“随风一向斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随风一向斜”出自哪首诗？
答案： “随风一向斜”出自： 唐代 卢延让的 《雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí fēng yī xiàng xié ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“随风一向斜”的上一句是什么？
答案：
“随风一向斜”的上一句是： 瑞雪落纷华 , 诗句拼音为：ruì xuě luò fēn huá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“随风一向斜”的下一句是什么？
答案： “随风一向斜”的下一句是： 地平铺作月 , 诗句拼音为： dì píng pù zuò yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“随风一向斜”全诗
雪 (xuě)
瑞雪落纷华，随风一向斜。
地平铺作月，天迥撒成花。
客满烧烟舍，牛牵卖炭车。
吾皇忧挟纩，犹自问君家。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“随风一向斜”繁体原文
雪
瑞雪落紛華，隨風一向斜。
地平鋪作月，天迥撒成花。
客滿燒煙舍，牛牽賣炭車。
吾皇憂挾纊，猶自問君家。
“随风一向斜”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
瑞雪落纷华，随风一向斜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地平铺作月，天迥撒成花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客满烧烟舍，牛牵卖炭车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾皇忧挟纩，犹自问君家。
“随风一向斜”全诗注音
瑞雪落纷华，随风一向斜。
地平铺作月，天迥撒成花。
客满烧烟舍，牛牵卖炭车。
吾皇忧挟纩，犹自问君家。
“随风一向斜”全诗翻译
译文：
瑞雪纷纷飘落，随风飘荡斜向前。地面平铺如月亮，天空花朵点缀撒满天。客栈已满，冒烟的茅屋，牛拉着卖炭的车。吾皇担忧内政繁琐，却还自询问臣民家庭的状况。
全诗概括：诗人描绘了瑞雪飘落的美景，形容雪花随风飘动。又以自然景物寓意现实社会，比喻君主关心百姓生活，但也提醒统治者要注意国家政务，不忘民生。整首诗通过自然景物与人事的对比，抒发了对社会现状的思考与忧虑。
“随风一向斜”相关诗句：
- 随风一向斜 出自 [唐] 卢延让 ·《雪 》
- 柳带东风一向斜 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 柳树迎风一向斜 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 二 》
- 风随挽绋斜 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 挥袖向风斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十四 》
- 随风斜上纸窗明 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 飘洒随风整复斜 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 追随斜照晚风冈 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 乱随风势斜穿户 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁第二雪 》
- 一迳向池斜 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 二 》
- 一穴向西斜 出自 [宋] 苏轼 ·《游洞之日有亭吏乞诗既爲留三绝句於洞之石壁明日至峡州吏又至意若未足乃复以此诗授之 》
- 判向西风醉帽斜 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其一 》
- 萦纡一径向溪斜 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其一 》
- 卧向溪流一桁斜 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其三 》
- 一枝斜倚向人笑 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其二 》
- 一行斜雁向人来 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 键闭一黄斜向上 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 四 》
- 斜斜策杖随椶屦 出自 [宋] 张鎡 ·《蒲龛 》
- 斜斜曾向溪边见 出自 [宋] 郭印 ·《梅影 》
- 随雨随风又一行 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》