“鲋鱼踯躅遵行潦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲋鱼踯躅遵行潦”出自哪首诗?
答案: “鲋鱼踯躅遵行潦”出自: 宋代 项安世的 《六日寄镇江马侍郎大同》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yú zhí zhú zūn xíng liáo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“鲋鱼踯躅遵行潦”的上一句是什么?
答案:
“鲋鱼踯躅遵行潦”的上一句是: 碧油幢下拜辉光 , 诗句拼音为: bì yóu zhuàng xià bài huī guāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“鲋鱼踯躅遵行潦”的下一句是什么?
答案: “鲋鱼踯躅遵行潦”的下一句是: 龙马腾凌出大荒 , 诗句拼音为: lóng mǎ téng líng chū dà huāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鲋鱼踯躅遵行潦”全诗
六日寄镇江马侍郎大同 (liù rì jì zhèn jiāng mǎ shì láng dà tóng)
十四年前楚水傍,碧油幢下拜辉光。
鲋鱼踯躅遵行潦,龙马腾凌出大荒。
珥笔南宫扶日月,横戈北府控昇阳。
冷官只有酸寒分,又把藜灯照蘖黄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鲋鱼踯躅遵行潦”繁体原文
六日寄鎮江馬侍郎大同
十四年前楚水傍,碧油幢下拜輝光。
鮒魚躑躅遵行潦,龍馬騰凌出大荒。
珥筆南宮扶日月,橫戈北府控昇陽。
冷官只有酸寒分,又把藜燈照蘗黄。
“鲋鱼踯躅遵行潦”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
十四年前楚水傍,碧油幢下拜辉光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲋鱼踯躅遵行潦,龙马腾凌出大荒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珥笔南宫扶日月,横戈北府控昇阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷官只有酸寒分,又把藜灯照蘖黄。
“鲋鱼踯躅遵行潦”全诗注音
十四年前楚水傍,碧油幢下拜辉光。
鲋鱼踯躅遵行潦,龙马腾凌出大荒。
珥笔南宫扶日月,横戈北府控昇阳。
冷官只有酸寒分,又把藜灯照蘖黄。
“鲋鱼踯躅遵行潦”全诗翻译
译文:
十四年前,我曾在楚水旁边,来到碧油幢下,向辉光拜倒。鲋鱼在潮汐中踌躇前行,龙马腾空而起,翱翔在广袤的荒原之上。珥笔握在南宫,扶持着日月的轨迹;横戈掌控北府,主宰着升起的旭阳。冷官只有酸寒的职分,又将藜灯照耀在蘖黄之上。
总结:
诗人回忆起十四年前的一幕,他在楚水旁边,拜谒辉光的碧油幢。诗中描绘了鲋鱼遵循潮汐前行,龙马腾空而起的壮丽景象。南宫执掌笔端,掌握着日月运行的规律;北府横握戈兵,控制着旭日的升起。冷官职责艰苦,只是负责酸寒之事,而藜灯仍然照耀着蘖黄。整首诗通过描绘古代宇宙秩序和官职分工,抒发了诗人对辉煌历史的回忆和敬仰之情。
“鲋鱼踯躅遵行潦”相关诗句:
- 鲋鱼踯躅遵行潦 出自 [宋] 项安世 ·《六日寄镇江马侍郎大同 》
- 行矣毋踯躅 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 行人皆踯躅 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 二 》
- 马悲踯躅人不行 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 人行踯躅红边路 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 尔踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 紫踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 吞声踯躅 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 马鸣犹踯躅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故大司成葛亚卿挽诗 其一 》
- 百步一踯躅 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 山头踯躅红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其二 》
- 踯躅淹昃景 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 踯躅爲婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《赠子任 》
- 踯躅南城隅 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 仙葩多踯躅 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 重攀红踯躅 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 踯躅向烟雾 出自 [宋] 程俱 ·《白马洞 》
- 踯躅诸儒後 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其七 》
- 振衣起踯躅 出自 [唐] 孟郊 ·《将见故人 》
- 振衣聊踯躅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》