“鲋鱼不愿决西江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲋鱼不愿决西江”出自哪首诗?
答案: “鲋鱼不愿决西江”出自: 宋代 王安中的 《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yú bù yuàn jué xī jiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鲋鱼不愿决西江”的上一句是什么?
答案:
“鲋鱼不愿决西江”的上一句是: 商歌感慨行人揖 , 诗句拼音为: shāng gē gǎn kǎi xíng rén yī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鲋鱼不愿决西江”的下一句是什么?
答案: “鲋鱼不愿决西江”的下一句是: 李侯所须惟粟粒 , 诗句拼音为: lǐ hóu suǒ xū wéi sù lì ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“鲋鱼不愿决西江”全诗
过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 (guò kè yǒu zèng dá zhī jīn zhě dá zhī zuò fù yú qǐ shuǐ jí shī jǐn cì yùn)
李侯茫茫悲欲泣,人生岂能无缓急。
晨炊米尽抱衾裯,富儿操金森壁立。
纵横文字对空虚,肝膈不同如燥湿。
寒乡眼界太褊迫,名誉才高憎怨集。
诵书把琖九河悬,虽我亦惊追莫及。
风雷会送横海鱣,跃上禹门过千级。
奈何自比辙中鲋,商歌感慨行人揖。
鲋鱼不愿决西江,李侯所须惟粟粒。
肯捐一滴活波臣,客真义动修蛇蛰。
得金遣客曾莫留,索我和篇何汲汲。
孤竹之管空桑琴,已矣今人听不入。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。
“鲋鱼不愿决西江”繁体原文
過客有贈達之金者達之作鮒魚乞水急詩謹次韻
李侯茫茫悲欲泣,人生豈能無緩急。
晨炊米盡抱衾裯,富兒操金森壁立。
縱横文字對空虛,肝膈不同如燥濕。
寒鄉眼界太褊迫,名譽纔高憎怨集。
誦書把琖九河懸,雖我亦驚追莫及。
風雷會送横海鱣,躍上禹門過千級。
奈何自比轍中鮒,商歌感慨行人揖。
鮒魚不願决西江,李侯所須惟粟粒。
肯捐一滴活波臣,客真義動修蛇蟄。
得金遣客曾莫留,索我和篇何汲汲。
孤竹之管空桑琴,已矣今人聽不入。
“鲋鱼不愿决西江”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
李侯茫茫悲欲泣,人生岂能无缓急。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
晨炊米尽抱衾裯,富儿操金森壁立。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
纵横文字对空虚,肝膈不同如燥湿。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
寒乡眼界太褊迫,名誉才高憎怨集。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
诵书把琖九河悬,虽我亦惊追莫及。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
风雷会送横海鱣,跃上禹门过千级。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
奈何自比辙中鲋,商歌感慨行人揖。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
鲋鱼不愿决西江,李侯所须惟粟粒。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
肯捐一滴活波臣,客真义动修蛇蛰。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
得金遣客曾莫留,索我和篇何汲汲。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。
孤竹之管空桑琴,已矣今人听不入。
“鲋鱼不愿决西江”全诗注音
李侯茫茫悲欲泣,人生岂能无缓急。
晨炊米尽抱衾裯,富儿操金森壁立。
纵横文字对空虚,肝膈不同如燥湿。
寒乡眼界太褊迫,名誉才高憎怨集。
诵书把琖九河悬,虽我亦惊追莫及。
风雷会送横海鱣,跃上禹门过千级。
奈何自比辙中鲋,商歌感慨行人揖。
鲋鱼不愿决西江,李侯所须惟粟粒。
肯捐一滴活波臣,客真义动修蛇蛰。
得金遣客曾莫留,索我和篇何汲汲。
孤竹之管空桑琴,已矣今人听不入。
“鲋鱼不愿决西江”全诗翻译
译文:
李侯茫茫地悲伤,欲哭不已,因为人生中难免会有起伏和急迫的时刻。
清晨炊事完成,米已经用尽,只能抱着薄被寒衾。富有的人挥金如土,自信地站在坚固的墙壁上。
纵横的文字对于虚无空灵的境界,心脏和肺脏之间的感受却如同干燥和潮湿般不同。
寒乡中眼界狭隘,没有广阔的视野,因为名誉和才高遭遇了嫉妒和怨恨的围攻。
读书学习却像是把琖(一种古乐器)放在九条悬浮的河上,虽然我也努力追赶,但追不及前面的人。
风雷会送走横海的鲣鱼,跃过千级的禹门关,形容人物的行动英勇无比。
可惜我自愧不如辙中的鲋鱼,商歌中的感慨使行人都敬礼致意。
鲋鱼不愿意离开西江,而李侯所需要的只是一粒粟米。
但我愿意像滴入活泼的波涛,成为国家的忠诚臣子。只是客人真心实意的意愿动摇了修蛰(古代指进补)的蛇。
即使得到金钱,也不愿留下客人,索求我写的文章为何这么急切。
孤竹所吹奏的空桑琴,已经过时了,现在的人们已经不愿倾听。
全文总结:这篇古文抒发了李侯在困境中的忧伤和沉思,对人生起伏的感慨,以及对才华与名誉所带来的羡慕和嫉妒。同时,表达了作者愿意做一个忠诚臣子,但面对诱惑和境遇的无奈。最后,通过孤竹弹奏的空桑琴,反映了时代变迁和个人境遇的无奈。
“鲋鱼不愿决西江”总结赏析
这首王安中创作的诗《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵》表达了诗人对生活起伏和机遇的思考,同时也反映了他对名利与情感的内心挣扎。
这首诗分为多个段落,我将分段赏析:如下:
**段落一:**
诗人开篇以“李侯茫茫悲欲泣”来表达主人公的内心苦闷和不安。这里的“李侯”指的是史实中的一位人物,可能代表了富贵和成功。作者通过这一情节点出人生中不时出现的挫折和不如意,使得人感到沮丧。
**段落二:**
接下来,诗人描写了一个画面,富有的人在晨间已炊米食尽,却依然抱着财富(金)坐在房中。这种形象展示了财富对一些人的强烈吸引力,即使物质充裕,仍然贪得无厌。
**段落三:**
在这一段,诗人用抽象的语言探讨了名利与内心境界之间的差异。他用“纵横文字对空虚”来形容世俗的功名与虚无的对立。同时,他也提到了人的情感体验,将之与燥湿之感做了对比,表达了对内心情感的不满和矛盾。
**段落四:**
诗人将焦虑情感延伸到社交圈,描述了在寒乡中名誉和才高带来的嫉妒和仇恨。这里,他表达了在名利场中立身的不易和孤独感。
**段落五:**
诗人提到自己学诗的经历,但即使如此,也觉得跟不上风雷的速度。这里的风雷可能象征着时局的变迁和机遇的瞬息万变,诗人对之感到无奈。
**段落六:**
诗人最后以鲋鱼的比喻来表达自己的心境。鲋鱼在江河之中,虽然不愿意决西江(寻找更广阔的机遇),但李侯所需只是粟粒(微小的帮助)。这里,诗人可能在暗示,有时候只需微小的改变或机会,便能实现自己的愿望。最后,他表达了对送金之客的感激之情,同时也反思自己的写作之路。
“鲋鱼不愿决西江”相关诗句:
- 鲋鱼不愿决西江 出自 [宋] 王安中 ·《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 》
- 谁激西江活鲋鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其一 》
- 辙鲋愁绝西江濡 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其二 》
- 澄心决定愿西方 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 二 》
- 辙鱼应怪决江流 出自 [宋] 王之道 ·《和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵 》
- 或疑决西江 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 鲋鱼在涸辙 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 鲋鱼困车辙 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 鲋鱼呼辙中 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其九 》
- 凭君起鲋鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《惠泉 》
- 肯沃鲋鱼乾 出自 [宋] 洪刍 ·《书怀 》
- 涸辙聊濡鲋鱼沫 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 戏投鲋鱼露尾脊 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 鲋鱼踯躅遵行潦 出自 [宋] 项安世 ·《六日寄镇江马侍郎大同 》
- 欲挽鲋鱼无气力 出自 [宋] 胡寅 ·《赠张德余 》
- 未将鲵鲋羡鲸鱼 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 鲋鱼何用求升斗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 愿学江湖鱼 出自 [宋] 朱松 ·《答保安江师送米 》
- 愿学江湖鱼 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》
- 鲋惘江湖阔 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》