“闻说西湖也自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说西湖也自怜”出自哪首诗?
答案: “闻说西湖也自怜”出自: 宋代 戴表元的 《送旨上人西湖并寄邓善之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō xī hú yě zì lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻说西湖也自怜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说西湖也自怜”已经是第一句了。
问题3:“闻说西湖也自怜”的下一句是什么?
答案: “闻说西湖也自怜”的下一句是: 君游更傍早春天 , 诗句拼音为: jūn yóu gèng bàng zǎo chūn tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闻说西湖也自怜”全诗
送旨上人西湖并寄邓善之 (sòng zhǐ shàng rén xī hú bìng jì dèng shàn zhī)
闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。
六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。
旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。
城中新友须相觅,西蜀遗儒解草玄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闻说西湖也自怜”繁体原文
送旨上人西湖并寄鄧善之
聞說西湖也自憐,君遊更傍早春天。
六橋水暖初楊柳,三竺山深未杜鵑。
舊壁草生尋舊刻,新岩茶熟試新泉。
城中新友須相覓,西蜀遺儒解草玄。
“闻说西湖也自怜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城中新友须相觅,西蜀遗儒解草玄。
“闻说西湖也自怜”全诗注音
闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。
六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。
旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。
城中新友须相觅,西蜀遗儒解草玄。
“闻说西湖也自怜”全诗翻译
译文:
听说西湖也自怜,您游玩的时候更是在早春的时候。六桥之上,水已渐暖,初见杨柳垂垂;三竺山深处,杜鹃声未曾断。古老的城墙上,青草已生,您寻找昔日的题刻;新兴的岩石旁,茶已熟,您品尝着新涌出的泉水。在城中,新交的朋友应该去寻觅,而西蜀留下的学者却在解读玄妙的文化。
总结:
诗人描述了在春天来到西湖游玩的情景,描绘了六桥水温暖、杨柳垂垂,三竺山深处杜鹃鸣叫的景象。诗人还提到在古壁上生长的青草,以及岩石旁的茶和泉水,暗示着新旧交替,寓意生生不息。最后,诗人鼓励人们在城中寻找新的友谊,同时也要继承西蜀留下的智慧传承。
“闻说西湖也自怜”相关诗句:
- 闻说西湖也自怜 出自 [宋] 戴表元 ·《送旨上人西湖并寄邓善之 》
- 闻说西湖可乐饥 出自 [宋] 房灏 ·《别西湖 其一 》
- 平生闻说西湖好 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴唐辅雪中同游西湖之作 》
- 闻说西湖冠天下 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 只对西湖也自凉 出自 [宋] 何澹 ·《和王成之同赵达明游西湖 》
- 石湖也似西湖好 出自 [宋] 范成大 ·《李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂爲胜概 》
- 监湖也似西湖好 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 》
- 也应怜我老江湖 出自 [宋] 沈与求 ·《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 》
- 旧说西湖比西子 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 世上闻说也乱夸 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 老农闻说也攒眉 出自 [宋] 释法薰 ·《自颂石田 》
- 自能说西说东 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其四 》
- 梦魂也复醉西湖 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 闻说游湖棹 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖 》
- 命也花自怜 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 且说西湖事 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其五 》
- 旧说西湖好 出自 [宋] 刘过 ·《西湖次弟润之韵 》
- 听说西湖事 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 让和尚说向道一也)湖波探水月 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 说与天知天也怜 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》