“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”出自哪首诗?
答案: “(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”出自: 唐代 贯休的 《咏红芙蓉上宋使(「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》,《唐刺史考》考定为宋震。)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 táng gē shī 》 cán běn liù cè 《 cǎo mù chóng yú lèi 》 juàn wǔ 。
问题2:“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”的上一句是什么?
答案:
“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”的上一句是: 摇仰清吟满阁风 , 诗句拼音为: yáo yǎng qīng yín mǎn gé fēng
。
问题3:“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”的下一句是什么?
答案: “(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄平平平平仄仄仄仄仄平平仄仄仄。
“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”全诗
咏红芙蓉上宋使(「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》,《唐刺史考》考定为宋震。) (yǒng hóng fú róng shàng sòng shǐ 「 sòng shǐ 」 èr zì wū cǐ dāng tuō 「 jūn 」 zì 。 sòng shǐ jūn lǚ jiàn wū 《 chán yuè jí 》 , 《 táng cì shǐ kǎo 》 kǎo dìng wèi sòng zhèn 。 )
擘水苞金紫艳浓,乍观疑在水仙宫。
难驱颜色文章里,合出天人池馆中。
芬馥静生朱槛腻,动摇微映鹭鸶红。
临川内史诗相似,摇仰清吟满阁风。
(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五。
)。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
○○平仄平平仄,仄仄平平平仄○。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平仄仄平○仄,○仄平○仄仄平。
?仄平平平平仄仄仄仄仄平平仄仄仄。
?。
“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”繁体原文
咏紅芙蓉上宋使(「宋使」二字於此當脫「君」字。宋使君屢見於《禪月集》,《唐刺史考》考定爲宋震。)
擘水苞金紫艷濃,乍觀疑在水仙宮。
難驅顏色文章裏,合出天人池館中。
芬馥靜生朱檻膩,動搖微映鷺鷥紅。
臨川內史詩相似,搖仰清吟滿閣風。
(見《唐歌詩》殘本六冊《草木蟲魚類》卷五。
)。
“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”全诗注音
擘水苞金紫艳浓,乍观疑在水仙宫。
难驱颜色文章里,合出天人池馆中。
芬馥静生朱槛腻,动摇微映鹭鸶红。
临川内史诗相似,摇仰清吟满阁风。
(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五。
)。
“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”全诗翻译
译文:
擘水苞金紫艳浓,乍观疑在水仙宫。
难驱颜色文章里,合出天人池馆中。
芬馥静生朱槛腻,动摇微映鹭鸶红。
临川内史诗相似,摇仰清吟满阁风。
(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五。
)。
这首诗描写的是一幅美丽的景象。首先,描述了一片水中盛开着金紫色的花朵,色彩艳丽浓郁,让人忍不住联想到水仙宫的美景。其次,这些绚丽的颜色无法用文章表达,只能将其融合在天人池馆中。接着,香气扑鼻,使得朱槛变得腻人,微风拂动下水面映出了鹭鸶红的影子。最后,诗人感叹这幅景象与临川内史所作的诗篇相似,令人不禁心驰神往,如置身于清吟的氛围中。
总体而言,这首诗以丰富的意象和优美的语言描绘了一幅生动美丽的景象,让读者仿佛身临其境,领略到了诗人的情感和才华。
“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”总结赏析
赏析:这首古诗《咏红芙蓉上宋使》是唐代文学家贯休所作,以其细腻的描写和深刻的意境而著称。诗人通过对红芙蓉的描写,表达了对宋震(宋使君)的景仰之情,同时也传达出对自然美的赞美和对文学艺术的推崇。
首句"擘水苞金紫艳浓",以水中红芙蓉的绚丽之色开篇,金紫色的花瓣在水面上绽放,色彩艳丽,令人眼前一亮。这句话通过形容词"金紫艳浓"生动地展现了芙蓉的美丽,同时也为整首诗的写景奠定了基调。
接着,诗人表现了自己对宋震的景仰之情,"乍观疑在水仙宫",将宋使君比作神仙,展示了他的高贵和令人难以企及的地位。同时,这句话也增加了诗歌的神秘感。
第三句"难驱颜色文章里",强调了宋震的卓越之才和文学造诣。他的才华和文学作品就像芙蓉的颜色一样,难以被超越。这也表现出了诗人对宋震的崇敬。
第四句"合出天人池馆中",通过"天人"的形容,将宋震置于天人之间,进一步强调了他的卓越地位和令人钦佩的品质。
接下来的两句"芬馥静生朱槛腻,动摇微映鹭鸶红",描写了红芙蓉的香气和水面上的倒影。这些细节不仅丰富了诗歌的意境,还为读者呈现出一幅生动的画面。
最后两句"临川内史诗相似,摇仰清吟满阁风",将宋震的文学作品与临川内史的传统相提并论,表达了他在文学领域的重要地位。"摇仰清吟满阁风"则展现了他的清雅吟咏,给人以文学的愉悦和启发。
整首诗以红芙蓉为引子,通过对芙蓉的描写,表达了对宋震的景仰之情,以及对自然美和文学艺术的赞美。通过细腻的描写和深刻的意境,贯休将自然与文学相融合,创作出一首充满美感和抒发情感的佳作。
“(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五”相关诗句:
- (见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五 出自 [唐] 贯休 ·《咏红芙蓉上宋使(「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》,《唐刺史考》考定爲宋震。) 》
- (此诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五 出自 [唐] 宋之问 ·《敬和吏部韦郎中庭前朱槿之作 》
- (以上二诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五 出自 [唐] 薛涛 ·《浣花亭陪川主王播相公暨寮同赋早菊 》
- (见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷六 出自 [唐] 贯休 ·《苔藓 》
- (见《唐歌诗》残本第七册《草石虫鱼类》卷八 出自 [唐] 修睦 ·《长安柳 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本《草木虫鱼类》卷三 出自 [唐] 来鹏(《全唐诗》作来鹄) ·《牡丹 》
- (《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七) 出自 [唐] 齐己 ·《古松 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第三册《天地山川类》卷三十二 出自 [唐] 裴度 ·《厅事之西因依墉壑爲山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什 》
- (见《分门籔类唐歌诗》残本第四册《天地山川类》 出自 [唐] 皮日休 ·《题包山 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第一册《天地山川类》 出自 [唐] 刘得仁 ·《泾川野居晚望 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二 出自 [唐] 栖白(僧) ·《看南山 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二 出自 [唐] 卢士衡 ·《望山 》
- (此见《分门纂类唐歌诗》残本第一册《天地山川类》 出自 [唐] 司空图 ·《晚思 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第一册《天地山川类》十三页 出自 [唐] 王绩(或作积) ·《春旦直疏 》
- 〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》