“有声画与古今看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有声画与古今看”出自哪首诗?
答案: “有声画与古今看”出自: 宋代 吴潜的 《十一二用喜雪韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shēng huà yǔ gǔ jīn kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“有声画与古今看”的上一句是什么?
答案:
“有声画与古今看”的上一句是: 无色图从天地展 , 诗句拼音为: wú sè tú cóng tiān dì zhǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“有声画与古今看”的下一句是什么?
答案: “有声画与古今看”的下一句是: 忽思十万边兵冷 , 诗句拼音为: hū sī shí wàn biān bīng lěng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“有声画与古今看”全诗
十一二用喜雪韵四首 其一 (shí yī èr yòng xǐ xuě yùn sì shǒu qí yī)
水泼衾裘夜卧难,也休暖足唤端端。
平生自是冰为氏,此际何妨火纪官。
无色图从天地展,有声画与古今看。
忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“有声画与古今看”繁体原文
十一二用喜雪韻四首 其一
水潑衾裘夜卧難,也休暖足喚端端。
平生自是冰爲氏,此際何妨火紀官。
無色圖從天地展,有聲畫與古今看。
忽思十萬邊兵冷,膚體相關豈獨胖。
“有声画与古今看”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
水泼衾裘夜卧难,也休暖足唤端端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生自是冰为氏,此际何妨火纪官。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
无色图从天地展,有声画与古今看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖。
“有声画与古今看”全诗注音
水泼衾裘夜卧难,也休暖足唤端端。
平生自是冰为氏,此际何妨火纪官。
无色图从天地展,有声画与古今看。
忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖。
“有声画与古今看”全诗翻译
译文:
水泼在被子和床上,夜晚躺下难受,还别想暖和脚,叫来一位端端正正的人。
一直以来都像冰一样冷淡,此时何妨像火一样热情。
无色的图画展示天地的广阔,有声的画面呈现古今的变迁。
突然想起十万边境军队寒冷,肌肤之间的关系岂止是胖与瘦。
总结:
描述了夜晚难以入眠的不适,以及人们在不同时刻的不同状态,展现了时光流转和人生变迁。
“有声画与古今看”相关诗句:
- 有声画与古今看 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其一 》
- 今看古壁画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶公庙 》
- 君看此画古今无 出自 [宋] 杨万里 ·《东窗梅影上有寒雀往来 》
- 无声诗与有声画 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 空有图画今人看 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 看尽人间古与今 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 人面岩 》
- 只今看画如看山 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 有美一人兮居今而与古谋 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 看画古丛祠 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 千古万古与人看 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一八 》
- 闲来古寺看画壁 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 索看新收古名画 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 今看画羽虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观居宁画草虫 》
- 古画僧留与 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 古今罪画手 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 古今题画难 出自 [宋] 陶弼 ·《衡州三首 其二 》
- 凭君借与画图看 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 传与诗人作画看 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 凭谁画与东州看 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 无人画与雍州看 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》