“今看画羽虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今看画羽虫”出自哪首诗？
答案： “今看画羽虫”出自： 宋代 梅尧臣的 《观居宁画草虫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn kàn huà yǔ chóng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“今看画羽虫”的上一句是什么？
答案：
“今看画羽虫”的上一句是： 尚类狗与鹜 , 诗句拼音为： shàng lèi gǒu yǔ wù
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“今看画羽虫”的下一句是什么？
答案： “今看画羽虫”的下一句是： 形意两俱足 , 诗句拼音为： xíng yì liǎng jù zú ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“今看画羽虫”全诗
观居宁画草虫 (guān jū níng huà cǎo chóng)
古人画虎鹄，尚类狗与鹜。
今看画羽虫，形意两俱足。
行者势若去，飞者翻若逐。
拒者如举臂，鸣者如动腹。
跃者趯其股，顾者注其目。
乃知造物灵，未抵毫端速。
毗陵多画工，图写空盈辐。
宁公实神授，坐使羣辈伏。
草根有纤意，醉墨得已熟。
权豪不可致，节行今仍独。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
○仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄○仄仄，平仄○仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
“今看画羽虫”繁体原文
觀居寧畫草蟲
古人畫虎鵠，尚類狗與鶩。
今看畫羽蟲，形意兩俱足。
行者勢若去，飛者翻若逐。
拒者如舉臂，鳴者如動腹。
躍者趯其股，顧者注其目。
乃知造物靈，未抵毫端速。
毗陵多畫工，圖寫空盈輻。
寧公實神授，坐使羣輩伏。
草根有纖意，醉墨得已熟。
權豪不可致，節行今仍獨。
“今看画羽虫”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
古人画虎鹄，尚类狗与鹜。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
今看画羽虫，形意两俱足。
○仄仄仄仄，平仄平仄仄。
行者势若去，飞者翻若逐。
仄仄○仄仄，平仄○仄仄。
拒者如举臂，鸣者如动腹。
仄仄仄○仄，仄仄仄○仄。
跃者趯其股，顾者注其目。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
乃知造物灵，未抵毫端速。
平平平仄平，平仄○平仄。
毗陵多画工，图写空盈辐。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
宁公实神授，坐使羣辈伏。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
草根有纤意，醉墨得已熟。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
权豪不可致，节行今仍独。
“今看画羽虫”全诗注音
古人画虎鹄，尚类狗与鹜。
今看画羽虫，形意两俱足。
行者势若去，飞者翻若逐。
拒者如举臂，鸣者如动腹。
跃者趯其股，顾者注其目。
乃知造物灵，未抵毫端速。
毗陵多画工，图写空盈辐。
宁公实神授，坐使羣辈伏。
草根有纤意，醉墨得已熟。
权豪不可致，节行今仍独。
“今看画羽虫”全诗翻译
译文：
古人画虎、鹄，还有像狗和鹜一样的动物。如今看到画羽虫，形态和意境都很逼真。行者的姿态仿佛要离去，而飞者却仿佛要追逐。拒者好像在举起胳膊，而鸣者好像在动腹部。跳跃的动物腿股弯曲，回首的动物注视着目标。
从中我们可以认识到造物主的智慧，即使细微之处也表现得非常迅捷。毗陵地区有很多画工，画作和文字填充满了边缘。然而，宁公的画作却像是神灵赐予的，坐在那里，其他人都屈服在他面前。
草根细节表达着纤细的意向，醉心于墨色，技艺已经炉火纯青。权贵和豪富的技艺难以与之比肩，而节俭的方式现今仍然独立坚持。
全诗意在强调古人对于画虎、鹄等动物的描绘，与今人画羽虫的形神兼备。描述了行者和飞者的不同姿态，以及拒者和鸣者的不同表现。通过草根画家宁公的作品，突显其卓越技艺和独特风格，超越权贵与富豪，坚持自我。整体反映了造物主创造生灵的神奇和艺术创作的重要性。
“今看画羽虫”相关诗句：
- 今看画羽虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观居宁画草虫 》
- 只今看画如看山 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 辽海今看羽客衣 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 今看古壁画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶公庙 》
- 空有图画今人看 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 今来看画犹如此 出自 [唐] 温庭筠 ·《龙尾驿妇人图 》
- 如今尘里看图画 出自 [宋] 程俱 ·《题叔问燕文贵雪景二首 其二 》
- 只今空对画图看 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 八仙 》
- 君看此画古今无 出自 [宋] 杨万里 ·《东窗梅影上有寒雀往来 》
- 如今列上画图看 出自 [宋] 苏辙 ·《雎阳五老图 》
- 有声画与古今看 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其一 》
- 不似如今看画时 出自 [宋] 宋自逊 ·《和曾子实题画笺韵 》
- 羽虫亦飞扬 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 使彼毛羽虫 出自 [宋] 度正 ·《送唐寺丞丈解郡绂东归一首 》
- 秋虫羽股繁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆篆畦 》
- 羽毛见秋虫 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其三 》
- 晚虫多黑羽 出自 [宋] 刘攽 ·《树阴二首 其一 》
- 如虫得羽化 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 嗟尔羽虫类 出自 [宋] 李觏 ·《鷄 》
- 羽虫相趁飞扬 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其五 》