“谁激西江活鲋鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁激西江活鲋鱼”出自哪首诗?
答案: “谁激西江活鲋鱼”出自: 宋代 陈傅良的 《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jī xī jiāng huó fù yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁激西江活鲋鱼”的上一句是什么?
答案:
“谁激西江活鲋鱼”的上一句是: 乡微肤使贤方伯 , 诗句拼音为: xiāng wēi fū shǐ xián fāng bǎi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁激西江活鲋鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁激西江活鲋鱼”已经是最后一句了。
“谁激西江活鲋鱼”全诗
丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其一 (dīng duān shū hé jiǔ rì shī zhì yòng yùn fèng xiè xù lín zhī yì qiě shēn qián qǐng qí yī)
壮不如人老更迟,可怜赤□□宗余。
乡微肤使贤方伯,谁激西江活鲋鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁激西江活鲋鱼”繁体原文
丁端叔和九日詩至用韵奉謝恤鄰之義且申前請 其一
壯不如人老更遲,可憐赤□□宗余。
鄉微膚使賢方伯,誰激西江活鮒魚。
“谁激西江活鲋鱼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
壮不如人老更迟,可怜赤□□宗余。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡微肤使贤方伯,谁激西江活鲋鱼。
“谁激西江活鲋鱼”全诗注音
壮不如人老更迟,可怜赤□□宗余。
乡微肤使贤方伯,谁激西江活鲋鱼。
“谁激西江活鲋鱼”全诗翻译
译文:
壮士不如老人更晚迟暮,可怜红颜去尽仍有余。
家乡虽小却能培养出贤良方正的官吏,谁能激励西江里的活泼鲫鱼。
总结:
这首诗以对比的方式表现了壮年和老年的不同命运。壮年时期的人或许身体健壮,但老年的人拥有更长久的生命经历。诗人怀念过去的青春时光,感慨红颜易老,但同时也表达了对老年的珍惜和尊重。接着,诗人赞美了他的家乡虽然地处偏远,但能培养出德才兼备的贤士,并希望这些贤良方正的官吏能够激励西江里的鲫鱼,映射出对未来的美好期望。整首诗通过对人生和家乡的思考,抒发了诗人对传统美德和乡土情怀的赞美之情。
“谁激西江活鲋鱼”相关诗句:
- 谁激西江活鲋鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其一 》
- 鲋鱼不愿决西江 出自 [宋] 王安中 ·《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 》
- 爲激西江救涸鱼 出自 [宋] 李处权 ·《自龙云归复次前韵 》
- 谁能倒激西江水 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 倒激西江谁与洗 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 辙鲋愁绝西江濡 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其二 》
- 活此辙中鲋 出自 [宋] 文同 ·《贫士行 》
- 活此舟中鲋 出自 [宋] 秦观 ·《梦伯收文公 》
- 鲋活有奇术 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 升斗活车鲋 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 辙鲋活斗升 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 江鱼不池活 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 水激鱼龙江月暗 出自 [宋] 蔡士裕 ·《友人远游 》
- 凌江欲转鲸鱼活 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄望远亭本朝章郇公所作公尝爲郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上爲赋四韵 》
- 徐激西江津 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 西江如可激 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 拟活西江鳞 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 鲋鱼在涸辙 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 凭君起鲋鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《惠泉 》
- 肯沃鲋鱼乾 出自 [宋] 洪刍 ·《书怀 》