗句拼音为： guī lái bìng tǐ shū jī juàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“亟遣庖人起爨烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“亟遣庖人起爨烟”已经是最后一句了。
“亟遣庖人起爨烟”全诗
次韵同出祓殡 (cì yùn tóng chū fú bìn)
弭节于今涉四年，扬鞭同出岂徒然。
临丧弗用先桃茢，跃马宁思惜锦鞯。
勿讶廉颇羞蔺下，自知杨炯愧卢前。
归来病体殊饥倦，亟遣庖人起爨烟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亟遣庖人起爨烟”繁体原文
次韻同出祓殯
弭節于今涉四年，揚鞭同出豈徒然。
臨喪弗用先桃茢，躍馬寧思惜錦韉。
勿訝廉頗羞藺下，自知楊炯愧盧前。
歸来病體殊饑倦，亟遣庖人起爨煙。
“亟遣庖人起爨烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
弭节于今涉四年，扬鞭同出岂徒然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临丧弗用先桃茢，跃马宁思惜锦鞯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
勿讶廉颇羞蔺下，自知杨炯愧卢前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归来病体殊饥倦，亟遣庖人起爨烟。
“亟遣庖人起爨烟”全诗注音
弭节于今涉四年，扬鞭同出岂徒然。
临丧弗用先桃茢，跃马宁思惜锦鞯。
勿讶廉颇羞蔺下，自知杨炯愧卢前。
归来病体殊饥倦，亟遣庖人起爨烟。
“亟遣庖人起爨烟”全诗翻译
译文：
弭节于今涉过了四年，挥动马鞭一同出发，岂会白白浪费时间。
面对丧礼，不用先准备桃木横棺材，骑马的时候更不会在意珍贵的锦鞍。
不要惊讶廉颇羞愧于蔺相如的表现，他自知道杨炯也会为卢前的事情感到惭愧。
回来后，身体疾病特别使人疲惫饥饿，赶紧让厨师点燃灶火做饭。
总结：这段古文描写了一个人经过四年的时间，离家出走，不顾一切地奔波劳累。在回家的路上，他面对各种困难和压力，却并不在意表面的富贵和荣耀，显得非常谦逊。最后，他回到家中，病体虚弱，非常饥饿疲惫，赶紧让厨师为他做饭。这段古文表现了一个品格高尚的人，他不愿意浪费时间，不拘于世俗名利，对待逆境波折也表现出坚韧不拔的精神。
“亟遣庖人起爨烟”相关诗句：
- 亟遣庖人起爨烟 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵同出祓殡 》
- 庖烟爨豆萁 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其一 》
- 孤烟起樵爨 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 庖烟起晨烹 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其一 》
- 庖烟起夕霏 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其一 》
- 茶烟起庖厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 庖烟起处认孤村 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其二 》
- 解衣聊复起庖烟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其一 》
- 亟遣人才有扬马 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 行庖後樵爨 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 晨庖爨苏冷 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 空庖督爨奴 出自 [宋] 方回 ·《晨起二首 其一 》
- 行庖後樵爨 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 私庖计薪爨 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 柳可爨庖厨 出自 [唐] 詹敦仁 ·《柳堤诗 》
- 行庖爨蜡雕胡熟 出自 [宋] 刘筠 ·《公子 》
- 行庖束蜜停晨爨 出自 [宋] 宋祁 ·《清明 》
- 鬻薪清爨庖丁粗 出自 [宋] 苏籀 ·《雪斋即事一首 》
- 厨烟爨人凊 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 田庐人静爨烟稀 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其一 》