“行藏本自迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行藏本自迷”出自哪首诗?
答案: “行藏本自迷”出自: 宋代 晁说之的 《行藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng cáng běn zì mí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“行藏本自迷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行藏本自迷”已经是第一句了。
问题3:“行藏本自迷”的下一句是什么?
答案: “行藏本自迷”的下一句是: 秋兴更凄凄 , 诗句拼音为: qiū xīng gèng qī qī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“行藏本自迷”全诗
行藏 (xíng cáng)
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
却惜安闲地,逋亡志愿暌。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“行藏本自迷”繁体原文
行藏
行藏本自迷,秋興更淒淒。
風急蛩饒響,雨來雞誤啼。
魚溪青靄散,蓮蕩白雲齊。
却惜安閒地,逋亡志願暌。
“行藏本自迷”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
平仄平平仄,仄平平仄平。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却惜安闲地,逋亡志愿暌。
“行藏本自迷”全诗注音
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
却惜安闲地,逋亡志愿暌。
“行藏本自迷”全诗翻译
译文:
行为和藏身的本性都是迷惘的,秋天的情绪更加忧伤。
风很急,蛩虫依然在响,雨来了,鸡儿却误打了鸣。
鱼溪上青色的霭气渐渐消散,莲池中的白云齐整而美丽。
可是我却留恋于宁静的地方,放弃了逃亡的决心。
“行藏本自迷”相关诗句:
- 行藏本自迷 出自 [宋] 晁说之 ·《行藏 》
- 千古行藏本自明 出自 [宋] 周必大 ·《丘成之司理明远阁二首 其一 》
- 按:日本《续藏经》本宋释文冲《慧日永明寺智觉禅师自行录》末附延寿著作总目 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 须算(辛本、川本作「等」)行藏知决胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三 》
- 自古本自无迷 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 不道迷藏自有楼 出自 [宋] 孔武仲 ·《大业二绝 其一 》
- 本自未常迷 出自 [宋] 释清远 ·《动静常一 》
- 自怜迷本闻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《襄阳大悲院作 》
- 行藏本一体 出自 [宋] 李纲 ·《题陈公叙舫斋 》
- 行藏本同涂 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》
- 行藏本无意 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 心本不迷自然慧 出自 [宋] 晁逈 ·《三法自然歌 》
- 今据王水照教授自日本携归之东京大学图书馆藏森鸥外捐赠抄本《千载佳句》复印本校录 出自 [唐] 元稹 ·《题王右军遗迹 》
- 灵根本要行藏在 出自 [宋] 林希逸 ·《心王 》
- 埋伏且藏兵(京本作「踪」、辛本、川本作「拟藏中」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十一 》
- 昌平学旧写八行本、容安书院旧写九行本、尾张真福寺旧写六行本刊本 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 深藏本自身全露 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵何子闻安静观 其二 》
- 行人亦自迷 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》
- 人自迷津落路行 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 七 》
- 行藏合自由 出自 [唐] 韩偓 ·《息虑 》