“自怜方寸本来虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜方寸本来虚”出自哪首诗？
答案： “自怜方寸本来虚”出自： 唐代 元稹的 《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lián fāng cùn běn lái xū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自怜方寸本来虚”的上一句是什么？
答案：
“自怜方寸本来虚”的上一句是： 苦境万般君莫问 , 诗句拼音为： kǔ jìng wàn bān jūn mò wèn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自怜方寸本来虚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自怜方寸本来虚”已经是最后一句了。
“自怜方寸本来虚”全诗
酬乐天得微之诗知通州事因成四首 四 (chóu lè tiān dé wēi zhī shī zhī tōng zhōu shì yīn chéng sì shǒu sì)
荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。
定觉身将囚一种，未知生共死何如。
饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自怜方寸本来虚”繁体原文
酬樂天得微之詩知通州事因成四首 四
荒蕪滿院不能鋤，甑有塵埃圃乏蔬。
定覺身將囚一種，未知生共死何如。
飢搖困尾喪家狗，熱暴枯鱗失水魚。
苦境萬般君莫問，自憐方寸本來虛。
“自怜方寸本来虚”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
定觉身将囚一种，未知生共死何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。
“自怜方寸本来虚”全诗注音
荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。
定觉身将囚一种，未知生共死何如。
饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。
“自怜方寸本来虚”全诗翻译
译文：
田园荒芜，院子里草木繁茂，无法耕种。谷仓中积满了尘埃，菜园里却缺少蔬菜。
我深感自己将陷入囹圄之中，不知道生活与死亡会如何相伴。
饥饿使我摇摇欲坠，困顿如丧家之狗；炎热的天气使我如同失水的鱼儿，干瘪而无力。
处境艰难，无数痛苦交织，君勿再问我何去何从。我只能自怜于这狭小的世界中，却发现其中一片虚幻。
“自怜方寸本来虚”总结赏析
赏析：这首诗写了作者元稹在通州居住的艰苦境遇。他用枯涸的院子、没有食物的甑和遭遇困顿的家狗、失水的鱼来描绘自己生活的困苦状况。通过这些形象，表达了作者对困苦生活的无奈和苦闷，以及对命运的疑惑和不解。最后两句表达了作者对自身处境的苦涩感受，暗示了人生无常，命运无常，一切皆空的哲理思考。
“自怜方寸本来虚”相关诗句：
- 自怜方寸本来虚 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 四 》
- 出自虚明方寸 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九 》
- 清光自照本来虚 出自 [宋] 释正觉 ·《纯白禅人求颂 》
- 谁怜方寸间 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 可怜方寸石 出自 [宋] 袁说友 ·《试砚 》
- 方寸等虚空 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟行有感 》
- 方寸洞虚明 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 方寸付空虚 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 方寸包太虚 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 端由方寸虚 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 要令方寸虚 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 方寸包太虚 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 方寸任清虚 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 方寸如太虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 方寸如虚空 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 方寸空虚老更真 出自 [宋] 苏辙 ·《予昔在京师画工韩若拙爲予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作 》
- 方寸中涵一太虚 出自 [宋] 宋理宗 ·《批养性存心二说 》
- 方寸中间几太虚 出自 [宋] 方岳 ·《题赵漕小蓬莱 其一 》
- 虚名何苦劳方寸 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 》
- 方寸清虚内道场 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》