首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 襄阳大悲院作 > 自怜迷本闻

“自怜迷本闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自怜迷本闻”出自哪首诗？

答案： “自怜迷本闻”出自： 宋代 葛胜仲的 《襄阳大悲院作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì lián mí běn wén ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“自怜迷本闻”的上一句是什么？

答案： “自怜迷本闻”的上一句是： 文污梵书庋 , 诗句拼音为： wén wū fàn shū guǐ ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“自怜迷本闻”的下一句是什么？

答案： “自怜迷本闻”的下一句是： 云何见大士 , 诗句拼音为： yún hé jiàn dà shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“自怜迷本闻”全诗

襄阳大悲院作 (xiāng yáng dà bēi yuàn zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

善财叩补陀，大千一弹指。
我行无神足，重趼二百里。
中年逢百罹，所欠但一死。
稽首闻薰王，觊以俗障洗。
鱼山强赞述，文污梵书庋。
自怜迷本闻，云何见大士。
觉与所觉空，根脱不用耳。
圆融声度垣，变现月映水。
臂目恒河沙，如幻本一理。
以是见观音，文殊亦如是。

仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄○平平仄，○仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平平仄仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。

shàn cái kòu bǔ tuó ， dà qiān yī tán zhǐ 。
wǒ xíng wú shén zú ， chóng jiǎn èr bǎi lǐ 。
zhōng nián féng bǎi lí ， suǒ qiàn dàn yī sǐ 。
qǐ shǒu wén xūn wáng ， jì yǐ sú zhàng xǐ 。
yú shān qiáng zàn shù ， wén wū fàn shū guǐ 。
zì lián mí běn wén ， yún hé jiàn dà shì 。
jué yǔ suǒ jué kōng ， gēn tuō bù yòng ěr 。
yuán róng shēng dù yuán ， biàn xiàn yuè yìng shuǐ 。
bì mù héng hé shā ， rú huàn běn yī lǐ 。
yǐ shì jiàn guān yīn ， wén shū yì rú shì 。

“自怜迷本闻”繁体原文

襄陽大悲院作

善財叩補陀，大千一弹指。
我行無神足，重趼二百里。
中年逢百罹，所欠但一死。
稽首聞薰王，覬以俗障洗。
魚山彊讚述，文污梵書庋。
自憐迷本聞，云何見大士。
覺與所覺空，根脱不用耳。
圓融聲度垣，變現月映水。
臂目恒河沙，如幻本一理。
以是見觀音，文殊亦如是。

“自怜迷本闻”韵律对照

仄平仄仄平，仄平仄平仄。
善财叩补陀，大千一弹指。

仄○平平仄，○仄仄仄仄。
我行无神足，重趼二百里。

○平平仄平，仄仄仄仄仄。
中年逢百罹，所欠但一死。

平仄○平○，仄仄仄仄仄。
稽首闻薰王，觊以俗障洗。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
鱼山强赞述，文污梵书庋。

仄平平仄○，平平仄仄仄。
自怜迷本闻，云何见大士。

仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
觉与所觉空，根脱不用耳。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
圆融声度垣，变现月映水。

仄仄平平平，○仄仄仄仄。
臂目恒河沙，如幻本一理。

仄仄仄○平，平平仄○仄。
以是见观音，文殊亦如是。

“自怜迷本闻”全诗注音

shàn cái kòu bǔ tuó ， dà qiān yī tán zhǐ 。

善财叩补陀，大千一弹指。

wǒ xíng wú shén zú ， chóng jiǎn èr bǎi lǐ 。

我行无神足，重趼二百里。

zhōng nián féng bǎi lí ， suǒ qiàn dàn yī sǐ 。

中年逢百罹，所欠但一死。

qǐ shǒu wén xūn wáng ， jì yǐ sú zhàng xǐ 。

稽首闻薰王，觊以俗障洗。

yú shān qiáng zàn shù ， wén wū fàn shū guǐ 。

鱼山强赞述，文污梵书庋。

zì lián mí běn wén ， yún hé jiàn dà shì 。

自怜迷本闻，云何见大士。

jué yǔ suǒ jué kōng ， gēn tuō bù yòng ěr 。

觉与所觉空，根脱不用耳。

yuán róng shēng dù yuán ， biàn xiàn yuè yìng shuǐ 。

圆融声度垣，变现月映水。

bì mù héng hé shā ， rú huàn běn yī lǐ 。

臂目恒河沙，如幻本一理。

yǐ shì jiàn guān yīn ， wén shū yì rú shì 。

以是见观音，文殊亦如是。

“自怜迷本闻”全诗翻译

译文：
善财叩拜陀，大千一指弹。
我行无神足，重趼二百里。
中年遇百难，所欠只一死。
恭敬向薰王，盼能洗去尘俗障。
鱼山赞美述，梵经庋中蒙污损。
自悔迷于本悟，怎能见到大士圣者。
觉悟与所觉皆空，根本超脱无需耳听。
圆融声音穿越城垣，如月光映照水面一样显现。
胳膊眼睛数如恒河沙，都如幻象本无差别。
由此认识观音，文殊菩萨也是如此。
总结：这篇古文表达了修行者对自己修行过程中的迷茫和难以超越的困境的感叹，他向薰王（观音）祈求能洗净尘世的障碍，赞美梵经，认识到觉悟与所觉皆为空灵无常，观音和文殊菩萨都具有类似的境界。

“自怜迷本闻”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“自怜迷本闻”相关诗句：

“自怜迷本闻”每个字的意思：

包含“自怜迷本闻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂