“饰巾待尽从来事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饰巾待尽从来事”出自哪首诗?
答案: “饰巾待尽从来事”出自: 宋代 陆游的 《春晚二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jīn dài jìn cóng lái shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“饰巾待尽从来事”的上一句是什么?
答案:
“饰巾待尽从来事”的上一句是: 余年宁复问蓍龟 , 诗句拼音为: yú nián níng fù wèn shī guī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“饰巾待尽从来事”的下一句是什么?
答案: “饰巾待尽从来事”的下一句是: 闭户烧香更不疑 , 诗句拼音为: bì hù shāo xiāng gèng bù yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“饰巾待尽从来事”全诗
春晚二首 其一 (chūn wǎn èr shǒu qí yī)
寂寞又过桃李时,东园微雨草离离。
破囷食外有余粟,残发白中生黑丝。
小疾已能忘药石,余年宁复问蓍龟。
饰巾待尽从来事,闭户烧香更不疑。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饰巾待尽从来事”繁体原文
春晚二首 其一
寂寞又過桃李時,東園微雨草離離。
破囷食外有餘粟,殘髮白中生黑絲。
小疾已能忘藥石,餘年寧復問蓍龜。
飾巾待盡從來事,閉戶燒香更不疑。
“饰巾待尽从来事”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
寂寞又过桃李时,东园微雨草离离。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
破囷食外有余粟,残发白中生黑丝。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
小疾已能忘药石,余年宁复问蓍龟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饰巾待尽从来事,闭户烧香更不疑。
“饰巾待尽从来事”全诗注音
寂寞又过桃李时,东园微雨草离离。
破囷食外有余粟,残发白中生黑丝。
小疾已能忘药石,余年宁复问蓍龟。
饰巾待尽从来事,闭户烧香更不疑。
“饰巾待尽从来事”全诗翻译
译文:
寂寞又过了桃李盛时,东园微雨下着,草儿离离散落。
破仓库食物吃得还有余粮,头发虽然有些斑白,但中间还夹着黑丝。
小小疾病已经能够忘记药石,剩余的岁月更不再去问蓍草和龟卜。
整理头巾准备悉心回忆过去的事情,关起门户烧香祈福更没有怀疑。
总结:
诗人描绘了自己时过桃李盛时后的孤寂,以及年华渐逝的现实。他对生活的态度变得豁达,不再拘泥于物质与命运的变迁。面对小小的疾病,他选择放下药物治疗,也不再迷信占卜。反而专注回忆过去,默默祈福,坦然面对未来。全诗透露出一种从容淡泊的生活态度,反映出诗人对人生经历的自信与坚韧。
“饰巾待尽从来事”相关诗句:
- 饰巾待尽从来事 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 饰巾家箦从来事 出自 [宋] 陆游 ·《纪怀 》
- 晚岁饰巾吾待尽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《外孙朱饶归吴兴 》
- 饰棺不待百年尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其一 》
- 从来百事尽应休 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 从来文饰到今朝 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其五 》
- 独岸纶巾待雨来 出自 [宋] 陆游 ·《小桥 》
- 残骸久饰巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 知愧饰巾人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 龚胜 》
- 饰巾牖下差贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其一○ 》
- 暮年已作饰巾客 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其二 》
- 暮年已饰太丘巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑倅子善 》
- 从来谁数折巾郭 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 巾履从来在丘壑 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其一 》
- 冠饰待貂蝉 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 好饰千仓待有秋 出自 [宋] 韩琦 ·《六月六日雨後过岳庙游从封寺观稼席上 》
- 待得花时过尽来 出自 [宋] 林希逸 ·《锦溪谒坟作 其二 》
- 打尽来禽那待熟 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日杂兴 》
- 炼尽金丹待鹤来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其三 》
- 始惭自待从来薄 出自 [宋] 王令 ·《赠孙莘老 》